left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*停留*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 停留, -停留-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
停留
[停 留, tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ]stay somewhere temporarily; stop over#5117[Add to Longdo]
纵停留时间
[纵 停 留 时 间 / 縱 停 留 時 間, zòng tíng liú shí jiān, ㄗㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ]gaze duration[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
停留所
[ていりゅうじょ, teiryuujo](n)ที่หยุดรถประจำทางหรือรถบัส
EDICT JP-EN Dictionary
停留
[ていりゅう, teiryuu](n, vs) stop; halt#4661[Add to Longdo]
停留所
[ていりゅうじょ, teiryuujo](n) bus stop; tram stop; stop; station; (P)#3801[Add to Longdo]
停留場
[ていりゅうじょう, teiryuujou](n) stop (bus, streetcar, etc.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Take a no. 5 bus at this bus stop.
この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
The bus left the stop.
バスが停留所を出発した。
Where's the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
Helen got off at the next stop.
ヘレンは次の停留所で降りた。
There is a bus stop near by.
近くにバスの停留所があります。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
Get off at the next stop and take a bus for the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, then, I'll have to stay till morning.
[CN]好吧 那么我必须停留 直到早晨Wuthering Heights (1939)
You've come all this way for one night. All to make a fool of me.
[CN]你这么远走来停留一晚 只为了取笑我！Cleopatra (1963)
He can't stop in Rome, He has to leave immediately, ... ..and I would like to go and visit him.
[CN]他不能在罗马停留必须得赶快走 我想去看他Europe '51 (1952)
What a strange wilderness. Bad country for a forced landing.
[CN]荒凉却又自然的 我可不要就停留在此地The Spirit of St. Louis (1957)
What's the street name and number of the bus stop?
[JP]通りの名前と 停留所ナンバーは？Smokey and the Bandit (2011)
Yeah. 8:05 is gonna be walking to the bus stop.
[JP]送迎バスの停留所までColossal (2016)
I'm not "hey", I'm Park Hyun-woo Mr. Park Hyun-woo!
[CN]而是要继续把视线停留在地上Episode #1.8 (2004)
Six stops down, there's a pay phone to call your mom.
[JP]6つ目の停留所で降りるのよ そこに公衆電話があるから ママに電話しなさいGoodbye to All That (2008)
If you start at the bottom of a coal mine and worked your way to the top you'd still only be on the ground.
[CN]如果你从采煤矿底层开始做起 一直往上爬， 你也只是停留在地面High Society (1956)
What, did you miss a few stops?
[JP]停留所間違えたか？Pilot (2015)
And I was briefly at the taking of Termini.
[CN]特米尼沦陷时 我也在那儿作了短暂停留The Leopard (1963)
Not even the coyotes will stop at Calico.
[CN]甚至山狗都不会在Calico停留The Prowler (1951)
My mother's relatives wasn't anxious for me to stay on.
[CN]我的母系亲属对我的停留不怎么在意The Man from Laramie (1955)
We have reason to believe that she came along this way. May have stopped in the area.
[CN]她应该在这附近停留过Psycho (1960)
It don't make no sense he'd stay here. He'd keep going.
[CN]他不会在这停留，他会继续走的Moonrise (1948)
We're riding out of here in a couple of hours.
[CN]我们骑马到这里只有两个小时的停留时间Two Rode Together (1961)
But still, I can't stay here forever.
[CN]但是 我不能在这里永远停留Wuthering Heights (1939)
Just 30 minutes. That's all. No more.
[CN]我们只停留30分钟It Happened One Night (1934)
She's stopping at the Mark Hopkins.
[CN]霍普金斯 停留The Lineup (1958)
Next stop... knowledge!
[JP]次の停留所は... 知識の泉だ！Finding Nemo (2003)
Once you accept the phenomenon of the duration of light in the human retina...
[CN]一旦你接受了光线在人的视网膜中 可以停留一段时间这个现象...Lust for Life (1956)
Welcome to rail jet substation 9-4.
[JP]ジェット9 -4停留所へようこそDestroy Malevolence (2008)
- No. We can't stay here.
[CN]- 不，我们不能在这儿停留。Subway (1985)
This is a surprise. You going to be here long?
[CN]真是意外，你会停留很久吗?The Band Wagon (1953)
The people hastened in the streets. They...
[CN]人们加速了行动 不想在大街上多作停留Shoah (1985)
I'll live and I'll die under this rock.
[CN]我也会停留到结束的 我死也不会离开Wuthering Heights (1939)
Why did you stay so long?
[CN]你为什么停留如此长Wuthering Heights (1939)
Why did you leave her alone so long?
[CN]为什么你不管她这么久? 为什么你不停留下来?Long Day's Journey Into Night (1962)
Stay here in the Hsien-Cheng-Fu for a little.
[CN]我在县政府稍微停留一下。The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The last time I had stopped was in 1917, 23 years ago.
[CN]我上一次停留是1917年... 那是23年前的事The Time Machine (1960)
I could stop for a day, an hour, or even a second to observe.
[CN]我发现自己可以暂时停留一天 一个小时或一秒钟The Time Machine (1960)
The boys don't like the idea of hanging around here, just on account of Gert.
[CN]伙计们都不想再多停留了The Whole Town's Talking (1935)
Look, now. In half an hour we'll stop at Morsken, just before the border.
[CN]听着 半个小时以后我们会停留在莫尔斯克The Lady Vanishes (1938)
♪ Lingers in my memory;
[CN]停留在我的记忆中Shoah (1985)
Mr. Rainey, the firm I work for doesn't know I stopped off here and my job depends upon my being in Riverport this afternoon at 2:00.
[CN]雷尼先生，我工作的地方不知道我在这停留 下午2点我得赶去里波特才能保住饭碗Storm Warning (1951)
- TEL AVIV, ISRAEL, survivor of Treblinka
[CN]在我们停留的铁道那儿Shoah (1985)
There can be no stopping between these walls, no respite.
[CN]没有停留 没有休息Last Year at Marienbad (1961)
Thought I'd fucking missed my stop.
[JP]停留所 間違えたBlack Swan (2010)
-Yeah, I've got to stop off there.
[CN]- 对，我得中途停留一下。Silverado (1985)
Please be sure to mail them one by one at each place you stop.
[CN]务必在你停留的港口一封接一封寄出去Romance on the High Seas (1948)
The ship is now resting exactly where it landed two hours ago, and so far there is no sign of life from inside it.
[CN]这个飞船现在正停留在两个小时前降落的地方 到目前为止，没有迹象表明 里面有生命存在The Day the Earth Stood Still (1951)
Somewheres in that testimony, somebody said something that stuck in my brain.
[CN]在那堆证词里 有个人说的话停留在我的脑海里The Enforcer (1951)
- No, I'm not staying.
[CN]- 不, 我不停留David and Lisa (1962)
Why not? Why stop at that?
[CN]为什么停留在这个局面上？The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I've never stayed anywhere that long.
[CN]我不在任何地方停留太久Last Year at Marienbad (1961)
I brought you into the world... but it's a world you're not going to grace very long if you stay here.
[CN]我带来你进入这个世界 如果你留在这里 它将是一个你无法长时间优雅停留的世界Wuthering Heights (1939)
This is only for passengers who have cleared immigration.
[CN]这里仅限已完成 入境检查的游客停留The V.I.P.s (1963)
Alright officer, but I'll only be in the state a short while.
[CN]好的 警官 我只在州内停留很短的时间Detour (1945)
Golden West Limited... westbound for Albuquerque and Los Angeles... will remain in the station for 12 minutes.
[CN]从京西... westbound开往 Albuquerque 和洛杉矶... 将在站台上停留十二分钟The Narrow Margin (1952)
I remembered another girl came through on a stage that stopped over.
[CN]也有个姑娘乘车路过 在此短暂停留Rio Bravo (1959)
JDDICT JP-DE Dictionary
停留所
[ていりゅうじょ, teiryuujo]Haltestelle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ