left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*半途*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 半途, -半途-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
半途
[半 途, bàn tú, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ]halfway; midway#40351[Add to Longdo]
半途而废
[半 途 而 废 / 半 途 而 廢, bàn tú ér fèi, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ]give up halfway; leave sth; unfinished#37186[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
半途
[はんと, hanto](n) halfway; unfinished[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just don't want a hothead looking to get even, coming back halfway through... saying, "It ain't enough," 'cause it's all we're gonna get.
[CN]我不想见到一个性急 一心只想报复的小鬼 在半途中发难 认为这样做无法弥补所失The Sting (1973)
For a great injustice is about to be undone!
[CN]半途而废是不公平的Just Cause (1995)
We cannot turn back now.
[CN]我们的攻击行动不能半途而废Tora! Tora! Tora! (1970)
Why did you meet at the farmer's after the robbery... instead of the Halfway House as you'd planned?
[CN]你们为什么在抢劫后在 那个农民家里会面... 而不是按事先计划的 在半途旅舍见面The Killers (1946)
And if you lie down in the middle of the road, I'll hate you!
[CN]如果你半途而废 我会恨你Design for Living (1933)
You mind... carrying' this for me?
[CN]你介意. 半途而废"这对我来说？Into the Grizzly Maze (2015)
What if they were not to go to the Halfway House after the robbery?
[CN]如果他们在抢劫后不去 半途旅社怎么办The Killers (1946)
Your problem is you.
[CN]就在你自己 半途而废Breakin' (1984)
We say good-bye All ends left undone
[CN]{ \cHE0B000 }♫彼此告别 半途而废♫Love on the Run (1979)
My earthly life traversed but by a half,
[CN]尘世的生活走到半途The Mirror (1975)
Damned be the deed half done! Will you forsake your friend who gave you his own sister?
[CN]半途而廢的事不該讚賞 對與獻出自己妹妹給你的朋友 你會見死不救嗎？Die Nibelungen: Siegfried (1924)
"Answering your query, Halfway House fire...
[CN]有关半途旅舍大火的 询问...The Killers (1946)
It would be imprudent to change horses in midstream, if you know what I mean.
[CN]半途而废是很不谨慎的 你懂我的意思Blithe Spirit (1945)
I don't want to do anything by halves.
[CN]我做事不想半途而废322 (1969)
You never finish anything!
[CN]你什么都半途而止!Friends (1971)
That's where half of it is. And you can't walk away from it.
[CN]我不能半途而废Bullitt (1968)
So I'm stopping halfway, too
[CN]所以我也半途而废了Cleo from 5 to 7 (1962)
Well, it's bughouse, just plain bughouse. They didn't even get 10 feet up. How come?
[CN]疯狂的飞行 然后在半途中坠落The Spirit of St. Louis (1957)
When did you get the news of the Halfway House burning down?
[CN]你什么时候得到半途 旅馆被烧毁的消息The Killers (1946)
I'd hate to give up on it at this point.
[CN]我讨厌半途而废The Sleeping Tiger (1954)
Rejoice in it... and let no power or persuasion deter you in your task.
[CN]因此机会而欣喜 不要因任何外力半途而废Chariots of Fire (1981)
The world meets nobody halfway. If you want it, you gotta take it.
[CN]世界不会在半途等你 你想要，就要自己争取Over the Top (1987)
We can't let this thing go now.
[CN]不能半途而废Foreign Correspondent (1940)
- Just don't drop out.
[CN]- 只是不要半途而廢The Devil's Brigade (1968)
I don't think cutting in is allowed, sir.
[CN]我想半途走开是不允许的 长官Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Is it my fault you never see anything through, you give up half-way?
[CN]你无法面对一切而半途放弃 这是我的错吗？Sheer Madness (1983)
Halfway House burned down the night before the caper.
[CN]在抢劫的前天晚上半途旅馆着火了The Killers (1946)
They attacked us while we were making our descent.
[CN]他们在我们降落的半途攻击了我们Crusher Joe: The Movie (1983)
♪ we're halfway there ♪
[CN]# 我们已至半途 # # We're halfway there #The Whites of His Eyes (2015)
The Halfway House burnt down last night. That's why we came here.
[CN]半途旅舍昨晚烧毁了 这就是我们过来的原因The Killers (1946)
I'm sorry about that bang. I just fired a gun.
[CN]要是鸟在半途被蜇了怎么办？Cash (1984)
Does she know you quit everything you ever start?
[CN]她知道你总是半途而废吗Make Your Move (2013)
The world meets nobody halfway, remember that.
[CN]世界不会在半途等你，记住Over the Top (1987)
The evenings, his words the rebellion that even this man did not have the courage to continue against his master's orders
[CN]那些夜晚, 他说过的话... ...半途而废的反叛 就连这个男人也没有勇气... ...违抗统治者的命令Le Silence de la Mer (1949)
You mean the burning down of the Halfway House?
[CN]你是指半途旅社 烧毁的那件事The Killers (1946)
- Do you recognize the story?
[CN]却在半途栽进河里溺毙 -这故事听来耳熟吧 -不熟Fanny and Alexander (1982)
ln a week, the Wehrmacht was already halfway to Moscow.
[CN]在一个星期里, 德国国防军 已经到达通往莫斯科的半途Barbarossa: June-December 1941 (1973)
One can't live halfway.
[CN]一個人不能半途而廢WR: Mysteries of the Organism (1971)
You don't care and he remains half-educated?
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }你不在乎他半途而废？Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
E we are, alone there with a life-guard floating between the destroços in the way it way between Brazil and the North of Africa.
[CN]我们被留在一艘救生艇上在残骸之间漂流 我们位于巴西和北非之间的半途Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Leavin' me holdin' the bag at the Halfway House while you split up the dough, huh?
[CN]把我留在半途旅舍 而你们却在分赃是吗The Killers (1946)
It happened that people had to stop halfway and go back.
[CN]是人们的半途而废所导致的Stalker (1979)
My apology to Max for running out on him last night.
[CN]我昨晚半途离开 这是为了向马克思道歉The Lost Boys (1987)
I'm telling you, the world meets nobody halfway. Do you understand what that means?
[CN]世界不会在半途等你，你明白吗？Over the Top (1987)
Sir.
[CN]在半途中折回来报告消息Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Some of you may have figured out we're not home yet. We're only halfway there.
[CN]你们也发现还没到家，我们才在半途Alien (1979)
Don't go off half-cocked. I would only ask that you wait a bit.
[CN]不要半途而废 我只是叫你等一阵子Love Story (1970)
I don't like quitters... especially when they're not good enough to finish what they start.
[CN]我不喜欢容易放弃的人 特别是半途而废之辈Red River (1948)
The Halfway House didn't burn down till nearly three o'clock in the morning.
[CN]半途旅社直到早上 3点才烧毁The Killers (1946)
They're en route to meet Napoleon.
[CN]他们在半途中，要去觐见拿破仑。Love and Death (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ