left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*全家*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 全家, -全家-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全家
[全 家, quán jiā, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ]whole family#4915[Add to Longdo]
全家福
[全 家 福, quán jiā fú, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ]family portrait; picture of the entire family#24896[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
全家
[ぜんか, zenka](n) the whole family; the whole house[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My whole family is in his debt.
[CN]我全家都欠他的债.Pavoncello (1969)
Next he was driving the family to the church, changing his uniform and then giving the bride away.
[CN]他马上载着全家去教堂 换掉他的制服 然后就把女儿嫁掉 那不是我的作风，我不喜欢Sabrina (1954)
We're all here.
[CN]我们全家在一起Cape Fear (1962)
You're the only one who understands.
[CN]你是全家唯一能够明白的人Sabrina (1954)
He poisoned his family with potassium cyanide.
[CN]他用氰化钾毒杀了全家Ivan's Childhood (1962)
Sure you don't wanna kill a couple of hours, take some family pictures?
[CN]你肯定不想再花几个小时，照个 全家福之类的？Pocketful of Miracles (1961)
Yes, when will I be able to get a picture of the family united with Mr. Lord?
[CN]是啊，我什么时候可以拍摄一张 包括罗德先生的全家福High Society (1956)
The Ambo is in the safe haven.
[JP]大使は安全家屋に退避13 Hours (2016)
I was just like this baby!
[CN]我当年也全家被杀!Seven Samurai (1954)
He may be the killer of the Liang family.
[CN]还有 他可能是杀死梁二胜全家的凶手Above the Law (1986)
The most guilty person in whole of China. You live in comfort in Beijing.
[CN]卻讓我們全家背黑鍋Huo long (1986)
Good heavens. He's brought his entire family.
[CN]上帝啊 他把全家都带来了Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
We go there altogether tonight!
[CN]我哋今晚全家去帮衬嘞！Huo wu feng yun (1988)
... tothesavingofthis house.
[CN]使全家人得以保命The Bible: In the Beginning... (1966)
- Are they all moving?
[CN]- 那全家都得搬了Being Two Isn't Easy (1962)
- I'm here to meet the family.
[CN]- 我来见见全家人Moonstruck (1987)
- And the family.
[CN]还有全家人My Big Fat Greek Wedding (2002)
) yo with nothing better things to do so she steals a guy's clothing.
[CN]就是说啊 万一让小允他妈妈知道了 我们全家人都会被赶出去Episode #1.2 (2004)
You don't respect the whole family anyways.
[CN]你根本就看不起全家And Then (1985)
We had waited for him too long.
[CN]他的归来，全家翘首以盼.Jamilya (1969)
The Kecsege Szûcs family, the Ferde Balogs, Kis Balogs...
[CN]288) }科沙奇·斯多茨全家，弗德·巴勒斯全家，基斯·巴勒斯The Round-Up (1966)
Then last night he murdered his family and committed suicide.
[CN]而昨晚他将全家杀害后 自己也自杀身亡Ivan's Childhood (1962)
Sadako's resurrection. Sadako's perfect resurrection...
[JP]貞子の完全家る復者...Sadako 3D (2012)
Death is everything... Sadako's resurrection, her perfect resurrection.
[JP]貞子の復者見全家る復者Sadako 3D (2012)
Sit and watch television while all our underclothes fall to pieces.
[CN]坐着看电视 让全家内衣变破布 Sit and watch television while all our underclothes fall to pieces.Lunch Hour (1963)
That's my family.
[CN]这就是我们全家Edward Scissorhands (1990)
The Ambassador is in his safe haven with his body man.
[JP]大使は安全家屋に退避してる 警護担当と一緒にな13 Hours (2016)
You're letting my whole family down.
[CN]你在让我全家失望Sex and the Single Girl (1964)
My entire family came. I am glad I live long.
[CN]全家来了，很开心心能这么长寿The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Stop that. You'll wake everyone.
[CN]住手，你会把全家人都吵醒的The Young Lions (1958)
Wu Su-mei moved to Kaohsiung with her family
[CN]吴素梅全家搬到高雄A Time to Live and a Time to Die (1985)
Moving package and guest in the safe haven.
[JP]安全家屋に移動中だ13 Hours (2016)
Well, the Kis Balogs are dead.
[CN]288) }哦，基斯·巴勒斯全家都死了The Round-Up (1966)
"My family and I are taking refuge in the English ships anchored here."
[CN]我们全家今晚乘英国战船逃难The Leopard (1963)
I guess it was easier for her to change her name... than for a whole family to change theirs.
[CN]我猜对她来说 改名字是很简单的 比全家人都改名字要简单得多The Awful Truth (1937)
"... strangles an entire family with his fashionable tie, newly purchased."
[CN]"用他新买的时髦领带勒死全家"Come Play with Me (1968)
The family?
[CN]全家人?My Big Fat Greek Wedding (2002)
Our Ambo's residence in this half of the villa is the safe haven.
[JP]大使住居は安全家屋だ13 Hours (2016)
Get into the safe haven! Go!
[JP]安全家屋内に入れ!13 Hours (2016)
Everyone's worrying about you
[CN]你的婚事全家都在操心Early Summer (1951)
As a clergyman, moreover,
[JP]牧師として 教区の全家族に ーEpisode #1.2 (1995)
Something very powerful hanging over me and all my family.
[CN]非常强大的东西 笼罩在我和我全家头上The Possessed (1965)
- I'd rather drive the family.
[CN]-我想全家人坐车Shadow of a Doubt (1943)
All houses will be searched.
[JP]全家庭を捜索するDivergent (2014)
I am going to kill you.
[CN]过来的话就砍你全家Hei ma wang zi (1999)
For if I caught cholera, my family would die of hunger.
[CN]如果我得了霍乱, 我们全家都要饿死Allonsanfan (1974)
He wiped out his whole family.
[CN]他杀了他全家.Quai des Orfèvres (1947)
He just left out with his family in the middle of the night last night.
[CN]他带着全家溜走了 在半夜三更Wild River (1960)
Isaac. Isaac, the family's eating.
[CN]Isaac Isaac, 全家人都在吃饭America America (1963)
They say hello...
[CN]给全家问好Here Is Your Life (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ