left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

受け入れ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -受け入れ-, *受け入れ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] EN: to accept
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] EN: to receive
EDICT JP-EN Dictionary
受け入れ
[うけいれ, ukeire](n) receiving; acceptance; (P)#3686[Add to Longdo]
受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる
[うけいれる, ukeireru](v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P)#11356[Add to Longdo]
受け入れ機能
[うけいれきのう, ukeirekinou](n) { comp } acceptance function[Add to Longdo]
受け入れ検査
[うけいれけんさ, ukeirekensa](n) { comp } acceptance test[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
It was wise of you accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
I'm willing to accept your offer.
あなたの申し入れを受け入れてもよい。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
You must take life as it is.
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
How come he is going to accept the proposal?
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
This hotel does not take dogs.
このホテルは犬を受け入れない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something may happen on its own although it never happened before
[JP]たとえ未曾有の事であっても　自ずと生じた 巡り合わせ　そのままに受け入れよDie Walküre (1990)
She's too far gone to be able to handle this.
[JP]こんな酷い事件を受け入れないなA Nightmare on Elm Street (1984)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.
[JP]彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いましたGrand Prix (1966)
You're picking up some psychic signals.
[JP]誠心波を受け入れてるかもA Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Apology accepted, Captain Needa.
[JP]謝罪は受け入れた ニーダ艦長Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I will never understand why you approve of everything and everyone you meet.
[JP]君は どんな相手でも 受け入れすぎるPride and Prejudice (1995)
I can't understand why she accepted the idea, she who is so careful.
[JP]彼女はなぜ受け入れたろう 慎重な彼女が1984 (1984)
In addition, we can handle up to 5, 000 visitors a day.
[JP]1日に5000人の訪問者を 受け入れらますSomeone's Watching Me! (1978)
I accept your kind offer. What offer?
[JP]-あなたの親切な申し出を受け入れます、La Grande Vadrouille (1966)
You can't condemn me now for having accepted them.
[JP]それらを受け入れた今になって 私を責めないでねGrand Prix (1966)
Just accept it.
[JP]あんたは間抜けなの 大人しく受け入れなさいCat City (1986)
So, you have accepted the truth.
[JP]ほお 事実を受け入れたかStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
COMPDICT JP-EN Dictionary
受け入れ機能
[うけいれきのう, ukeirekinou]acceptance function[Add to Longdo]
受け入れ検査
[うけいれけんさ, ukeirekensa]acceptance test[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ