บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*厝*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
厝
,
-厝-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
厝
,
cuò
,
ㄘㄨㄛˋ
]
to bury; grave, tombstone; to cut, to engrave
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
昔
[
xī
,
ㄒㄧ
]
Etymology:
[ideographic] A building 厂 containing the past 昔
Rank:
4839
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
厝
[
厝
]
Meaning:
cut; engrave; gravest
On-yomi:
サク, ソ, セキ, ジャク, saku, so, seki, jaku
Kun-yomi:
といし, ま.じる, おく, toishi, ma.jiru, oku
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
昔
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厝
[
厝
,
cuò
,
ㄘㄨㄛˋ
]
bury; to place; dispose
#18214
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is another one left at home.
[CN]
厝内还一个喔
Din Tao: Leader of the Parade (2012)
I don't belong to the Back Alley, I am from the Temple Front
[CN]
我不是后壁厝的 我庙口的耶
Monga (2010)
Both bosses of Monga Temple Front and Back Alley are here
[CN]
你们艋舺庙口跟后壁厝的老大 都来这捧场耶
Monga (2010)
Are you saying that our men killed our own boss?
[CN]
你现在的意思是说 后壁厝的小弟干掉自己老大
Monga (2010)
Anyway... next week, I make a party for the housewarm.
[CN]
总之,下星期 我要办个入厝的派对
The Weight (2002)
Hey, guys, let's not get cheesy, okay?
[CN]
一路好走,好麻吉,我烧透天厝给你
The Angry Birds Movie (2016)
It just happened.
[CN]
萏蒙 厝耷?
Buried (2006)
Are our Back Alley and the Temple Front
[CN]
就是我们后壁厝和庙口
Monga (2010)
It's kind of between a townhouse and a brownstone.
[CN]
这栋楼既像透天厝也像别墅
Panic Room (2002)
If you run into those from the Back Alley,
[CN]
如果遇到后壁厝的
Monga (2010)
I have mobilized everyone in the Back Alley
[CN]
我们后壁厝已经全部动员了
Monga (2010)
Who knows?
[CN]
说不定是你们后壁厝的自己做的
Monga (2010)
Now the police suspects that the gun in his possesion is the same one that killed the Back Alley boss
[CN]
现在我们警方怀疑 他拿的那把枪 和杀死后壁厝老大张顺发的枪
Monga (2010)
Hey aren't the Back Alley guys our enemies?
[CN]
欸 我们不是跟后壁厝的势不两立吗
Monga (2010)
It's such a shame when you create something and someone just destroys it.
[CN]
这栋透天厝我盖了五年捏 哇!
The Angry Birds Movie (2016)
- The doctor is suspicious.
[CN]
轻厝砣? 认檬 试ß
Buried (2006)
Then why Boss Geta said he'd go drink with the boss of Back Alley?
[CN]
那为什么刚Geta大仔 说要跟后壁厝的老大喝一杯
Monga (2010)
So the children of the neighbourhood will be happy.
[CN]
为了让厝边囝仔欢喜!
Bruce Almighty (2003)
Thanks, y'all. Oh, my gosh.
[CN]
我想欢迎各位莅临我们的入厝我趴
Masterminds (2016)
Apparently Boss Geta ordered Monkey to do it so he could take over the Back Alley
[CN]
这很显然是Geta大仔 为了并吞后壁厝而叫白猴做的
Monga (2010)
Boss, got news from the Back Alley
[CN]
大仔 后壁厝的发消息
Monga (2010)
- What did he say?
[CN]
(国际特赦猪织) 猪猪岛的猪民们 如果有看到小鸟在乱撞你的厝边 卡紧来打小鸟
The Angry Birds Movie (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ