left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*出界*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 出界, -出界-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出界
[出 界, chū jiè, ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ]to cross a border; to go out of bounds (sport)#26432[Add to Longdo]
越出界线
[越 出 界 线 / 越 出 界 線, yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ]to exceed; to overstep the limit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope you haven't got out of touch over the border.
[CN]你可别出界Tale in the Darkness (2009)
You can be all right in this quarter section, but if you get off a little bit...
[CN]你可能在这块地区，做什么都可以 但如果你出界了一点点...Dinosaur 13 (2014)
Watch that line. Nobody gets out of bounds!
[CN]看好线，不要让任何人出界！Leatherheads (2008)
Out of line.
[CN]出界Under Siege (1992)
Carl, can you get me some cable and that IO interface, please?
[CN]卡尔 给我一些电线 还有那个输入输出界面版Sneakers (1992)
Watch that line. Nobody gets out of bounds!
[CN]看好那条线 不要让任何人出界！Leatherheads (2008)
American acting royalty meeting British acting royalty.
[CN]美国演出界和英国演出界的权贵们 终于相见了My Week with Marilyn (2011)
Inside the Sycamore 40, out of bounds.
[CN]里面的梧桐40，出界。Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
Even if you win the start, don't take the border at first.
[CN]即使你開始贏了 別起先出界Passions (1994)
It's out, right?
[CN]这算出界了吧 It's out, right?The Rothman Disintegration (2012)
We're gonna take it down the right side, we're gonna get it out of bounds and stop the clock.
[CN]我们从右边进攻 把球弄出界，让钟停下来Leatherheads (2008)
Out!
[CN]出界!Righteous Kill (2008)
- Not out.
[CN]- 没出界 什么?Chariots of Fire (1981)
That was out!
[CN]這球出界了！A Self-Made Hero (1996)
Tell him to get his ass out of bounds!
[CN]把他的屁股弄出界Red Dawn (2012)
You've been hitting the ball over the fence almost every time in stickball.
[CN]你每次用塑料棒球都打出界Big (1988)
Well, it only goes to show that sometimes, you just have to color outside the lines.
[CN]这只是说明有时 Well, it only goes to show that sometimes, 你不得不画出界 you just have to color outside the lines.The Hero of Color City (2014)
It's out. He didn't touch it.
[CN]出界了 他没碰到球The Guard Post (2008)
You do not cross over to any other part of the tent, except to enter and exit the tent.
[CN]不准出界 只有出入时候可以 知道吗Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
No, that's... no.
[CN]出界了, 那個球... ... 不對A Self-Made Hero (1996)
Jerry Christian goes back, running back near the wall and he takes it for the out.
[CN]泰瑞回来 警告跑到 靠近墙边 出界Jaws (1975)
Way out there.
[CN]超出界限Models Love Magic (2013)
Cross deflected.
[CN]埃芬博格把球碰出界 曼联获得角球The Class of 92 (2013)
- Out!
[CN]出界!Wimbledon (2004)
Take it out of bounds!
[CN]把它弄出界外！Red Dawn (2012)
Twisting into foul territory.
[CN]出界Ferris Bueller's Day Off (1986)
Oh... play outside!
[CN]出界了！Lover Boy (1975)
♪ Keep your hands to yourself I'm strictly out of bounds ♪
[CN]保持你的双手给自己 我是严格出界The Harry Hill Movie (2013)
- It's one of the things that happens when people are involved.
[CN]太高 出界了Trust Me (2013)
I'm just saying it looked out to me.
[CN]-我看着就是出界球嘛Comint (2013)
He was out of bounds, why am I getting a warning? !
[CN]是他出界却对我警告？My Brilliant Life (2014)
Out of bounds!
[CN]出界了Red Dawn (2012)
Listen up, watch the wing. Nobody gets out of bounds.
[CN]听好，看好侧翼 不要让任何人出界Leatherheads (2008)
That was out.
[CN]出界了Babel (2006)
Down the sidelines, out of bounds, across the 45 yard line of...
[CN]向下观望，出界， 跨越45码线...Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
- No! Out!
[CN]出界！Impact Point (2008)
The boundary isn't easy to see.
[CN]我分不出界限何在Autumn Tale (1998)
Just one step off the path and you'll be history
[CN]只要踏出界线 就能成为历史The Power of Kangwon Province (1998)
-Side out?
[CN]出界？Pilot (1999)
You're out of bounds, guys. Back inside.
[CN]出界了，两位，回来Born on the Fourth of July (1989)
- Looks like they're kicking away.
[CN]看上去他们打算将球踢出界When the Game Stands Tall (2014)
No, no. Out.
[CN]不对，出界了A Good Year (2006)
Oh come on, Sachin, hit it beyond the boundary!
[CN]快呀 萨奇 一杆出界!Chennai Express (2013)
He's out, I tell you. You're all deaf and bloody blind.
[CN]我说了 他出界了 你们怎么都聋瞎了Chariots of Fire (1981)
Over the line on the serve. Yellow is out-of-bounds. Play to 21.
[CN]发球要过这条线 黄线出界, 21分胜, 准备!Big (1988)
- Oh, it was off. - Another miss.
[CN]出界了 又射歪了Shark Night 3D (2011)
Out!
[CN]出界!Einstein and Eddington (2008)
That was out.
[CN]球出界了Babel (2006)
-That is out of bounds.
[CN]不行 - 这就出界了It Could Happen to You (1994)
You cannot go outside of the boundaries.
[CN]不可以出界You Are the Apple of My Eye (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ