main-logo
premium
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*名声*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 名声, -名声-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名声
[名 声 / 名 聲, míng shēng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ]reputation of a person or thing#11828[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
名声
[めいせい, meisei](n) fame; reputation; renown; (P)#13463[Add to Longdo]
虚しい名声;空しい名声
[むなしいめいせい, munashiimeisei](n) empty name[Add to Longdo]
名声を汚す
[めいせいをけがす, meiseiwokegasu](exp, v5s) to defile one's reputation; to besmirch one's name[Add to Longdo]
名声赫々;名声赫赫
[めいせいかっかく;めいせいかくかく, meiseikakkaku ; meiseikakukaku](adj-t, adv-to) of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame[Add to Longdo]
名声嘖々;名声嘖嘖
[めいせいさくさく, meiseisakusaku](adj-t, adv-to) highly renowned; on everybody's lips; enjoying a high reputation[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
名声
[めいせい, meisei]Ruhm, Ansehen, guter_Ruf[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Stallone has come by a great reputation through films.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
I do not care for fame.
私は名声を求めない。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスで名声を築いた。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
He sought for his name.
彼は名声を求めた。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer