left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*借刀杀人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 借刀杀人, -借刀杀人-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
借刀杀人
[借 刀 杀 人 / 借 刀 殺 人, jiè dāo shā rén, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ]lit. to borrow a knife to kill sb (成语 saw); fig. to get another person to harm sb; to get sb else to do one's dirty work#64034[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made use of Li's order... to kill me
[CN]靠了李莲英下法旨要追杀我的机会 来个借刀杀人Legendary Weapons of China (1982)
To have him kill us. Okay.
[CN]想借刀杀人 好吧Fa fa ying king (2008)
MICHAEL MANN'S COLLATERAL USED MICHAEL MANN'S COLLATERAL USED THE THOMSON VIPER, AN HD CAMERA
[CN]迈克尔·曼的《借刀杀人》使用了汤姆森蝰蛇Side by Side (2012)
Believe me, you're just a pawn.
[CN]相信我，你只是个借刀杀人的工具Contract Killers (2008)
COLLATERAWASINTERESTINGIN THAT IT WAS SUPPOSED TO LOOK
[CN]《借刀杀人》有趣之处在于Side by Side (2012)
Bitch.
[CN]借刀杀人，死婆娘xXx: State of the Union (2005)
MUSIC VIDEOS, AND WE CAME UP WITH SOME OF THE CRAZIEST AND,
[CN]史蒂凡·索纳菲德 DI配光师(DI指数字中间片) (借刀杀人/斯巴达300勇士/爱丽丝漫游仙境) 我们完成了最疯狂的Side by Side (2012)
To start Collateral clean house 'd Rather betray helped outsiders
[CN]要开始借刀杀人 清理门户 宁愿出卖帮过自己的外人Cold War (2012)
In the future, remember:
[CN]往后记着，借刀杀人哪Devils on the Doorstep (2000)
Deckert is setting them up for a fall.
[CN]德克要借刀杀人xXx: State of the Union (2005)
You want to hi re an assassin
[CN]你们那叫借刀杀人！Devils on the Doorstep (2000)
- Wouldn't a killer be secretive?
[CN]借刀杀人的凶手？Brotherhood of the Wolf (2001)
A cold blooded setup.
[CN]好一个借刀杀人Brick Mansions (2014)
You think you have exploited Long Qi.
[CN]你是借刀杀人Once Upon a Time in Shanghai (2014)
NEWCOMPANIESBEGANTO DEVELOP HIGH-DEFINITION CAMERAS,
[CN]借刀杀人 2004 新的公司开始开发高清摄影机Side by Side (2012)
We'll use the others to get rid of him, then get the stash at Fok Fu-ling tomorrow.
[CN]金爷，等这条借刀杀人之计 除掉这小子之后 明天到伏处岭把赃物起出来The Young Master (1980)
Let you do the dirty work.
[CN]先借刀杀人The Seven Wonders (2014)
AND THAT, AT THAT POINT, WAS REALLY, YOU KNOW, BEST DONE WITH
[CN]迪奥·毕博 摄影师 (借刀杀人/绿灯侠/芝加哥) 对于数字摄影机来说Side by Side (2012)
The locals want to set us up again
[CN]本地帮会想要借刀杀人哪Silver Medalist (2009)
- Fall for what?
[CN]怎么样借刀杀人？xXx: State of the Union (2005)
Now, although they swore that they would fight the charges together, the Feds were trying to turn one against the other.
[CN]尽管他们声称 会共同面对这项指控 但实际上联邦局想借刀杀人Bang (2010)
You really know how to manipulate people
[CN]借刀杀人Mercenaries from Hong Kong (1982)
We got rid of Nikolai painlessly and Maroni thinks you're a wizard.
[CN]一方面借刀杀人除掉尼古拉伊 另一方面马罗尼也觉得你是个人才Penguin's Umbrella (2014)
Hey, we had a deal!
[CN]臭小子 没义气 想借刀杀人Mad Mission (1982)
By using a British agent to do his dirty work for him your government might give him another medal.
[CN]利用英国情报员借刀杀人 你的政府搞不好还会 再给他一个勋章For Your Eyes Only (1981)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ