left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*同时*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 同时, -同时-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同时
[同 时 / 同 時, tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ]at the same time; simultaneously#168[Add to Longdo]
与此同时
[与 此 同 时 / 與 此 同 時, yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ]at the same time; meanwhile#3627[Add to Longdo]
同时代
[同 时 代 / 同 時 代, tóng shí dài, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ]contemporary[Add to Longdo]
同时期
[同 时 期 / 同 時 期, tóng shí qī, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧ]at the same time; contemporary[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a burning in me. I feel on fire, and there's guilt, and I can't get rid of either.
[CN]我如同置身火内 倍受煎熬 而同时我又无法消除自己的负罪感Tristan + Isolde (2006)
Meanwhile, back on the farm--
[CN]同时, 我们回到农场-Three Stories (2005)
As a matter of fact, I'll spin you like a top, eat your lunch, steal your girl and kick your dog at the same time.
[CN]事实上 我会把你过得像个陀螺一样晕头转向 同时偷吃你的午饭 抢走你的女人 踢你的要害Glory Road (2006)
All access to B-Wing cut off now.
[CN]同时关闭通往B区的入口 { \3cH202020 }All access to B -Wing cut off now.Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
It was a simultaneous haul, Tampa and Miami.
[CN]这是一个长途的同时， 坦帕和迈阿密。Cocaine Cowboys (2006)
Which means there's something else wrong with him.
[CN]这同时也意味着他有其它方面的问题Sports Medicine (2005)
- Don't do it the same time.
[CN]-别同时跟我做Scary Movie 4 (2006)
They also organize therapeutic camps aiming to teach the new generations in contaminated areas how to live with radioactivity like here, testing the contamination of their food.
[CN]他们同时安排治疗营 目标是教导污染区的下一代 如何与辐射共处The Battle of Chernobyl (2006)
While I'm putting the case down, make a break for the walls.
[CN]放下箱子的同时，冲到墙边Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Yet at the same time, they were telling us everything was fine, that it was nothing serious, and I realized the scope of the lies.
[CN]但是这同时 他们却告诉我们一切都很好 没有什么大碍 我这才发现他们说了多大的谎言The Battle of Chernobyl (2006)
But you can't be gone from one place and show up somewhere else entirely.
[CN]但是不能去了一个地方 然后又同时在另一个地方出现Scary Movie 4 (2006)
Memory lock this, Gaz: Smack in the Come'N'Shop bag, speed in the Shop'N'Come bag.
[CN]记住你要同时把早上和晚上的食物Free Jimmy (2006)
Life imprisonment to be fulfilled simultaneously.
[CN]终身监禁是 同时满足。Cocaine Cowboys (2006)
Olivares has turned ours into a prisoner and a palace puppet, while he robs the poor and humiliates our nobles.
[CN]奥立维尔斯却把我们的国王 变成王宫内的囚徒和玩偶 与此同时他又剥削穷人 让贵族们丢脸Alatriste (2006)
- And to give you a real good idea where that anger of yours will get you, if you don't rein it in, I'm signing you up for the Scared Straight program at Fox River.
[CN]同时我有一个建议 { \3cH202020 }I will give you an really idea 我会让你参加一个监狱辅导计划 { \3cH202020 }I'll sign you up for the programme at Fox River.Cell Test (2005)
Yeah. That sure explains how he was in two places at once.
[CN]这能解释他为什么同时出现在两地Skin (2005)
Two places at once?
[CN]你是说一个人同时出现在两地吗Skin (2005)
... butI'mgoingtotryto carryout my revolution at the same time.
[CN]不过，我还是会同时进行我的革命Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
... theconsciousnessesof 3 million people simultaneously.
[CN]有能力跟300万人的意志同时感应Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
This government will do everything it possibly can and I think it can meet it's responsibilities to make sure that there are no Americans involved in any actions inside Cuba.
[CN]政府会尽一切努力 同时我也相信政府能够 保证在古巴国民的安全The Good Shepherd (2006)
But in the meantime I'm driving.
[CN]但是与此同时 让我来开车Wendigo (2005)
Meanwhile, get yourself some B-12.
[CN]同时，自己服用些B -12Sports Medicine (2005)
Meanwhile, you guys work on a follow-up, okay? You got two weeks.
[CN]同时 你们再帮我出一首新歌好吗 给你们两个礼拜Just My Luck (2006)
- Correct. - Then he goes and robs a bank, discharging a gun in the process, so in sentencing he could manoeuvre his way to Fox River, where his brother's scheduled to die in less than a month.
[CN]没错 { \3cH202020 }Correct. 同时他哥哥在那里的日子却不到一个月了 { \3cH202020 }where his brother's scheduled to die in less than a month.Cute Poison (2005)
So the Vatican issued secret orders to be opened simultaneously all across Europe.
[CN]以至于梵蒂冈下达了秘密指令 该指令要全欧同时开启The Da Vinci Code (2006)
In the meantime, here are some pills to help her sleep, and a prescription for later.
[CN]同时， 这里有一些药，帮她睡， 和处方后。Open Window (2006)
And he's got back-to-back steals and lay-ups. And like that. We're tied again.
[CN]他连续抄球 与此同时比分再次被扳平了Glory Road (2006)
In the meantime the best way to deal with this is go on with our work and trust that all will be resolved in time.
[CN]在此同时 面对此事最好的方式 就是专心上课 并相信事情终会解决The Woods (2006)
Still no sign of Lightning McQueen.
[CN]还是没有闪电麦坤的踪影 在这同时路霸已经抵达加州Cars (2006)
Not that while I've been missing you,
[CN]而不是 当我在怀念你的同时...Catch and Release (2006)
- Then, while you're licking the shit, you're wondering if when you're done, he's still gonna blow your brains out.
[CN]- 那么，你舔屎的同时， 你想知道，如果当你完成， 他仍然会打击你的脑袋。Open Window (2006)
At the same time the power is being cut off... someone has to be re-routing the feed to the CCTV cameras.
[CN]在电源断开的同时... 有人必须对闭路电视的录像 做个重录Eye of the Beholder (2005)
Two objects cannot occupy the same space at the same time.
[CN]两件物体不能同时占据同一个空间Superman Returns (2006)
So he was at two places at once. Exactly.
[CN]他同时在两地 对Skin (2005)
My grandpa, Tito. He's worked three jobs for... How long's it been, Abuelito?
[CN]我外公提多 他同时打三份工Numbers (2005)
An order listing Los Angeles as a restricted area has not deterred the fighting, but the Los Angeles Police Department assures the public that it has the situation completely under control.
[CN]洛杉矶已经被列为了管制区 但这并没能减少斗殴 与此同时，洛杉矶警察局向公众保证The Black Dahlia (2006)
Based on the ringing of the church bells we're going to assume the recording was made at the same time the photograph was taken.
[CN]根据教堂的钟声 我们估计录音 和拍照是同时的The Good Shepherd (2006)
Could have killed Emily if he was in two places at the same time.
[CN]那么只能说明他能够同时身处两地Skin (2005)
Phillips will tell us tonight. In the meantime, we have to focus on fine-tuning-
[CN]菲利普斯今晚就会告诉我们 同时我们还要集中精神去调音调Just My Luck (2006)
And, also, it was your idea to put "Acceptance is just one click away."
[CN]同时，也是你提议加个"录取"选项Accepted (2006)
And we rock our faces off.
[CN]同时摇滚到死Accepted (2006)
With the time, the market of the drug it was disarticulated by the police.
[CN]同时，该药物的市场 它是未组装的警察。Cocaine Cowboys (2006)
Even though the Japanese Miracle worked... ... asa shieldagainst nuclear weapons...
[CN]但是在"日本的奇迹"成为 对抗核武器最强护盾的同时Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
He is also suspected of...
[CN]同时他也被怀疑...Tell No One (2006)
- At the same time.
[CN]- 同时同刻X-Men: The Last Stand (2006)
That Zach was in two places at once.
[CN]Zach同时在两个地方出现Skin (2005)
At the time, I thought that I would rise to the upper ranks of men as well.
[CN]在此同时我原本也应该 进入人类的最上层构造Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But how are you going to do that, any of that, and still be a part of Walt's life?
[CN]但现在你要怎么追求这一切 同时兼顾华德的生活？Adrift (2005)
- Why are you reaching at the same time?
[CN]-为什么你总是要同时间去开呢Scary Movie 4 (2006)
Chi was wearing a different brand. How could they both have been contaminated?
[CN]Chi穿不同品牌的衣服 他们的衣服怎么会同时染上毒呢Poison (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ