บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*后半*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
后半
,
-后半-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
后半
[
后
半
/
後
半
,
hòu bàn
,
ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ
]
latter half
[Add to Longdo]
后半场
[
后
半
场
/
後
半
場
,
hòu bàn chǎng
,
ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄔㄤˇ
]
second half (of sporting competition)
[Add to Longdo]
后半叶
[
后
半
叶
/
後
半
葉
,
hòu bàn yè
,
ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ
]
latter half (of a decade, century etc)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every member of your queer-boy family will be in wheelchairs for the rest of their fucking lives because they'll have no knees left because me dad will cut them out with an axe!
[CN]
你的孩子包括全家 后半辈子都靠坐轮椅度日了 因为他们的双腿都会被砍掉
The Cottage (2008)
That's the kind of money that can set me up for the rest of my life.
[CN]
是我后半辈子要用的
Miracle at St. Anna (2008)
. ..which coυld put both of them behind bars for the rest of their lives.
[CN]
足以让他们后半辈子都关进大牢
Speed Racer (2008)
If you go through with this, Clyde, it's a decision you'll have to live with for the rest of your life.
[CN]
如果你干这事,克莱德 这个决定 你后半辈子都要承受这个决定
Law Abiding Citizen (2009)
And so, the King was allowed to continue ruling in peace... the rest of his days.
[CN]
所以 国王在他的后半生 一直统治着国家
Veronika Decides to Die (2009)
This might leave you feeling secure for an evening, but have a crippling effect on you in later life."
[CN]
这可能是你在整晚感到安全 但可能对你后半辈子产生不利影响"
Confessions of a Shopaholic (2009)
You be a model and then you make a lot of money and then you spend your life traveling.
[CN]
去当模特... ...这样你就能大把大把地赚钱 ...后半生就可以周游世界了
Towelhead (2007)
Look... it's just going to be you and me... every night, for the rest of our lives.
[CN]
你看 我们的后半辈子 每天都应该是你和我一起度过的
Sex and the City 2 (2010)
The outcome of his life...
[CN]
他的后半生 --
Flip of the Coin (2009)
Set us up for the rest of our lives.
[CN]
让我们安逸地度过后半生
NS (2010)
Thailand has had the fork since the latter half of the 19th century.
[CN]
泰国自19世纪后半期起使用餐叉
The Big Bran Hypothesis (2007)
Now you're going to spend the rest of your life being a slimy, little frog.
[CN]
你的后半辈子只能当一只 粘粘的小青蛙了
The Princess and the Frog (2009)
The second you do, it's a license for her to gobble other men's cocks for the rest of your life.
[CN]
当你屈服和说甜言蜜语的那一秒 就好比你给他一个可以在你后半辈子 和其他男人口交的执照一样
Baby on Board (2009)
The entire back half of the Guatemala file has been blacked out.
[CN]
危地马拉的整个后半部分... 都被涂黑了
RED (2010)
I'm gonna be bailing you guys out for the rest of my life.
[CN]
我后半辈子都得给你们擦屁股
The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
- Later in life.
[CN]
- 后半生
The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I agree with the first part. But the second part seems incredibly harsh.
[CN]
我同意前半部分 但是后半部分似乎太残忍了
The Gang Solves the North Korea Situation (2007)
I'm retiring on this one. I'm not going back to prison for no one.
[CN]
我后半生要靠它生活, 我不会栽到监狱去。
What Doesn't Kill You (2008)
You're just going to be working for me the rest of your life.
[CN]
你只是去工作 对我来说,你的后半生。
Loosies (2011)
It's after midnight.
[CN]
- 现在都已经后半夜了
The Unborn (2009)
Modern Times starts around the I 6th Century...
[CN]
欧洲的历史一般从15世纪后半到16世纪初期 这段时期被称为中世的近代...
Love Exposure (2008)
Honey, he'd be on some tropical island someplace, sitting out his years, with Micah.
[CN]
亲爱的,他带着麦加 到热带岛屿 享福后半辈子
Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Because the Vatican destroyed all of the pagan statues in the late 1800s,
[CN]
因为梵蒂冈在19世纪后半 摧毁了所有异教徒的雕像
Angels & Demons (2009)
but, unlike yellowstone, the only ways to reach the valley of the geysers are by helicopter or a three-day trek across the wilderness.
[CN]
但公鹿的后半身更引人注意 公鹿的麝香腺会发出让母鹿沉迷的气味
Kamtschatka (2009)
Half an hour after the kidnap
[CN]
孩子被绑架后半小时
Lady Cop & Papa Crook (2008)
Dextro back by a half-length on the rail.
[CN]
"德克斯托"落后半个身位
J. Edgar (2011)
When will we get to the hospital?
[CN]
现在, 无论我做什么, 后半生都会
Black Sheep (2006)
You know what these proceedings could result in.
[CN]
并在那度过后半辈子 我明白
Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
The last half.
[CN]
只看了后半场
A Gentle Breeze in the Village (2007)
♪ If you want to be happy for the rest of your life ♪
[CN]
如果你要快乐 为你的后半生
Jolene (2008)
This is a decision that will affect the rest of our lives.
[CN]
这项决定将会影响我们的后半生
The Lie (2009)
Bottle of scotch, end of the night.
[CN]
后半夜,手拿一瓶威士忌
Hot Tub Time Machine (2010)
Yes, you saw my boobs, and you're gonna have that mental snapshot to use as you wish for the rest of your life... but that is all you're getting!
[CN]
是啊 你看见我的乳房了 在你后半生里你随时可以用来意淫 但这就是你得到的全部了
Nice She Ain't (2006)
You get to chase your dream while I get to spend the rest of my life in advertising. Strike two!
[CN]
你应该追寻你的梦想 而我把后半辈子献给了广告业
Like It Was (2006)
I will see to it that you spend the rest Of our career running border security in alaska.
[CN]
我可以保证你后半辈子就会在阿拉斯加边防巡逻
Safe and Sound (2008)
You may not remeber me now, but I guarantee you'll remeber my name for you rest of you life.
[CN]
现在你可能不记得我了,但我保证 你的后半辈子永远忘不了我
Righteous Kill (2008)
I'm sitting him the second half, no matter what.
[CN]
我后半场无论如何 都不要他上场
We Are Marshall (2006)
And I think that we are going... to have to work on the sparkle... for the rest of our lives.
[CN]
可我觉得 我们得花心思去让我们的后半辈子 活得精彩
Sex and the City 2 (2010)
But if you can't stand your own company for 10 seconds, how you gonna expect to do it for the rest of your life?
[CN]
要是你连10秒的独处都忍受不了 又怎能忍受以后半辈子的孤独?
Plaisir d'amour (2008)
Like I said, Clyde, it's a decision you'll have to live with for the rest of your life, which I figure by now is about 25 more seconds.
[CN]
如我说过的,克莱德 你后半辈子都要承受这个决定 我想现在大概还剩25秒钟吧?
Law Abiding Citizen (2009)
The second half was so boring. They have to warm up.
[CN]
后半部分很无聊·他们必须得先热身
Halfway down the downhill section, we can see the following runners.
[CN]
后半的下坡,已经能看到第二阵营的选手了
Naoko (2008)
Before you answer, if I die, you're gonna have to live the rest of your life knowing not only did you lie to me, but you denied me of my one last indulgence.
[CN]
别急着回答 要是我死了 你的后半生都会在愧疚中度过 因为你不仅欺骗了我
Remember Me (2010)
It was north of Kirknairn, half a mile after the left-hand turn with the gravel heap on the side
[CN]
它在 Kirknairn北边, 左转后半英里 边上有座小砾石堆
The 39 Steps (2008)
I was unmolested the remainder of the evening,
[CN]
后半夜 我还算无痛无恼
Knight and the City (2009)
This girl sees more action in one afternoon than you saw in your whole senior season.
[CN]
这女孩一下午见识的 比你整个后半生见识的都多
When in Rome (2010)
I'm going to make you regret a whole lot of living and teach you some respect.
[CN]
我要让你后半辈子都在后悔 顺便教你尊重别人
Hobo with a Shotgun (2011)
Is well covered. Out the line of fire.
[CN]
需要有掩护 ,然后 向我们的栅栏开枪 然后半个院子
Exit Speed (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ