left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*俯*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 俯, -俯-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[俯, fǔ, ㄈㄨˇ]to bow down, to face down, to look down
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2261
KANJIDIC with AnimCJK
[俯] Meaning: bend down; lie prostrate
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: ふ.す, うつむ.く, ふ.せる, fu.su, utsumu.ku, fu.seru
Radical:人,Decomposition:⿰亻府
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俯
[俯, fǔ, ㄈㄨˇ]look down; stoop#23146[Add to Longdo]
俯身
[俯 身, fǔ shēn, ㄈㄨˇ ㄕㄣ]to lean over; to bend over; to stoop; to bow#25319[Add to Longdo]
俯视
[俯 视 / 俯 視, fǔ shì, ㄈㄨˇ ㄕˋ]overlook#28289[Add to Longdo]
俯冲
[俯 冲 / 俯 衝, fǔ chōng, ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥ]to dive down fast#33073[Add to Longdo]
俯卧撑
[俯 卧 撑 / 俯 臥 撐, fǔ wò chēng, ㄈㄨˇ ㄨㄛˋ ㄔㄥ]press-up (physical exercise); push-up#33439[Add to Longdo]
俯伏
[俯 伏, fǔ fú, ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ]to lie prostrate#84904[Add to Longdo]
俯首帖耳
[俯 首 帖 耳, fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ]bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call#107694[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
俯き;俯向き
[うつむき, utsumuki](n, adj-no) lying face down; upside down; prone[Add to Longdo]
俯きがち
[うつむきがち, utsumukigachi](n) looking down[Add to Longdo]
俯く(P);俯向く;うつ向く
[うつむく, utsumuku](v5k) to hang one's head in shame; to look downward; to cast one's eyes down; (P)[Add to Longdo]
俯け;俯向け
[うつむけ, utsumuke](n) lying face down; upside down; prone[Add to Longdo]
俯ける;俯向ける
[うつむける, utsumukeru](v1, vt) to turn upside down; to turn (face) downward[Add to Longdo]
俯す
[ふす, fusu](vs-c) (arch) to lower (one's head, gaze, etc.)[Add to Longdo]
俯す;うつ伏す;俯伏す(iK)
[うつぶす, utsubusu](v5s) (1) to lie with one's face on the ground; (2) (arch) to lower (one's head, gaze, etc.)[Add to Longdo]
俯せ
[うつぶせ, utsubuse](n, adj-no) lying on one's face; upside-down; (P)[Add to Longdo]
俯せる;うつ伏せる
[うつぶせる, utsubuseru](v1, vt) to lie face-down[Add to Longdo]
俯角
[ふかく, fukaku](n) depression; angle of dip[Add to Longdo]
俯仰
[ふぎょう, fugyou](n, vs) looking up and down; actions; being obliging[Add to Longdo]
俯仰角
[ふぎょうかく, fugyoukaku](n) angle of elevation[Add to Longdo]
俯仰天地
[ふぎょうてんち, fugyoutenchi](n) looking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of); swearing by Heaven and Earth (having done nothing to be ashamed of)[Add to Longdo]
俯伏
[ふふく, fufuku](n, vs) prostration[Add to Longdo]
俯瞰
[ふかん, fukan](n, vs) overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view[Add to Longdo]
俯瞰撮影
[ふかんさつえい, fukansatsuei](n) high-angle shot; bird's-eye shot; overhead shot; crane shot[Add to Longdo]
俯瞰図
[ふかんず, fukanzu](n) (See 鳥瞰図) bird's-eye view[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a nice room overlooking the Adige on Via Santo Stefano, No. 149.
[CN]我的房间可俯瞰阿迪杰河 在维亚桑托斯特法诺大街149号Senso (1954)
Smite down our enemies and destroy them swiftly... beneath the feet... of thy faithful servants.
[CN]让我们尽快消灭他们 让他们在您的奴仆面前 俯首投降吧War and Peace (1956)
You're taking the fall.
[CN]你要去俯首认罪The Maltese Falcon (1941)
What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs,
[CN]我希望的我正在谈论英国 我们没有机枪是, 没有无边的弹药筒, 敲打 手榴弹，领域火炮 , 没有战车很多, 没有反战车曾经, 没有俯冲轰炸机 , 没有炸弹, How I Won the War (1967)
He recovered in a couple of days, but he would never leave the station and refused to approach the window overlooking the Ocean.
[CN]几天后他恢复了过来 但是他不愿意离开空间站 并且拒绝到窗边俯瞰海洋Solaris (1971)
(all) We shall, under cover of darkness, occupy a position overlooking the enemy encampment.
[CN](全部) 我们将, 在黑暗包括之下, 占领一个位置 俯看敌人露营。How I Won the War (1967)
Twelve kings have I for vassals. But vassal am I to no man, now and ever!
[CN]我有十二個王者為臣 我過去和將來都不會俯首於人Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Is that how you treat a politician who's down on his knees asking for help?
[CN]我都跟您俯首鞠躬了 您到底想让我怎么样？Apostasy (1948)
Well, I, for one, am simply not going to submit...
[CN]好 我 作为一个女人 就是不愿俯首贴耳... ...Sex and the Single Girl (1964)
Stukas.
[CN]斯图卡俯冲轰炸机Battle of Britain (1969)
I'm here just dying to be dom¡nated.
[CN]我来这就是为了俯首称臣The Case of the Bloody Iris (1972)
Our Stukas can deal with them.
[CN]我们的斯图卡俯冲轰炸机会收拾他们的Battle of Britain (1969)
It will be identified by a fortress on a hill overlooking a large bay.
[CN]我們將會證實有一座堡壘 在山上俯視著一個大港灣Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
He needs some wooden engravings.
[CN]他需要有人俯首甘为老爷牛Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark, to cry,
[CN]- 你认识多佛吗？ - 认识，先生。 那边有一座悬崖， 它的峭拔的绝顶俯瞰着幽深的海水；Great Performances (1971)
On my belly with my bum in the air, totally unembarrassed, totally calm.
[CN]但我仍然俯卧在那里 非常冷静 一点都不觉尴尬Persona (1966)
There's one going down on its target now.
[CN]现在有一架正对着其目标俯冲Alone: May 1940-May 1941 (1973)
There were five drops of fragrant balm on my gown
[CN]他俯下身来Mother Joan of the Angels (1961)
This is our main house. The cottage is out here by the camera.
[CN]這是從坡上俯視我們的房子Adam's Rib (1949)
They were built similar to our Helldivers, in those days.
[CN]那时候它们造得很象我们的地狱俯冲者, Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Oh, I'd like to soar through the air and look down on the world.
[CN]哦 我真想翱翔在空中 俯视大地Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
And German bombers and German dive bombers - the Stukas - would have just murdered them.
[CN]德国轰炸机和德国俯冲轰炸机.. 斯图卡... 就会杀了他们 而我们就 不可能把那些部队救出来Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Stukas!
[CN]斯图卡俯冲轰炸机Battle of Britain (1969)
It commands the Bardia road and our supply road to the harbour.
[CN]它俯瞰着巴尔帝公路 和连接我们到港口的补给公路.The Desert Rats (1953)
(newsreel) Now the Germans are dive-bombing a convoy out at sea.
[CN]现在德国人正在俯冲轰炸 海上的一支商船队Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Yet now, I must confess, that duty done, my thoughts and wishes bend again towards France and bow them to your gracious leave and pardon.
[CN]目下 为臣敢说任务已了 衷心愿望重新又折回法国 今此俯求陛下开恩俯允Hamlet (1948)
Overlooking your disrespect, there's no sense trying what can't be done.
[CN]俯瞰你的不尊重， 沒有意義的嘗試有什麼不可以做The Devil's Brigade (1968)
Stukas, Heinkels, Junkers, Dorniers, Messerschmitts day in, day out, hundreds at a time, were ordered against the island.
[CN]斯图卡(俯冲轰炸机), 亨克尔(轰炸机), 容克(轰炸机), 道尼尔(轰炸机), 梅塞施米特(战斗轰炸机) 日复一日地, 一次数百架地, 被下令轰炸该岛The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Champagne leader to Champagne section. Commence dive... now.
[CN]香槟领队呼叫香槟队员，准备俯冲!Goldfinger (1964)
Things always look different from higher up.
[CN]从高处俯瞰视野总是不同A Fistful of Dollars (1964)
Do you think I'm touched?
[CN]我是否有圣灵俯身？The Grapes of Wrath (1940)
Walking out onto my veranda, looking down the river, the sky was full of planes.
[CN]我出来走到阳台上, 俯视着河流, 天空中布满飞机Alone: May 1940-May 1941 (1973)
The taxi stopped and I leaned over to give you a little good-bye kiss on the cheek.
[CN]出租车停了下来 我向前俯身 亲你的脸 和你吻别Bed & Board (1970)
You came by with a patrol of yankees, and you stopped there on the side of the road, and you bent over and you took care of me.
[CN]你随着一支北军巡逻队而来 在路边停下 俯身照料我The Passersby (1961)
Jean Dexter is dead, and the answer must be somewhere down there.
[CN]吉恩. 德克斯特神秘遇害 答案就在你俯视的这城市里The Naked City (1948)
JIM: Drop your dive brakes.
[CN]放下你的俯冲制动器（=dive brakes）.Jet Pilot (1957)
hey come in a steep dive. You can see the bombs leave the machines.
[CN]他们以极其陡峭的角度俯冲 你可以看到炸弹离开飞机 向我们飞来Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Man melts at her sight
[CN]男人一見就要俯首稱臣Hong Kong Nocturne (1967)
Tomorrow at 2:00, I'm gonna look down on Warsaw.
[CN]明天两点 我就会俯视华沙To Be or Not to Be (1942)
Turn onto your stomach.
[CN]俯卧Uden en trævl (1968)
It took us more than 20 minutes to reach the edge overlooking the courtyard.
[CN]这花了我们20多分钟 我们到了能俯视院子的屋顶边A Man Escaped (1956)
She'll become cheaper.
[CN]她会俯首称臣的Lehrmädchen-Report (1972)
So this is man's future: to bask in the sun, bathe in the streams... and eat the fruits of the Earth, work and hardship forgotten.
[CN]原来这就是人类的未来 沐浴在阳光下 在清澈的溪中嬉戏 大啖俯拾即是的果实The Time Machine (1960)
One of these days, he's just gonna swoop down here at Maycomb, pick me up and take me for a ride.
[CN]有一天 他经过 梅岗镇 时甚至想俯冲下来 接上我去兜风To Kill a Mockingbird (1962)
Brown kept him alive to keep the boys in line.
[CN]布朗让他活着让弟兄们俯首贴耳The Big Combo (1955)
Like that big, ugly house up there looks down on Hollywood.
[CN]就象在那所丑陋的大宅子里俯视好莱坞一样Too Late for Tears (1949)
"O Lord God, listen favorably to our prayers "and with your right hand bless this jeep.
[CN]上主啊，请俯听我们的祈祷 用你的右手MASH (1970)
Absolute steep dive. I'll just move round so I can watch him a bit more.
[CN]绝对垂直的俯冲 我将四处 移动那样我能看清楚他Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Or I can turn over and you can pretend I'm him.
[JP]陛下は俯せになって私が彼のふりをしましょうWhat Is Dead May Never Die (2012)
And curving in at the same time.
[CN]-低空俯冲同时曲线飞行Battle of Britain (1969)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ