left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*再婚*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 再婚, -再婚-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
再婚
[再 婚, zài hūn, ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ]to remarry#27438[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
再婚
[さいこん, saikon](n, vs) second marriage; (P)#9052[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He remarried. Lucy Redfield.
[JP]彼はルーシー･レッドフィールドと 再婚してたよThe Bridges of Madison County (1995)
He's upset about his dad getting remarried.
[CN]他的关于他的爸爸不高兴 如何再婚。Billboard Dad (1998)
Nothing except my father marrying again and providing himself at last with a male heir.
[CN]除了 我的父亲再婚 并且最终得了一个男性继承人Persuasion (2007)
There is nothing he would not do to prevent your father marrying again.
[CN]他会不惜一切 用尽一切手段 来阻止你的父亲再婚Persuasion (2007)
Again.
[JP]再婚かQuantico (2015)
So, it was my birthday... and my ex-wife was getting remarried... and I was in some church basement telling a bunch of strangers... it was a good day because...
[CN]那天是我的生日... 我的前妻要再婚... 我在教堂对一群陌生人说...Traffic (2000)
He remarried this really weird woman, and she never talks.
[JP]なんか変な女と再婚してさあ 全然しゃべらないのEnough Said (2013)
Gruber. She remarried?
[CN]格鲁伯, 她再婚了吗？The Man from Earth (2007)
Kind of got on my high horse when she remarried.
[JP]あの人が再婚した時 許せなかったThe Good Soldier (2011)
She got remarried.
[CN]她已经再婚了。Sideways (2004)
She got remarried, four years ago.
[CN]她四年前再婚了Sin City (2005)
I'm sorry I was such a bitch to you when you decided to marry Matt.
[JP]貴方にあんな態度を 本当に御免なさい 貴方がマットと 再婚すると聞いた時にThe Good Soldier (2011)
Alex, look, it might not work out.
[JP]ーカムと一緒にサファリにも行ける ーでも、再婚は無理かもSona (2007)
Our concepts of separation, divorce... remarriage, and a second family... are unthinkable to the Ishkanani.
[CN]我们所谓的分居、离婚 再婚、第二个家庭 都超乎伊许卡纳尼人的想像Fierce People (2005)
My wife's been remarried for 11 years.
[CN]我太太再婚11年了Catch Me If You Can (2002)
You've changed ever since you've remarried!
[CN]自从你再婚后你改变了许多!My Wife Is a Gangster 3 (2006)
His wife remarried, I think.
[JP]彼の妻は再婚したと思うがBloodshot (2009)
She got remarried four years ago.
[JP]４年前に再婚したSin City (2005)
Mad about you marrying Annette.
[JP]再婚した父さんもPretty Much Dead Already (2011)
Mom remarried. I think his name is bob.
[JP]ママは再婚した 相手の名前は たぶんボブだMy First Mister (2001)
I've remarried and I have very little contact with my previous family.
[JP]再婚してからは 前の家族との接触はないのDark Places (2015)
Anyway, so quick divorce, marriage to Todd, impregnation, divorce from Todd, re-marriage to me, birth.
[JP]とにかくだ、即離婚して トッドと結婚、受精、 トッドと離婚、僕と再婚、出産だFalling Slowly (2016)
Perhaps not inheritance. Perhaps divorce, freedom to remarry.
[CN]假如没有遗产 假如离婚，自由再婚Conspiracy (2001)
Yeah, Mom's never come close either.
[CN]媽也沒有再婚The Parent Trap (1998)
I think she'd be fine with you re-marrying,
[CN]我想他会为你的再婚感到高兴的The Big White (2005)
Listen, Jack's wife remarried.
[JP]ジャックの妻は再婚してたPilot (2012)
she never remarried if that's what you're wondering.
[CN]她一直没有再婚，如果这时你想知道的话.Just a Question of Love (2000)
Hey, Dad, about your remarriage.
[CN]爸爸，关于你再婚Audition (1999)
Neither one of our parents ever got married again.
[CN]我們的父母都沒有再婚The Parent Trap (1998)
I dropped her off at the curb. Then I married Shania Twain and lived happily ever after.
[JP]実はセクシーな歌手との 再婚を狙ってるA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
And I go to marry again before God
[JP]私は神の前で再婚しますLe roi soleil (2006)
She married an American.
[JP]アメリカ人と再婚してEnter Nowhere (2011)
Grandma told me in a letter that my father got remarried and was living in Reno.
[CN]外婆告诉我 我爸再婚了 住在里罗Anywhere But Here (1999)
I never remarried, henry.
[JP]再婚しなかったのSocial Engineering (2015)
- Then my parents got divorced and my mother remarried.
[CN]- 嗯 我相信 - 但是 我父母离婚了 接着我老妈再婚了The Human Stain (2003)
What has your marriage got to do with crops in a field?
[CN]农作物和你的再婚有何关系？The Twilight Samurai (2002)
I... have never thought of re-marrying,
[JP]私は... 再婚を考えたことがなかったRed Cliff (2008)
I married his father.
[JP]父親と再婚したのThe Day the Earth Stood Still (2008)
She married the security guard at her bank.
[JP]同じ銀行の警備員と再婚したよ.The Turk (2008)
You ever think about marrying again?
[CN]你有想过再婚吗？Star Trek: Nemesis (2002)
I think that nowadays I would marry you.
[CN]因此我决定再婚，我要娶你The Best of Youth (2003)
But you mustn't be.
[JP]再婚のこと？Cinderella (2015)
Also, if we got divorced, he'd remarry.
[JP]それに　私達が離婚したら 彼は再婚するでしょうThe Intern (2015)
Preparing for your daughter's second marriage.
[CN]为你女儿的再婚做准备.Namastey London (2007)
You should think about remarrying.
[CN]你最好考虑一下再婚吧Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
She remarried and moved to Europe.
[CN]她再婚并移居欧洲Forbidden Sins (1999)
If he lives, then your mother will never remarry.
[JP]君の母は再婚しないはずだEnter Nowhere (2011)
Because I got remarried.
[JP]私が再婚したからPilot (2011)
You've got to be prepared for that, okay? I...
[JP]行っても, 再婚を望まないでねSona (2007)
Mr. Welch, did you ever marry again?
[CN]Welch先生 你再婚没有Pilot (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
再婚
[さいこん, saikon]Wiederverheiratung, zweite_Ehe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ