left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*哉*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 哉, -哉-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[哉, zāi, ㄗㄞ]final exclamatory particle
Radical:口,Decomposition:⿹？口[kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2758
hanziplay-stroke
[载, zài, ㄗㄞˋ]load; to carry, to convey, to transport
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 載, Rank: 977
hanziplay-stroke
[載, zài, ㄗㄞˋ]load; to carry, to convey, to transport
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 载, Rank: 6570
KANJIDIC with AnimCJK
[哉] Meaning: how; what; alas; question mark; exclamation mark
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: かな, や, kana, ya
Radical:口,Decomposition:⿹𢦏口
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哉
[哉, zāi, ㄗㄞ](exclamatory or interrogative particle)#11220[Add to Longdo]
悠哉游哉
[悠 哉 游 哉 / 悠 哉 遊 哉, yōu zāi yóu zāi, ㄧㄡ ㄗㄞ ㄧㄡˊ ㄗㄞ]free and unconstrained (成语 saw); leisurely and carefree[Add to Longdo]
圣哉经
[圣 哉 经 / 聖 哉 經, shèng zāi jīng, ㄕㄥˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄥ]Sanctus (section of Catholic mass)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
哉
[かな, kana](prt) (arch) (uk) how!; what!; alas![Add to Longdo]
悦哉
[えっさい, essai](n) (col) (See 雀鷂) musket (male Japanese sparrowhawk)[Add to Longdo]
果たせる哉;果せる哉
[はたせるかな, hataserukana](adv) as expected[Add to Longdo]
快哉
[かいさい, kaisai](n) joy; exultation[Add to Longdo]
快哉を叫ぶ
[かいさいをさけぶ, kaisaiwosakebu](exp, v5b) to shout with exultation; to shout for joy[Add to Longdo]
候哉
[そうろうや, sourouya](exp) I wonder if ...[Add to Longdo]
善哉
[ぜんざい, zenzai](int) (1) Well done!; Bravo!; (n) (2) red bean soup made with Azuki beans; zenzai[Add to Longdo]
善哉善哉
[ぜんざいぜんざい, zenzaizenzai](exp) Well done!; Great!; Bravo![Add to Longdo]
悲しい哉;哀哉
[かなしいかな, kanashiikana](exp) Sad to say; How sad; Alas[Add to Longdo]
已んぬる哉
[やんぬるかな, yannurukana](exp) I give up[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Murase Motoya
[JP]（屋敷） 村瀬元哉Gakkô no shi (2003)
Well done...
[JP]...佳き哉... よきかな Well done...Spirited Away (2001)
This war crimes court hereby sentences...
[CN]被告曾我和哉处以...Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
Even death is not to be feared by one who has lived wisely.
[CN]追念亡者尊影 呜呼痛哉，呜呼哀哉Kundo: Age of the Rampant (2014)
Call it what you will, but remember this, whatever I may lack in Sonya's financial leverage,
[CN]腀種或或 癘帝 Call it what you will, but remember this, 戈礚阶иゑェ哉ぶぶ whatever I may lack in Sonya's financial leverage, Second Degree (2013)
What do you think about that whole "Homo sanctus" thing?
[CN]你怎么看 关于全 "智人圣哉"的东西？Don Peyote (2014)
What... What? It's bugging me...
[JP]（元哉） 何 何 気味悪いなTaima no arashi (2003)
He's now in the same room as Motoya...
[JP]元哉と同じ部屋になったからTaima no arashi (2003)
Yeah....
[JP]（元哉） ああ ！Namida no hennyûshiki (2003)
Kanno-kun...
[JP]（元哉） 菅野くん （秀雄） 菅野Namida no hennyûshiki (2003)
Don't worry, yours is cuter.
[CN]其名萌哉Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
But if you have wisdom teeth, then you are Homo sanctus?
[CN]但如果你有智齿， 那么你是智人圣哉？Don Peyote (2014)
You dare to say that?
[JP]（小夜子） 大きな口きくんじゃない ！ 元哉 ！ ーNamida no hennyûshiki (2003)
Cool.
[CN]-妙哉Contracted (2013)
Motoya?
[JP]も... 元哉？Taima no arashi (2003)
Homo sanctus.
[CN]智人圣哉。Don Peyote (2014)
They disappear, then they casually saunter back in not knowing how much they tortured you.
[CN]然后又优哉游哉地回来 一点也不管我们有多担心The Captive (2013)
Hey, look at your worried face. You don't want to see what's going to happen to Yoshimori?
[JP]（元哉） おい 青い顔した 吉森の顔見たないの？Kowareta kizuna (2003)
You're not Homo sanctus.
[CN]你不是智人圣哉。Don Peyote (2014)
Whats with him?
[JP]（秀雄） なんだよ アレ （元哉） ３年に編入やてNamida no hennyûshiki (2003)
Is called complicity, isn't it? I'm sorry, I'm sorry.
[JP]（元哉と秀雄） ああ ごめんなさい ごめんなさいNamida no hennyûshiki (2003)
I didn't think it was possible for you to believe in someone like me
[JP]（元哉） まさかと思ったわー 俺みたいな奴 信じてたってことGakkô no shi (2003)
Stop it... This is Tetsuki's room.
[JP]（元哉） やめたって そこ哲希のやからーTaima no arashi (2003)
What?
[JP]（元哉） 何 ？Taima no arashi (2003)
What?
[JP]（元哉） えっ ？Taima no arashi (2003)
Therefore, this war crimes court hereby sentences...
[CN]因此本军事法庭正式判决 被告曾我和哉处以...Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
You've got time to fool around?
[CN]什么时候了，你竟然悠哉悠哉Running Man (2013)
So warm.
[JP]（元哉） 暑つう... おお サンキュNamida no hennyûshiki (2003)
Motoya...
[JP]（屋敷） 元哉...Gakkô no shi (2003)
You better take a bath now.
[JP]（元哉） 入ったほうがええでNamida no hennyûshiki (2003)
Perfect!
[CN]妙哉! Perfect!The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
- You think Sonya got to the juror?
[CN]- 谋眔ェ哉巨羇抄糵刮 - 琌 - You think Sonya got to the juror?Second Degree (2013)
What's wrong Motoya?
[JP]（屋敷） 元哉 どうした？Gakkô no shi (2003)
One term is "Homo sanctus," which means spirit man.
[CN]一个词是"智人圣哉，" 这意味着精神的人。Don Peyote (2014)
"It's A Wonderful Life."
[JP]"素晴らしき哉、人生！"I'm No Angel (2013)
If sensei had to go through this I should have said something
[JP]（元哉） 先生がこんな目 に 合うんやったら... ー 言っとけば よかったGakkô no shi (2003)
Me too I believe that Motoya hasn't smoked
[JP]私も 元哉は吸っていないと 信じていますGakkô no shi (2003)
He's away in Dublin having a pint with de Valera!
[CN]他早就远走高飞 优哉游哉地喝着一品脱的de Valera!Jimmy's Hall (2014)
Sonya planned for me to see her at the court house.
[CN]ェ哉砞璸琵и猭皘ǎ Sonya planned for me to see her at the court house.Second Degree (2013)
Keep Sonya's money, play her game.
[CN]帝ェ哉窥 倒暗ㄆ Keep Sonya's money, play her game.Second Degree (2013)
Which makes me appreciate you all the more.
[CN]也就是让哉更加感激你Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Decide faster, idiot!
[JP]（元哉） 早く 決めろ バーカ ！Taima no arashi (2003)
We have a new problem.
[CN]иΤ穝拜肈ェ哉硂 We have a new problem.Second Degree (2013)
Even Motoya?
[JP]（屋敷） 元哉もですか？Taima no arashi (2003)
You wanna be Homo sanctus, you must go to Punta Maldanado.
[CN]你想成为 智人圣哉， 你必须去 蓬Maldanado。Don Peyote (2014)
We only...
[JP]（元哉） おばさん 話せばわかるって ！Namida no hennyûshiki (2003)
And Murase Motoya... These two..
[JP]村瀬元哉のふたりがーTaima no arashi (2003)
Hide and go seek. Honey, you're it.
[CN]妙哉!Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Motoya..
[JP]（徹） 元哉さあーGakkô no shi (2003)
Homo sanctus checklist.
[CN]智人圣哉清单。Don Peyote (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ