left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*同时*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 同时, -同时-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同时
[同 时 / 同 時, tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ]at the same time; simultaneously#168[Add to Longdo]
与此同时
[与 此 同 时 / 與 此 同 時, yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ]at the same time; meanwhile#3627[Add to Longdo]
同时代
[同 时 代 / 同 時 代, tóng shí dài, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ]contemporary[Add to Longdo]
同时期
[同 时 期 / 同 時 期, tóng shí qī, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧ]at the same time; contemporary[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meantime, we're putting together a supply mission to keep you fed until Ares 4 arrives.
[CN]同时，正在安排食物补给任务 以确保你能等到阿瑞斯4号抵达火星The Martian (2015)
According to the international Covenant, you can't have access to both sets of activation codes.
[CN]崔理事你不能同时拥有启动武器的密码Helios (2015)
They both instinctually knew about the power of television in a way that a lot of American intellectuals of that era did not.
[CN]他们俩都本能的感知到电视的影响力 这种明锐的意识，在同时代的美国知识份子中是极其少有的Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Not to mention, destroy any evidence he left behind.
[CN]同时还毁掉了他留下的所有证据 Not to mention, destroy any evidence he left behind.A Stray Howl (2015)
Yeah, uh, just kind of depends on the time of day.
[CN]没错 不同时间 我的脑子运转的速度也不一样 Yeah, uh, just kind of depends on the time of day.Page 44 (2015)
And congratulations to Commander Kawaguchi and Mr. Kang In-guk.
[CN]新婚大礼 同时也对我们的 朝鲜驻守军川口司令 以及康寅国社长Assassination (2015)
At the same time?
[CN]同时 At the same time?Bridge of Spies (2015)
Is also a very busy man, yes?
[CN]但同时也非常忙 对吧? is also a very busy man, yes?A Sin to Err (2015)
There's no deal for Abel unless we get Powers and Pryor.
[CN]如果不能同时交换鲍尔斯和普莱尔的话 我们也不会交出阿贝尔 "There is no deal for Abel unless we get Powers and Pryor."Bridge of Spies (2015)
Courting Lord Ashe and retrieving the Urca gold are working against each other.
[CN]讨好艾什勋爵和夺回厄卡号上的金子 两件事不能同时进行XV. (2015)
I met my husband around the same time that you gave me the sample.
[CN]在你给我样本的同时 我认识我先生Maggie's Plan (2015)
There were only four people who had that notation.
[CN]E." 我读了和他同时期进行治疗的 I read the files of everyone who was there 所有人的档案 at the same time as him.Side Effects May Include... (2015)
The GDR gets Abel back for the Russians, winnning their respects and capturing the headlines for their cause.
[CN]东德为俄国人换回阿贝尔 The GDR gets Abel back for the Russians, 同时赢得尊敬 winning their respect... 然后为自己的事业作出贡献 And capturing the headlines for their cause.Bridge of Spies (2015)
Away from scrutiny, out of the public eye.
[CN]不用接受检查 同时躲开公众的视线 Away from scrutiny, out of the public eye.Hawk-Eye (2015)
We release a statement with them.
[CN]同时发布新闻稿The Martian (2015)
At the same time
[CN]同时它也是个求救信号Joker Game (2015)
Well then, let's be clear, We will produce Rudolf Abel, you will produce, at the same time, the student, Pryor.
[CN]现在让我们来理理清楚 Then let's be clear. 我们会释放鲁道夫·阿贝尔 We will produce Rudolf Abel. 同时 你们也要释放学生普莱尔 You will produce, at the same time, the student, Pryor.Bridge of Spies (2015)
At the other name collapses, it will paralyze the whole country.
[CN]随着那家沦落同时 这个国家的根本就会麻痹Empire of Lust (2015)
Meanwhile, I'd be very, very nervous.
[CN]与此同时，我非常非常的不安 你最近透露你与里根总统以及尼克松总统的亲密关系Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
He also got shot.
[CN]同时也中了一枪 He also got shot.A Stray Howl (2015)
By the time the ship's going fast enough for air resistance to matter, it'll be high enough that there's practically no air.
[CN]同时，飞船的速度足以克服空气阻力 那儿高的已经几乎没有空气了The Martian (2015)
To the next chapter of Seoul! For Gangnam's future!
[CN]同时，为了首尔市的。Gangnam Blues (2015)
Cause I'm the only Judy you've ever seen that could drive a six horse team?
[CN]哈哈因为我是你们见过唯一能同时骑六匹马的朱迪啊 Cause I'm the only Judy you've ever seen that could drive a six horse team?The Hateful Eight (2015)
In the meantime, see if you can track down the owners of the building.
[CN]看看有没有邻居知道她的去向 see if any of the neighbors know where Ida may have gone. 与此同时 你试试看 In the meantime, see if you 能否找出该建筑的所有者 can track down the owners of the building.A Sin to Err (2015)
Also I give you the one and only man fit to be his co-head dreamer, our very own Nelson Bighetti, otherwise known around here as "Baghead." Come on up here, Baghead.
[CN]同时我还要介绍 唯一一位有资格 Also I give you the one and only man 成为他的联合首席梦想家的人 fit to be his co -head dreamer, The Lady (2015)
Meanwhile, in the snowy mountains of the Eastern Alps, battalion triage nurse Betty Carver tidies up while the men defend their country.
[CN]与此同时 在东方的阿尔卑斯雪山之间 Meanwhile, in the snowy mountains of the eastern Alps, 当战士们在保家卫国的时候 battalion triage nurse Betty Carver tidies up 部队分诊护士贝蒂・卡夫在缝缝补补 While the men defend their country.Bridge and Tunnel (2015)
You know, if I dated Mandy, that would teach both Leonard and Amy a lesson.
[CN]我要是跟Mandy约会 You know, if I dated Mandy, 算是同时给Leonard和Amy一个教训 that would teach both Leonard and Amy a lesson.The Matrimonial Momentum (2015)
In the meantime, just sponge everything up you see.
[CN]同时 你看到什么都学着点 In the meantime, just sponge everything up you see.Sicario (2015)
We need Powers at the same time we give you Abel.
[CN]但与此同时 鲍尔斯也要返回美国 We need Powers at the same time we give you Abel.Bridge of Spies (2015)
And that ain't gonna' be so easy.
[CN]那可不容易噢 我也不信你能同时骑四匹马的马车 And that ain't gonna' be so easy.The Hateful Eight (2015)
There must be a way to acquire his property, and teach him a lesson at the same time.
[CN]一定有办法得到他的地 并同时给他一个教训Barbie in Rock 'N Royals (2015)
While we're doing that,
[CN]与此同时, The Martian (2015)
He is also...
[CN]他同时也是... 一个无辜的人 He is also...Time and Tide (2015)
(TV reporter) In the meantime, a bizarre sight in the wake of the closure...
[CN]在这同时 有一个奇怪的景象便是随之而来的终止...Vice (2015)
There is no need for two groups of high school students.
[CN]不需要同时有两组高中生Bakuman (2015)
At the same time, I got a nazi war criminal
[CN]与此同时 一名纳粹战犯告诉我 At the same time, I got a Nazi war criminalThe Iron Ceiling (2015)
They'll release him at the same time.
[CN]但是 他们会同时释放他 They'll release him at the same time.Bridge of Spies (2015)
A short window that coincides with a British warship sitting in anchor 40 miles from here and my having stolen a Spanish warship in full view of a company of Spanish soldiers.
[CN]与此同时 一艘英国战舰 正在四十海里之外虎视眈眈 而我还在一队西班牙士兵众目睽睽之下XII. (2015)
There's too much risk with mass production.
[CN]如果有库存的同时 现金余额下滑的话 我们的现金流 马上就会出现问题Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
It didn't pick up every stick of furniture and destroy it in a separate incident.
[CN]而不是每件家具 It didn't pick up every stick of furniture 然后在不与摧毁房子同时的情况下 单独摧毁了家具 and destroy it in a separate incident.Bridge of Spies (2015)
There's a simultaneous broadcast of Falcon Crest, Magnum P.I. and Charlie's Angels.
[CN]同时有台在放《鹰冠庄园》《夏威夷神探》和《霹雳娇娃》The End of the Tour (2015)
And in the meantime, we need to take a closer look At all the stops before logan park,
[CN]同时我们还要进一步调查 罗根公园之前的站点The Witness (2015)
When the Russians give us Powers on the bridge, they'll release Pryor over at Checkpoint Charlie.
[CN]俄国人在桥上把鲍尔斯交给我们的同时 When the Russians give us Powers on the bridge, 他们就在查理检查站那里放了普莱尔 they'll release Pryor over Checkpoint Charlie.Bridge of Spies (2015)
And while I'm here, I'll help how I can.
[CN]你们可以这样做 同时我会尽力帮助Barbie in Rock 'N Royals (2015)
In the meantime, I need you to keep saving, okay?
[CN]与此同时 我想让你接着存钱 好吗Natural Born Storyteller (2015)
If absolutely necessary, I will write it for them, but meanwhile--
[CN]如果实在需要，我会为共和党写个草案，与此同时...Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
I'll contact Mr. Reese and Detective Fusco, but I'm afraid Ms. Shaw is busy avoiding detection and saving numbers.
[CN]我会联系Reese先生和Fusco警探 但Shaw女士恐怕现在正忙着躲避侦查 同时挽救关系人If-Then-Else (2015)
Keep touching to a minimum.
[CN]同时 轻轻检查髋骨跟胸部Urite to kaite (2015)
But to get back to the plank while we... It's been fun inspecting your correspondence, but...
[CN]在玩赏你的信的同时，让我们回到讨论的政治纲领，Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Well, by a curious thing, we have not found ourselves in a friendly neighborhood bar, but both by election are sitting here with an audience.
[CN]非常有趣的是， 我们从没有在友好的街区酒吧里遇到过对方 但不巧的是我们俩被电视台同时约来，坐在观众面前Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ