left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*压力*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 压力, -压力-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
压力
[压 力 / 壓 力, yā lì, ㄧㄚ ㄌㄧˋ]pressure#811[Add to Longdo]
压力锅
[压 力 锅 / 壓 力 鍋, yā lì guō, ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛ]pressure cooking#53347[Add to Longdo]
大气压力
[大 气 压 力 / 大 氣 壓 力, dà qì yā lì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ]atmospheric pressure#91855[Add to Longdo]
创伤后压力
[创 伤 后 压 力 / 創 傷 後 壓 力, chuāng shāng hòu yā lì, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ]post-traumatic stress[Add to Longdo]
创伤后压力紊乱
[创 伤 后 压 力 紊 乱 / 創 傷 後 壓 力 紊 亂, chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ]post-traumatic stress disorder PTSD[Add to Longdo]
压力容器
[压 力 容 器 / 壓 力 容 器, yā lì róng qì, ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˋ]pressure vessel[Add to Longdo]
压力强度
[压 力 强 度 / 壓 力 強 度, yā lì qiáng dù, ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ]pressure (as measured)[Add to Longdo]
巨大压力
[巨 大 压 力 / 巨 大 壓 力, jù dà yā lì, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ]enormous pressure; tremendous pressure[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're no help at all!
[CN]不不要给自己太大压力Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
I'm not one of these high-pressure fellas. But do you mind if I call you again?
[CN]我不是那种给人压力的人， 但是你介意我再给你打电话吗？A Face in the Crowd (1957)
I have no tension, no timing, no pace, nothing.
[CN]我没有压力没有时间限制 没有既定的进度，什么都没有The Bad and the Beautiful (1952)
It's just that I have been under such a strain and now this.
[CN]就是因为我一直压力很大 而现在..The Dark Mirror (1946)
Nobody's got "stress," they're wearing a "dress."
[CN]也不是"压力" 她们是穿"衣服Bull Durham (1988)
- Yes. I think you'll find pressure all around our defences.
[CN]德国人从四面八方 给我们的防线施加压力.The Desert Rats (1953)
Are they trying to put pressure on me?
[CN]对我施加压力?Jet Pilot (1957)
To put the pressure on.
[CN]就是为了施加些压力Part III (1988)
It's like carrying a monkey around on your back.
[CN]压力就相像背上有头猴子On the Waterfront (1954)
Headquarters has given them the push.
[CN]上头给他们很大的压力。The Asphalt Jungle (1950)
The slightest pressure and I could go mad.
[CN]我现在受一点压力就会发疯The Earrings of Madame De... (1953)
I can only answer that one calls upon great resources of strength when the happiness of those one loves is in jeopardy.
[CN]...我只能回答说... 在强大压力下爆发出的力量... ... 为了那些沉浸在爱情中的人的幸福...No Man of Her Own (1950)
But I like push.
[CN]但我喜欢压力Brighton Rock (1948)
I'm holding on too tight.
[CN]压力太大了Top Gun (1986)
Did you, Rivers? I didn't even hear the general say anything about pressure.
[CN]将军甚至也没有说施加压力Jet Pilot (1957)
He can't take this pressure, neither can I
[CN]他受不了这个压力，我也受不了A Better Tomorrow (1986)
Well, you'll find that we won't put any pressure on you in my outfit.
[CN]军团不会对你施加压力From Here to Eternity (1953)
As to Martians, our heavier air would oppress them.
[CN]对火星人而言， 地球的大气压力太重了The War of the Worlds (1953)
This is fucking stressful.
[CN]压力超大的The Disappearance of Alice Creed (2009)
- Well, yes, I believe. I believe in an instrument panel, a pressure gauge, a compass, things I can see and touch.
[CN]我相信仪表板和压力计 用手可碰触到的The Spirit of St. Louis (1957)
I'll try to recover my position as your champion.
[CN]这案子给了我很大压力The Paradine Case (1947)
I take it that's the key in which you want me to approach the problem... as to how much stress they can take.
[CN]我可以给你的答案是... 他们的压力很重Twelve O'Clock High (1949)
If they expected on that day four, five, six transports, the pressure of getting out from the wagons was high.
[CN]如果每天运送的犯人有4, 5或者6趟 卸下这些人的压力就会增大Shoah (1985)
Moonyuk-off the streets and be with him.
[CN]你觉得你让小允哥有压力Episode #1.7 (2004)
I don't like the idea of putting pressure on a girl like you.
[CN]我不想对你这女孩子施加压力.Jet Pilot (1957)
The atmosphere is awful. Thousands of pounds to the square inch.
[CN]大气压力高得可怕 每平方寸高达数千磅The War of the Worlds (1953)
But the strain was too great for him. Three days later he joined them.
[CN]但他精神压力太大了 三天后他加入了他们Lake of the Dead (1958)
Well, we got over 2, 00olbs of pressure so, if I had to guestimate,
[CN]我们这儿有两千磅的压力 所以按照我的估计我看呐Water (1985)
Heavy on the foot, Frankie.
[CN]压力有点大了, Frankie.Plunder Road (1957)
It's just the stress again
[CN]只是压力的缘故The Grifters (1990)
I wouldn't give her too much of that if I were you, because it very often makes people weepy. I know it affected me like that...
[CN]若我是你 便不会给她太大压力Saboteur (1942)
-I haven't been very pleasant this weekend. -We've all been a little tense lately.
[CN]这个周末我很扫你们的兴 最近我们的压力都很大All About Eve (1950)
It's pressure. Have you done a spinal puncture?
[CN]这是压力所致, 你做了脊椎穿刺吗？Magnificent Obsession (1954)
and that also pushes on the pistons...
[CN]也能给活塞压力The Punch Bowl (1944)
Take your time. I'm not pressing you.
[CN]慢慢说 我不会给你压力The Dark Mirror (1946)
A little lower, sweetie.
[CN]我受到很大的压力你 稍微往下点宝贝Water (1985)
I had many other onerous duties.
[CN]我当时压力很大 公务繁忙 I was under great stress. I had many other onerous duties.One of Us (1986)
Wouldn't it be a terrible strain for you?
[CN]那不是给你很大压力吗？Stage Fright (1950)
Friend Davis is steaming like a pressure cooker, as I said he would.
[CN]戴维斯叫嚷着象个压力锅, 和我预想的一样Scandal Sheet (1952)
Too much pressure on my nerves.
[CN]压力太大Double Indemnity (1944)
Pump pressure, good.
[CN]帮浦压力没问题A View to a Kill (1985)
You must be aware the general staff is subject to unfair pressures... from newspapers and politicians.
[CN]你应该清楚这些将军受到了... 来自报纸和政客们的不公平的压力Paths of Glory (1957)
Maybe his wife oppresses or exploits him.
[CN]也可能他的妻子给他太大压力或是利用了他It Happened in Broad Daylight (1958)
In the past three years, ever since you left the bank, you've been under a terrible strain.
[CN]在过去的三年里, 自从你离开了银行以后 你就处在吓人的压力下Monsieur Verdoux (1947)
General, if it was anyone but him. He's got two strikes against him to begin with.
[CN]不要上将 他受到多方面压力Twelve O'Clock High (1949)
To them, pressure means torture... or worse.
[CN]对苏联人，压力就是拷问或者更惨的Jet Pilot (1957)
Please don't feel you have to because of me.
[CN]不要因为我让你有压力The Narrow Margin (1952)
We can't afford to have him involved in this mission, he might crack under the pressure in that hell.
[CN]我们不能有人因为压力 而搞砸了任务Rambo: First Blood Part II (1985)
You may have seen the press dispatches on our defence.
[CN]麦克, 你一定已经见识了 我们的防御体系所承受的压力, The Desert Rats (1953)
And it wouldn't take very much to break you... not very much at all.
[CN]只需轻轻的一点压力 你就会崩溃The Sleeping Tiger (1954)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ