บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

信得过

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 信得过, -信得过-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[信得过 / 信得過, xìn de guò, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ]trustworthy; reliable#27995[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]我信得过他 Tai Chi II (1996)

Which one? Why, there ain't a one of them in there that I can trust!

[CN]他们里面没有一个可以信得过 The Whole Town's Talking (1935)

Someone to believe in, someone to build a few hopes around.

[CN]一个我们信得过的人赋予我们希望的人 Neverending Battle (1993)

Can you trust me? I guarantee I won't leave.

[CN]信得过我吗？Keep Cool (1997)

Wait. What makes you think you can trust her?

[CN]慢着，你怎么能信得过她？Executive Decision (1996)

Someone like you, someone you trust blindly...

[CN]你兴趣相投的人你信得过的人 Lady Emanuelle (1989)

You must understand, it is my promised earth.

[CN]我跟她说了很多关于我们的事你要明白我是绝对信得过她的 The Patriots (1994)

Who trusts anybody?

[CN]谁信得过谁? Who trusts anybody?This Gun for Hire (1942)

I trust a man who has a child

[CN]反而信得过有孩子的男人 Early Summer (1951)

Someone, uh, they can believe and I can trust.

[CN]我能信得过，他们又会相信的人。The Front (1976)

[CN]- 信得过？Pocketful of Miracles (1961)

[CN]你信得过我吗？Hard Target (1993)

Wayne, we've been friends for years. You trust me, don't you?

[CN]韦恩，我们是多年老友你信得过我吧？The Green, Green Glow of Home (1993)

Tell me that's not a face you can trust.

[CN]这面口不是信得过吗?Four Rooms (1995)

Let me see who I got. Gotta get somebody I can trust.

[CN]我看看能找谁一定得是可以信得过的人 Casino (1995)

You may judge which motive is the more reliable.

[CN]你可以判断哪一项动机比较信得过 Lawrence of Arabia (1962)

I knew I could count on transportation.

[CN]- 我就知道能信得过交通车 Scent of a Woman (1992)

And Antonio, can he be trusted?

[CN]安东尼奥他信得过吗?Women Without Innocence (1978)

Mandarin Lam, my son is very disobedient, but I trust him.

[CN]林大人我这个儿子是有很多地方令我不顺眼不过我信得过他，他绝不会杀人的 Tai Chi II (1996)

You I know I can trust.

[CN]也是我信得过的人 Dead Man (1995)

Only family can be trusted?

[CN]只有自家人才信得过 Batman & Robin (1997)

I would if I trusted anyone else.

[CN]我要是信得过别人，能够找你吗？Black Snow (1990)

She is intelligent. Everybody trust in her.

[CN]她又聪明人人都信得过她 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

I need someone I can trust.

[CN]我需要个信得过的人 Batman (1989)

How can I trust your mouth?

[CN]我怎么信得过你这张嘴 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How can l trust your mouth?Kidnap (1974)

Nevertheless... she told me that she was so pleased to have found a neighbor she could confide in.

[CN]不过... 她倒是告诉我她很高兴找到了个信得过的邻居 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

Yeah, this is a valid Oregon driver's license, and we let appropriate customers test-drive the Testarossa.

[CN]这张俄勒冈驾照有效信得过的顾客可以试泰德·萝莎 Scent of a Woman (1992)

I'll need you at the races tomorrow, a pal I can trust.

[CN]我需要你明天一起去赛场，我信得过你 Brighton Rock (1948)

You can only trust Saint Biaggio.

[CN]只有圣徒巴乔信得过 Don't Torture a Duckling (1972)

Only family can be trusted.

[CN]只有亲人才信得过 Batman & Robin (1997)

I´ll need someone there I can trust. Taylor, you know the mountain best.

[CN]我要我信得过的人史奇，你熟知山况 Vertical Limit (2000)

Of course I trust you.

[CN]当然信得过 Hard Target (1993)

Are you inclined to trust Cleopatra? Trust?

[CN]你信得过克莉奥佩特拉？Cleopatra (1963)

The jobs with those mercs was a kind of test... to see if he could trust me.

[CN]这次的交易是一个考验... 看看我是否信得过 Run Lola Run (1998)

[CN]他光是说说怎么信得过嘛 Only Yesterday (1991)

I know one real gentleman I'm sure we can trust.

[CN]我认识一位真正的绅士，我确信我们能信得过 Pocketful of Miracles (1961)

Forgive me if I'm being difficult.

[CN]我信得过你 The Paradine Case (1947)

- Can I rely on you to tackle this shocking matter?

[CN]能信得过您来处理这件可怕的事吧 Can I rely on you to tackle this shocking matter?The Whisky Priest (1982)

I know him well and can trust him

[CN]过去就很了解他，觉得这人信得过 Early Summer (1951)

I don't know from the man in the fucking moon.

[CN]他又信得过?Four Rooms (1995)

Can you trust anyone these days, chief?

[CN]这阵子你还信得过谁?Michael Collins (1996)

Can I trust you with a bit of privileged information?

[CN]一些私密消息你可以信得过吗?Nightwatch (1997)

Well. Aunt Claire believes in the underdog. don't you?

[CN]克莱尔姨妈信得过劣等人对吧？What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

- You don't have to pay now. I know you're good for it.

[CN]你不用现在付款，我信得过你 American Beauty (1999)

[CN]信得过？What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

Edgar is the only psychiatrist I trust.

[CN]埃德加是唯一我信得过的精神科医生 Through a Glass Darkly (1961)

What about him? What makes you think you can trust him?

[CN]他有那点信得过的?Four Rooms (1995)

You trust him, Doreen?

[CN]你信得过国父吧多琳?52 Pick-Up (1986)

There isn't anybody I would trust with so much temptation except myself.

[CN]如此大的诱惑我没人信得过除了自己 The Big Combo (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium