บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

名聲

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 名聲, -名聲-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[名声 / 名聲, míng shēng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ]reputation of a person or thing#11828[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's why you've brought us defeat and renown.

[CN]那就是你帶給我們擊敗和名聲的原因 Notre musique (2004)

You're a goddamn hero. With your reputation, he can't touch you.

[CN]你的名聲在外，他不會動你的 Insomnia (2002)

That's how yourfame and glory spread in Lithuania.

[CN]你的名聲就是這樣傳遍立陶宛的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

This is exactly what gives our school bad reputation.

[CN]這會帶給我們學校不好的名聲 The Invisible (2002)

For her, fame and recognition are empty rewards... and do not live up to the adolescent fantasies... that prompted her ambition.

[CN]在她看來，名聲和讚譽只是虛浮的獎賞，並沒有達到她在年少時曾幻想過的那種期待，儘管這些幻想曾使她雄心勃勃。Zelig (1983)

But you gave us renown.

[CN]但你給了我們名聲 Notre musique (2004)

Have a care with my name. You will wear it out.

[CN]愛惜我的名聲，不要濫用 Shakespeare in Love (1998)

Then your brother must be famous

[CN]韋德殺了我弟弟你弟弟一定名聲響亮 3:10 to Yuma (2007)

I am not willing to risk the good name of the company.

[CN]我可不想拿馬戲團的名聲冒險 Werckmeister Harmonies (2000)

He writes that our efforts to discredit the Admiralty have resulted in our making the name of Winslow a laughingstock.

[CN]他寫說今日我們費盡心思敗壞軍方名聲已使溫斯羅的姓氏成為笑柄 The Winslow Boy (1999)

Fame is its own kind of, uh, prison.

[CN]名聲自身就是囚牢 Flicker (2015)

Let's not get carried away. I have a reputation to uphold.

[CN]別岔開話題我要保持名聲呢 Letters to Juliet (2010)

You're gonna have to ante up more than that because your reputation's shit.

[CN]那你得多加點注因為你的名聲根本一錢不值 Room Service (2015)

I have an ancient name which will bring you preferment... when your grandson is a Wessex.

[CN]我家名聲顯赫會帶給你名利如果你孫子姓韋賽斯 Shakespeare in Love (1998)

So our name is dragged through the mud?

[CN]好讓你把我們的名聲弄臭 Boca (1999)

It's the most popular painting in the market.

[CN]是最近漢陽城裡名聲最響的畫工 Episode #1.4 (2013)

Your reputation is on the line every bit as much as ours.

[CN]這攸關你和我們的名聲 RoboCop (2014)

But that's not a good reason to ruin my good name.

[CN]但這不足以理由毀了我名聲 The Moment of Truth (1965)

-Giving honest con men a bad name.

[CN]- 把我們騙子的名聲都搞臭了 The Lesson (2005)

- It is, Thomas, but of good reputation.

[CN]－是的，但名聲不錯。Shakespeare in Love (1998)

You're the one making a name for yourself.

[CN]你是那個名聲在外的人 The Moment of Truth (1965)

You of all people, after you've invited a drunkard to your show, allowing him to trash respectable people ?

[CN]來誹謗好人的名聲？12:08 East of Bucharest (2006)

" How dare you sully Nelson's name, who for this land did die?

[CN]〞尼爾森將軍為國殉職你怎敢玷污他之名聲〞The Winslow Boy (1999)

She wanted it very much, but to go so low...?

[CN]她那麼愛名聲卻落得個這麼低微的地位... ？Man of Marble (1977)

My reputation's the whole problem.

[CN]就因為我的名聲才是問題 Insomnia (2002)

A great background, solid documents, a name... and, of course, those four years.

[CN]一個很好的背景，扎扎實實的經歷，一個名聲當然，還有那四年我想和你合作 Man of Marble (1977)

You chase after popularity, you have no authority.

[CN]你沒有權利去追求名聲 Sztálin menyasszonya (1991)

Better change your ways. We have a reputation to uphold.

[CN]最好換個方式我們得維持名聲 In the Realm of the Senses (1976)

I started out... by trying to use Leonard to make my reputation.

[CN]最初... ...我是想通過倫納德來建立我的名聲，Zelig (1983)

I'd stake my reputation on it.

[CN]我把自己的名聲都賭在上面 Room Service (2015)

[CN]我還得維持名聲呢 Gods of Egypt (2016)

Presumably as the most disagreeable...

[CN]肯定都是些負面的名聲...Becoming Jane (2007)

I suppose you mean his reputation. Experience can recommend a man.

[CN]我想你說的是他的名聲歷練會改變一個人 Becoming Jane (2007)

My name was second-highest on the bomb list, because of the reputation you get in this town. Why?

[CN]就因為在這兒的壞名聲, 所以我是被重點看管人物, 排第二位.Bowling for Columbine (2002)

I want to know how are you gonna get the approval of Congress when they're saying no to the Contras for nothing, for $5 million, a request made by the President?

[CN]像你這樣的名聲怎麼到議會去申請錢呢？讓總統出5百萬嗎？Charlie Wilson's War (2007)

And it is only under my tenure as chief that seattle grace has grown into one of the most renowned, lauded and sought-after surgical centers in the country.

[CN]也只有在我做主任的這任期西雅圖仁愛醫院才發展成為名聲最響最令人稱道最吃香的外科中心之一 Good Mourning (2009)

The sorrows that befell me. The name "Consort" has a hollow ring.

[CN]皇妃名聲 Huo long (1986)

You are so toast at the office, man.

[CN]你在公司名聲很好老兄 Room Service (2015)

I will not allow our family name to be dishonoured by my son.

[CN]你是男人，她是女人我的兒子不會讓我名聲落地 Family Nest (1977)

Your reputation is destroyed.

[CN]一旦你的名聲被毀 Becoming Jane (2007)

Ah, then your country reputation depends on my report.

[CN]您在本地的名聲也將取決於我對您的評價 Becoming Jane (2007)

It's my reputation.

[CN]我的名聲 Stardust (2007)

I had to ruin your name.

[CN]我要毀了你的名聲 Hercules (2014)

They suggest our concern for the boy might perhaps tarnish the reputation of Lord Nelson.

[CN]歌詞提到，我們關心這孩子將使尼爾森將軍名聲玷污 The Winslow Boy (1999)

I was told this house has a respectable reputation.

[CN]有人說這房子的名聲高尚 In the Realm of the Senses (1976)

His issue is that I should distance myself from this man on the grounds of the stigma that he brings us.

[CN]他真正想說的是我該跟這個人保持距離因為他會敗壞我們的名聲 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)

- Oh. So hard. Fine.

[CN]好吧我不想再聽你們倆敗壞她名聲了 The Intern (2013)

Y'all motherfuckers need to learn how to earn your keep around here.

[CN]你們這些混蛋要學會怎么保持在這里的名聲 Next Day Air (2009)

Forged a decent reputation as a ruthless marauder... and cold-blooded killer.

[CN]這才贏得我無情掠奪者和冷血殺手的名聲 Stardust (2007)

Well, watch out for that smile. He's a real cocksman. Got a bad reputation.

[CN]288) }你對他要當心，他名聲不大好 Star 80 (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

premium