บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*召开*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
召开
,
-召开-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
召开
[
召
开
/
召
開
,
zhào kāi
,
ㄓㄠˋ ㄎㄞ
]
convene (a conference or meeting); to convoke; to call together
#1079
[Add to Longdo]
召开会议
[
召
开
会
议
/
召
開
會
議
,
zhào kāi huì yì
,
ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
]
to call a conference; to convene a meeting
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The President convened... An emergency cabinet meeting today...
[CN]
总统今天紧急召开幕僚会议
The Bourne Ultimatum (2007)
Could we not do the Brady family meeting right now?
[CN]
我们一定要现在就召开家庭会议吗
The Proposal (2009)
Well, looks like I'm gonna have to call a staff meeting, then, doesn't it?
[CN]
看来要召开员工会议了 是吧
Episode #3.3 (2008)
We must convene the Brethren Court.
[CN]
我们必须召开海盗王大会
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
A disciplinary hearing?
[CN]
会召开纪委会吗?
The Class (2008)
I mean, the President, he's not making any press conferences, that's for sure.
[CN]
我是说总统,他没召开任何记者会 这是事实
Nothing But the Truth (2008)
Requesting emergency conference T-99.
[CN]
马上召开T99紧急会议
2012 (2009)
- Call for a press conference?
[CN]
- 召开新闻发布会?
Iron Man (2008)
As are preparations for an emergency recall of Parliament.
[CN]
同时我也派人去准备召开国会紧急会议 As are preparations for an emergency recall of Parliament.
Lady in Waiting (2008)
Did your friend mention where the Brethren Court are meeting?
[CN]
你朋友有没有说... 海盗王大会在哪召开?
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The meeting for the exciting new hotel will take place in the living room. So I don't think you're going to want to miss this.
[CN]
激动人心的新酒店创意演示会 将在客厅召开
Bedtime Stories (2008)
Against East India Trading Company, what value is the Brethren Court?
[CN]
东印度公司势力强大 召开海盗王大会有什么用?
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
... is not what you think. I want you to call for a press conference now.
[CN]
不是那个,你要帮我召开发布会
Iron Man (2008)
Assemble a battle formation.
[CN]
召开作战会议
One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
They fear the oppression this week in Seattle, due to
[CN]
在西雅图TO年会召开前夕 官方就担心是否会再次发生冲突事件
Battle in Seattle (2007)
The fact is the brass will be so busy holding press conferences over the seizure, we'll skate under the radar.
[CN]
{ \fs16\1cHFF8080 }事实是 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }The fact is{ \r\fs16\1cHFF8080 } { \fs16\1cHFF8080 }官员们忙着召开新闻发布会解释这次抓捕 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }the brass will be so busy holding press conferences over the seizure, { \r\fs16\1cHFF8080 } { \fs16\1cHFF8080 }我们在背后行动 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }we'll skate under the radar.
Fast & Furious (2009)
A limo blows up on the French consulate, and the next meeting of the world court is in Paris 2 days from now
[CN]
现在法国使馆门前又发生了汽车爆炸 而下一次世界刑事法庭峰 两天后将在巴黎召开
Rush Hour 3 (2007)
I find my trousers in Vogue Italy and in Deutsh and VanityFair prior to the month of purchase.
[CN]
我的裤子是在意大利版《时尚》杂志的拍卖会上购得的 拍卖会就在上个月召开
99 francs (2007)
As condolences flood in from all over the world, 8th U.S. Army Commander Greenfield held a rare press conference.
[CN]
各界纷纷表示哀悼之情 驻韩美8军司令官破例召开记者招待会
The Host (2006)
I think we need to convene the disciplinary committee.
[CN]
一定得召开纪律委员会
The Class (2008)
They can't have a meeting.
[CN]
就无法召开理事会
Paprika (2006)
Clinton in an hour, will give a press conference. Vai speak live.
[CN]
再过一小时 克林顿将召开新闻发布会
Battle in Seattle (2007)
Okay, so I just want to let you all know that, uh, there is a 12-step progress meeting here on Sunday night.
[CN]
好只想告诉大家 有个关于12步戒酒法的会议 周日晚上在这里召开
You Kill Me (2007)
The board meeting is at eleven thirty.
[CN]
董事会议将在十一点半召开
Ghajini (2008)
The Council of Nobles meets tomorrow at Nottingham. I've no doubt the Sheriff will call a feast to celebrate your safe return.
[CN]
贵族议会明天召开 郡长肯定会设宴庆祝你平安归来
Will You Tolerate This? (2006)
The fate of the entire universe hung in the balance, as the Supreme Galactic Council met to determine who would control the new planet in the vast Nottinghamian star system.
[CN]
全宇宙的命运 悬而未决 银河最高议会召开会议
Bedtime Stories (2008)
In his absence, I'm calling a mandatory company security seminar.
[CN]
既然他不在 我来召开一个紧急安全会议
Futurama: Bender's Big Score (2007)
The song has been sung. The Brethren Court is called.
[CN]
歌声已经响起,准备召开海盗王大会
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She said, "I will never attend an anti-war rally, if you have a peace rally, invite me."
[CN]
她说, "我不参加反战的游行, 但如果你们要召开和平的游行,请通知我."
The Secret (2006)
There's going to be a hearing with Judge Toomey.
[CN]
图米法官会召开听证会
There's No 'We' Anymore (2007)
We spent the entire staff meeting last week talking about it.
[CN]
我们上星期召开了全体会议讨论
Smart People (2008)
When was the last time there was anything on the agenda worth discussing?
[CN]
那次没有任何值得讨论的会议 是什么时候召开的?
Smart People (2008)
The CDC has begun emergency meetings today to decide how to keep it from getting any worse.
[CN]
疾病防治中心召开紧急会议 决定该如何抑制病毒扩散
The Invasion (2007)
- I'M AFRAID NOT. THERE'S SIX CONVENTIONS IN TOWN.
[CN]
- 这是事实 这儿有六个大会同时召开
Join the Club (2006)
-The King has called an emergency meeting of the Council.
[CN]
国王已经召集国会召开紧急会议 The King has called an emergency meeting of the Council.
The Act of Treason (2008)
Tomorrow, the WTO will meet in Seattle.
[CN]
明天 TO将在西雅图召开会议
Battle in Seattle (2007)
I think it's time to reconvene the homeowners' association.
[CN]
我想是该再次召开业主委员会了
Art Isn't Easy (2007)
- I'm calling an emergency meeting.
[CN]
我要求召开紧急会议
The Vartabedian Conundrum (2008)
Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.
[CN]
女士们先生们 召开这次媒体发布会有两个原因
The Dark Knight (2008)
The leadership of Congress and the Bush administration quickly held a series of private meetings with the titans of Wall Street to figure out just how much money was needed to cover all the bad bets investors had made.
[CN]
议会的领导 和布什政府 很快召开了一系列秘密会议
Capitalism: A Love Story (2009)
- Who called a parley?
[CN]
-谁召开会谈的?
Son of Hades (2007)
The Republican Army leaders have summoned an emergency meeting.
[CN]
共和军的领导人要召开紧急会议
The Wind that Shakes the Barley (2006)
Summoning the Brethren Court, then, is it?
[CN]
只好召开海盗王大会啰
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
At the last meeting in Seattle, new WTO rules have been edited.
[CN]
在西雅图召开TO年会期间 反全球化人士将讨论TO是否应该存在
Battle in Seattle (2007)
Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100, 000 residents.
[CN]
威尔制药公司召开了记者会 称在有10万多居民的哈瓦德维尔地区 建立起了研究项目
Resident Evil: Degeneration (2008)
Then I learned about the South-North Korean summit in Pyongyang.
[CN]
从上面了解到南北韩在平壤召开峰会
Night and Day (2008)
The only reason my buddies and i even had parties was to get girls wasted.
[CN]
我和我兄弟们召开聚会的原因 就是为了找女生
Smiles of a Summer Night (2007)
An emergency meeting was called.
[CN]
一场紧急会议于是召开
Reprise (2006)
The meeting is to be avoided.
[CN]
会议还是继续召开
Battle in Seattle (2007)
The B Incident Grand Rounds will momentarily begin, according to schedule.
[CN]
理事研的医疗会议 按照预定召开
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ