137 ผลลัพธ์ สำหรับ

入れ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 入れ, -入れ-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

踏み入れる

[ふみいれる, fumiireru]เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก

焼入れ

[やきいれ, yakiire](n)การชุบแข็ง

入れ代わる

[いれかわる, irekawaru]สับเปลี่ยน, สลับกัน

それを考慮に入れて

[それをこうりょに入れて, sorewokouryoni ire te](exp)เมื่อคิดดูแล้ว......, เมื่อพิจารณาดูแล้ว......

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

取り入れる

[とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา

取り入れる

[とりいれる, toriireru] EN: to take in

小物入れ

[こものいれ, komonoire] TH: ถุงหรือกล่องที่ใช้สำหรับใส่ของจุกจิกเช่นเครื่องสำอาง กิ๊ฟ เป็นต้น

小物入れ

[こものいれ, komonoire] EN: an accessory case

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] EN: to accept

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] EN: to receive

手入れ

[ていれ, teire] TH: การดูแล

手入れ

[ていれ, teire] TH: การที่ตำรวจเข้าไปสอบสวนอาชญากรรมในที่เกิดเหตุ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

入れ

[いれ, ire](n-suf) container; receptacle#1528[Add to Longdo]

入れる(P);容れる;函れる

[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]

受け入れ

[うけいれ, ukeire](n) receiving; acceptance; (P)#3686[Add to Longdo]

取り入れ;取入れ

[とりいれ, toriire](n) taking in; harvesting#5840[Add to Longdo]

乗り入れ;乗入れ

[のりいれ, noriire](n) driving into#7049[Add to Longdo]

入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io)

[いれかえ, irekae](n, vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P)#8610[Add to Longdo]

受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる

[うけいれる, ukeireru](v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P)#11356[Add to Longdo]

申し入れ(P);申入

[もうしいれ, moushiire](n) proposal; offer; report; proposition; notice; (P)#17819[Add to Longdo]

乗り入れる

[のりいれる, noriireru](v1, vt) to ride into (a place); to drive into (a place); extend (a line into a city)#18331[Add to Longdo]

入れ替わり;入れ代わり

[いれかわり, irekawari](n) substitution; replacement; shifting; change#19666[Add to Longdo]

くわ入れ式;鍬入れ式

[くわいれしき, kuwaireshiki](n) ground-breaking ceremony[Add to Longdo]

ごみ入れごみ出し;塵入れ塵出し

[ごみいれごみだし, gomiiregomidashi](exp) { comp } garbage in, garbage out[Add to Longdo]

ずぶ焼き入れ

[ずぶやきいれ, zubuyakiire](n) immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)[Add to Longdo]

ガサ入れ;がさ入れ

[ガサいれ(ガサ入れ);がさいれ(がさ入れ), gasa ire ( gasa ire ); gasaire ( gasa ire )](n, vs) (sl) (がさ derives from a reversal of さがす) (See 捜す・1) premises search; household search[Add to Longdo]

キューに入れる

[キューにいれる, kyu-niireru](exp, v1) { comp } to enqueue; to queue in line[Add to Longdo]

メスを入れる

[メスをいれる, mesu woireru](exp, v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures[Add to Longdo]

囲いに入れる

[かこいにいれる, kakoiniireru](exp, v1) to place in an enclosure[Add to Longdo]

一札入れる

[いっさついれる, issatsuireru](v1) to give a signed statement or an IOU[Add to Longdo]

一息入れる

[ひといきいれる, hitoikiireru](exp, v1) (See 一息) to take a breather[Add to Longdo]

引き入れる;引きいれる;引入れる(io)

[ひきいれる, hikiireru](v1, vt) to drag into; to win over[Add to Longdo]

運び入れる

[はこびいれる, hakobiireru](v1) to carry or bring in(to)[Add to Longdo]

煙草入れ;タバコ入れ;煙草入

[たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )](n) tobacco container (esp. a tobacco pouch)[Add to Longdo]

塩入れ

[しおいれ, shioire](n) salt shaker[Add to Longdo]

押し入れ(P);押入(P);押入れ(P)

[おしいれ, oshiire](n) closet; (P)[Add to Longdo]

押し入れる

[おしいれる, oshiireru](v1) to shove in; to push in[Add to Longdo]

横槍を入れる;横やりを入れる

[よこやりをいれる, yokoyariwoireru](exp, v1) to interrupt; to butt in[Add to Longdo]

下糸入れ

[したいといれ, shitaitoire](n) shuttle[Add to Longdo]

火入れ

[ひいれ, hiire](n) (1) fire pan; (2) heating; (3) first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); kindling; igniting; (4) pasteurization[Add to Longdo]

花入れ;花入

[はないれ, hanaire](n) vase[Add to Longdo]

活を入れる;喝を入れる(iK)

[かつをいれる, katsuwoireru](exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk[Add to Longdo]

鎌入れ

[かまいれ, kamaire](n) harvesting[Add to Longdo]

刈り入れ(P);刈入れ;刈入(io)

[かりいれ, kariire](n, vs) harvest; (P)[Add to Longdo]

刈り入れる;刈入れる

[かりいれる, kariireru](v1, vt) to harvest; to reap[Add to Longdo]

刈り入れ人

[かりいれびと, kariirebito](n) reapers[Add to Longdo]

患者を入れる

[かんじゃをいれる, kanjawoireru](exp, v1) to admit a patient[Add to Longdo]

間一髪を入れず

[かんいっぱつをいれず, kan'ippatsuwoirezu](exp) in a flash; in no time[Add to Longdo]

間髪を入れず;間髪を容れず;間髪をいれず

[かんはつをいれず;かんぱつをいれず(ik), kanhatsuwoirezu ; kanpatsuwoirezu (ik)](exp) in no time; in a flash[Add to Longdo]

陥れる;落とし入れる;落し入れる;おとし入れる

[おとしいれる, otoshiireru](v1, vt) (1) to trick someone into (committing a crime, etc.); to hatch a plan and deceive someone; (2) to assault (a castle, etc.); (3) to drop something and have it fall into something[Add to Longdo]

気を入れる

[きをいれる, kiwoireru](exp, v1) to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to[Add to Longdo]

気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる

[きあいをいれる, kiaiwoireru](exp, v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse[Add to Longdo]

泣きを入れる

[なきをいれる, nakiwoireru](exp, v1) to cry and beg for mercy; to apologize in tears[Add to Longdo]

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

[きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu](exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter[Add to Longdo]

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

[きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu](exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter[Add to Longdo]

狭き門より入れ

[せまきもんよりいれ, semakimonyoriire](exp) (id) Enter ye in at the strait gate[Add to Longdo]

郷に入れば郷に従え

[ごうにいればごうにしたがえ, gouniirebagounishitagae](exp) (See 郷に入っては郷に従え) when in Rome, do as the Romans do[Add to Longdo]

玉入れ

[たまいれ, tamaire](n) ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)[Add to Longdo]

金入れ

[かねいれ, kaneire](n) purse; handbag; wallet; till[Add to Longdo]

空気入れ

[くうきいれ, kuukiire](n) air pump (for inflating bike tires, basketballs, etc.)[Add to Longdo]

屑入れ

[くずいれ, kuzuire](n) wastebasket[Add to Longdo]