left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*啞*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 啞, -啞-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[啞, yǎ, ㄧㄚˇ]dumb, mute, hoarse
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 哑
hanziplay-stroke
[哑, yǎ, ㄧㄚˇ]dumb, mute, hoarse
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 啞, Rank: 2368
KANJIDIC with AnimCJK
[啞] Meaning: dumb; mute; become hoarse
On-yomi: ア, a
Kun-yomi: おし, oshi
Radical:口,Decomposition:
Variants: 唖, 瘂
[唖] Meaning: mute; dumb
On-yomi: ア, アク, a, aku
Kun-yomi: おし, oshi
Radical:口,Decomposition:
Variants: 啞, 瘂
[瘂] Meaning: dumb
On-yomi: ア, a
Kun-yomi: おし, oshi
Radical:疒,Decomposition:
Variants: 啞, 唖
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哑
[哑 / 啞, yā, ㄧㄚ](onomat.)#12831[Add to Longdo]
哑
[哑 / 啞, yǎ, ㄧㄚˇ]dumb; mute#12831[Add to Longdo]
哑巴
[哑 巴 / 啞 巴, yǎ ba, ㄧㄚˇ ㄅㄚ˙]mute; muted; a dumb person; to be dumb#23398[Add to Longdo]
沙哑
[沙 哑 / 沙 啞, shā yǎ, ㄕㄚ ㄧㄚˇ]hoarse; rough#24685[Add to Longdo]
嘶哑
[嘶 哑 / 嘶 啞, sī yǎ, ㄙ ㄧㄚˇ]onomat. coarse crowing; hoarse; husky#29476[Add to Longdo]
聋哑人
[聋 哑 人 / 聾 啞 人, lóng yǎ rén, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ]a deaf mute person#34735[Add to Longdo]
哑铃
[哑 铃 / 啞 鈴, yǎ líng, ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ]dumbbell (weight)#38898[Add to Longdo]
装聋作哑
[装 聋 作 哑 / 裝 聾 作 啞, zhuāng lóng zuò yǎ, ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˇ]to play deaf-mute#63809[Add to Longdo]
哑剧
[哑 剧 / 啞 劇, yǎ jù, ㄧㄚˇ ㄐㄩˋ]to mime; a dumb show#68973[Add to Longdo]
粗哑
[粗 哑 / 粗 啞, cū yǎ, ㄘㄨ ㄧㄚˇ]husky; hoarse; raucous#146768[Add to Longdo]
哑终端
[哑 终 端 / 啞 終 端, yā zhōng duān, ㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ]dumb terminal#375212[Add to Longdo]
哑鼓
[哑 鼓 / 啞 鼓, yǎ gǔ, ㄧㄚˇ ㄍㄨˇ]drum practice pad (music); a practice drum (music)[Add to Longdo]
嘶哑声
[嘶 哑 声 / 嘶 啞 聲, sī yǎ shēng, ㄙ ㄧㄚˇ ㄕㄥ]hoarse[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
唖然;あ然;啞然(oK)
[あぜん, azen](adj-t, adv-to) dumbfounded; in mute amazement[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at you, you dumb motherfucker!
[CN]你看看你 你這死啞巴!Homefront (2013)
You let me talk myself hoarse... and you had Manchester signed up all the time.
[CN]你讓我講的嗓子都啞了... 你卻一直不提和曼徹斯特 簽約的事.Grand Hotel (1932)
You gave him two dud bombs that seemed very real to plant at The Mediterranean.
[CN]你給了他兩顆以假亂真的啞彈 讓他放置在"地中海"Under a Cloud (2013)
Uh, I'm getting hoarse.
[CN]呃 我嗓音有些嘶啞 Uh, I'm getting hoarse.Green Room (2015)
Then while he's still got it up, I lift him with his barbell, together... peeled down so they could tell I was a woman.
[CN]但我把他和啞鈴一同舉起 放下來他才知我是女人 太棒了!Adam's Rib (1949)
He'll scream to death without my antidote.
[CN]如果沒有解藥就會叫到 啞口無言而死Fei hu wai zhuan (1993)
I see now.
[CN]扂隴啞賸﹝All-Star Superman (2011)
It all makes sense now.
[CN]淩眈湮啞賸﹝All-Star Superman (2011)
With these damn cataracts, the best I can do is look towards it and get a milky idea.
[CN]褫岆蚕衾啞囀梤 扂硐夔岆 With these damn cataracts, the best I can do 謗桉珨譜艘跺謫尷賸 is look towards it and get a milky idea.And the Fun Factory (2015)
You see, they lift, lift, lift... and then the last guy does a one-hand 350 barbell lift.
[CN]他用力舉 用力舉... 一直到舉起最後一個啞鈴Adam's Rib (1949)
All four of you is short! You understand?
[CN]斕垀衄腔侐跺傻ㄐ 斕隴啞ˋSchool Dance (2014)
"I'm going to call the police if you two can't provide proper identification."
[CN]我以為她是個不會說話的啞巴呢 如果二位不能證明自己的身份 我就要叫警察了Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
Obeying a man you didn't chose, whom you may not respect.
[CN]盲婚啞嫁，要服從不愛的丈夫The Nun (2013)
- Yeah!
[CN]輪善夔妏蚚拸剕沺硌諶 隴啞賸鎘Kung Fu Panda 3 (2016)
- What, like... I won't be able to talk?
[CN]什麼 會變啞巴嗎Get Up, Stand Up (2013)
no, she w--she w-- she wa't hoarse.She--she wasn't coughing.
[CN]聲音沒有嘶啞 沒有咳嗽I Saw What I Saw (2009)
Why is he necessary again?
[CN]聲音再啞一點 要男性化一點Because the Night (2013)
- Misfire!
[CN]- 啞彈！Okinawa (2010)
Suddenly everyone's speechless?
[CN]每個人突然都變啞巴了麼Gone Girl (2014)
I don't know why you bothered to return.
[CN]淩祥隴啞斕峈妦繫遜猁隙懂﹝All-Star Superman (2011)
How does planting dud bombs help your undercover op?
[CN]放置啞彈對你的臥底行動有什麼作用?Under a Cloud (2013)
Pandas on three!
[CN]- 隴啞Kung Fu Panda 3 (2016)
You're deaf dumb but not blind
[CN]喂，大哥，你只是聾啞而已 又不是瞎的Coupe de Grace (1990)
It'smetalking throughthem. Kai! Who?
[CN]祥岆坻蠅婓佽趕 啞博Kung Fu Panda 3 (2016)
allright, thankyou , coach adam.
[CN]我的父母都是聾啞人 他們聽不到我的聲音讓我很揪心The Voice (2011)
She's speechless, you daft bastard.
[CN]她是啞巴 笨蛋Centurion (2010)
One guy don't talk, one guy's a conchie, one guy's a chicken-fed lieutenant.
[CN]一個啞巴，一個反戰人士 一個草包中尉The Steel Helmet (1951)
They have given us a mute.
[CN]他們帶了個啞巴來The Book Thief (2013)
They're playing dumb.
[CN]他們在裝聾作啞Hands Over the City (1963)
I'm sorry.
[CN]斕蠅薨 妏堤啞禍謠喔 綽赽晡朊 酴鎮墓...Kung Fu Panda 3 (2016)
And your cinematograph is just machinery, just wretched muteness.
[CN]你的攝影師只是部機械而已，啞巴一個Shine, Shine, My Star (1970)
Are you kidding me? Not again.
[CN]妦繫 珨諾啞Kung Fu Panda 3 (2016)
Don't you get it? Solaris double-crossed you and poisoned the sun.
[CN]斕遜祥隴啞鎘ˋ坰嶺佴參斕芄賸ㄛ坻馮漲怮栠﹝All-Star Superman (2011)
Misfire!
[CN]啞彈！Okinawa (2010)
Okay? You're 45! You're gray!
[CN]斕45呡徽ㄛ芛楷飲啞賸Hit and Run (2012)
The noise sensitivity, the sandpaper, it's because Hayley could hear everything going on inside her body.
[CN]對噪音敏感 沙啞的聲音 這都是因為 Hayley可以聽到她體內的一切聲音Shiny Happy People (2010)
You're hoarse now.
[CN]你嗓子已經啞了.Grand Hotel (1932)
Don't you see?
[CN]斕遜祥隴啞ˋAll-Star Superman (2011)
They couldn't write their books There was silence
[CN]他們靈感枯竭，啞然無聲One Tree Three Lives (2012)
I don't understand.
[CN]扂泭祥隴啞﹝All-Star Superman (2011)
Did you know that Moby-Dick can be recited at a frequency so high that it becomes a sonic drill capable of carving through solid rock?
[CN]斕眭祥眭耋▲湮啞儘◎婓眕閉詢汒檄黍奀... ...撈褫趙旯峈珨窒褫眕芵澄茞旂坒腔閉汒疏郰芛ˋAll-Star Superman (2011)
Pale? Tired?
[CN]醱伎紳啞ˋ措祥膩ˋAll-Star Superman (2011)
We'll merge your master manipulations, your wanton disregard for authority, and your brilliance at playing dumb.
[CN]請使出各自暗中套話的技巧 不擇手段的狠辣 和裝聾作啞的才能The Revengers (2012)
I'll be moving into the White House later today.
[CN]扂渭頗嫁憩翋啞僧﹝All-Star Superman (2011)
She's mute, not deaf!
[CN]她是啞巴 不是聾子!Centurion (2010)
No one does. Maybe we used to. But not anymore.
[CN]扂祥頗髡 隴啞鎘Kung Fu Panda 3 (2016)
Okay, yes, something's wrong.
[CN]頏 頏 扂啞囂腔苤嘖Kung Fu Panda 3 (2016)
Folks, if you see Chelsea out there, you can call that number anytime, day or night...
[CN]跪弇ㄛ彆斕艘善嫁炰 呴奀湖涴跺瘍鎢 啞毞麼俀奻飲俴Elsewhere (2009)
I have taken the chi of every master here. No!
[CN]拻啃爛鍾賜腔党褻 祥岆啞褶腔Kung Fu Panda 3 (2016)
There's a whole bunch of us.
[CN]扂遜岆祥隴啞 扂眕峈陝惘岆郔綴珨硐倱癡賸Kung Fu Panda 3 (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ