left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

55 ผลลัพธ์ สำหรับ

兄妹

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 兄妹, -兄妹-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[同胞兄妹, tóng bāo xiōng mèi, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠㄒㄩㄥㄇㄟˋ]sibling[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[けいまい;きょうだい(ik), keimai ; kyoudai (ik)](n) older brother and younger sister#13002[Add to Longdo]

兄妹喧嘩;兄妹げんか

[きょうだいげんか, kyoudaigenka](n, vs) quarrel between siblings[Add to Longdo]

又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹(iK)

[またいとこ(又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;二従兄弟;二従兄妹, mataitoko ( mata itoko ; mata juukei imouto ; sai itoko ; sai juushitei ; sai itoko](n) (はいとこ is Tohoku dialect, 又従兄 & 又従弟 are abbr.) second cousin[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."

「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Naturally, between brother and sister.

[CN]当然，兄妹之间 For a Few Dollars More (1965)

You became everyone's brother and sister.

[JP]皆の兄妹姉妹として The Hunger Games: Catching Fire (2013)

- Great cousins!

[CN]- 好个表兄妹!The Cousin (1974)

I wrote to my cousins, Theresa and Josephine.

[CN]我写信给我的兄妹，特瑞萨和约瑟芬。Immortal Beloved (1994)

We were practically brother and sister before we were man and wife.

[CN]我们在婚前情同兄妹 The English Patient (1996)

Every few years, there was a new country... or there was a new language to learn... so, of course, Aston and I grew closer and closer.

[CN]每隔几年搬到新的国家学新的语言两兄妹愈来愈亲密 Damage (1992)

I'll be worthy of my dear cousins.

[CN]我要给我亲爱的表兄妹看看 The Cousin (1974)

As brother and sister.

[CN]作为兄妹 Cat People (1982)

After all, we are not brother and sister.

[CN]毕竟，我们又不是兄妹.Emma (1996)

We're siblings, after all.

[JP]兄妹(きょうだい)なんだから The Mysterious Million Yen Women (2017)

He's the brother, actually, and my sister is right.

[JP]彼は兄妹でね実のとこそして妹の言った通り Tangled Up in Blue (2013)

Welcome them as family, and share with them her many blessings.

[JP]異母兄妹のことを知りたくなり家族として迎えたいと願い自分が得ている多くの恩恵を彼らと共に分け合いたいと思う While You Were Sleeping (2012)

Got a brother and sister, Molly, need a room. You're in luck.

[CN]这里有一对兄妹需要一个房间 Far and Away (1992)

Every night I slept with him, just like brother and sister.

[CN]每晚，我和他同榻而眠一如兄妹 The Joy Luck Club (1993)

Your mother could be your sister, and you could be brother and sister.

[CN]你妈妈可以成为你姐姐, 你们可以成为兄妹.Mighty Aphrodite (1995)

These two spend their days in the bar Amy bought them. Playing what, Lauren?

[JP]エイミーのバーで兄妹は生計を Gone Girl (2014)

He's a big fan.

[CN]對我來說沒有什麽比兄妹更好 Four Seasons: Natsuko (1980)

They'll probably meet up here.

[CN]他们两兄妹一定在这儿碰头 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)

My siblings and I are the first vampires in all of history,

[JP]兄妹と私は歴史上で最初の吸血鬼 Bloodletting (2013)

Let's have the brother-and-sister act in here! We stop looking?

[CN]喂卖艺兄妹上来弹一首吧 Dear Summer Sister (1972)

You do know that they were brother and sister, don't you? - No.

[CN]他们也是兄妹，你不知道吗？Cat People (1982)

Lonely Old Moneylender

[CN]兄妹关系和睦 Sweet Revenge (1977)

You two have an odd relationship.

[CN]你两兄妹的感情真是好怪 Ashes of Time (1994)

Brother and sister?

[CN]兄妹?Emma (1996)

You aren't his sister.

[CN]可是你们不是兄妹或者姐弟 Lovefilm (1970)

I have five brothers, three cousins and one bathroom.

[CN]我有5个兄弟和3个表兄妹却只有一间厕所 Fools Rush In (1997)

I'm sorry to hear about Al, but I'm sure he'll turn up soon.

[JP]仲のいい兄妹だったのでそうですね Too Late for Tears (1949)

You are almost brother and sister.

[CN]你们差不多算兄妹 Lovers of the Arctic Circle (1998)

One last midnight. Brothers and sisters opting out of a raw deal.

[JP]虐待から逃れる兄妹のように The Long Bright Dark (2014)

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

[JP]君の異母兄妹だと　知ったからだ君の父　チャールズは成功したビジネスマンであると同様に性的に強力なプレイボーイでもあり While You Were Sleeping (2012)

That's your brother and sister. You guys play nice, okay?

[JP]これが兄妹だよ仲良くするんだよ Daddy's Home (2015)

We've been fighting since childhood

[CN]我们两兄妹自小打大的 Police Story 3: Super Cop (1992)

So I moved in with my cousins and... here I am.

[CN]跟表兄妹住所以就来了 The Faculty (1998)

We'll live here together like brother and sister and...

[CN]我们会一起住在这像兄妹和...Friends (1971)

- Brother and sister?

[CN]喂你说他们会不会真的是兄妹 Dear Summer Sister (1972)

His parents were brother and sister.

[CN]他的父母是兄妹。The Seventh Sign (1988)

In Naples, do you watch the moon as brother and sister?

[CN]在那不勒斯, 你有像兄妹那样赏月吗?Dédée d'Anvers (1948)

Yes, they were brother and sister.

[CN]对他们也是兄妹 Lake of the Dead (1958)

As I remembered, you two began to quarrel as soon as you could walk.

[CN]女哲学家！你们兄妹一见面就斗嘴 The Fall of the Roman Empire (1964)

After all, they are brother and sister, aren't they?

[CN]这次可是真的是兄妹的交流啊 Dear Summer Sister (1972)

It's a genetic trait. They're siblings.

[JP]遺伝だから兄妹だ Dead Men Tell Long Tales (2015)

Stop quarreling, you siblings

[CN]好了你们两兄妹不要吵了 Police Story 3: Super Cop (1992)

You siblings are getting on OK

[CN]你们两兄妹感情真不错 Police Story 3: Super Cop (1992)

Romeo and Juliet?

[CN]最佳的兄妹队伍干杯？A Fish Called Wanda (1988)

It's Mr. Bingley and his sisters.

[JP]ビングリー兄妹です Episode #1.4 (1995)

Very good. Brothers and sisters have to help eachother.

[CN]很好兄妹之间应该互相帮助 Lovers of the Arctic Circle (1998)

In Munich, a few students around the Scholl brother and sister had protested with leaflets and been slaughtered.

[CN]在慕尼黑, 围绕在绍尔兄妹(汉斯和苏菲·绍尔)周围的一些学生(白玫瑰组织) 用传单表达抗议并被屠杀了 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)

And those five guys are her brothers?

[JP]あいつらが兄妹？Jack Reacher (2012)

Yet you're not biologically related.

[JP]実の兄妹ではない Talk to the Hand (2011)

Jeez. Oh, there's a spread, huh?

[JP]ずいぶん年が離れた兄妹だな Phoenix (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium