main-logo
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*俐*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 俐, -俐-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[俐, lì, ㄌㄧˋ]smooth; active; clever, sharp
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 3564
KANJIDIC with AnimCJK
[俐] Meaning: clever
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: かしこ.い, kashiko.i
Radical:人,Decomposition:⿰亻利
Variants: 悧
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俐
[俐, lì, ㄌㄧˋ]clever#33868[Add to Longdo]
巩俐
[巩 俐 / 鞏 俐, Gǒng Lì, ㄍㄨㄥˇ ㄌㄧˋ]Gong Li, female film star#18919[Add to Longdo]
伶俐
[伶 俐, líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ]clever; witty; intelligent#41019[Add to Longdo]
伶牙俐齿
[伶 牙 俐 齿 / 伶 牙 俐 齒, líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ]clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab#55451[Add to Longdo]
口齿伶俐
[口 齿 伶 俐 / 口 齒 伶 俐, kǒu chǐ líng lì, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ]eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
利口(P);俐巧;悧巧;利巧
[りこう, rikou](adj-na, n) clever; shrewd; bright; sharp; wise; intelligent; (P)[Add to Longdo]
伶俐;怜俐;怜悧
[れいり, reiri](n, adj-na) cleverness; sagacity[Add to Longdo]
俐発
[りはつ, rihatsu](n) cleverness; wisdom; intelligence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fry the whole thing up. Bam! Slicker than snot.
[CN]一切干净俐落The Abyss (1989)
Beautiful, intelligent, all-around wonderful gal Marisa.
[CN]美丽, 伶俐, 多出色的玛丽莎Love Potion No. 9 (1992)
Call it my woman's intuition if you will, but I've never trusted neatness.
[CN]你要稱為我的女人直覺也行 但我從不相信乾淨俐落North by Northwest (1959)
To them everything looked on the up-and-up.
[CN]在他们看来一切都干净俐落 没人动手脚Casino (1995)
Ms. Oh Ri Jin.
[CN]吴俐珍Episode #1.13 (2015)
A suicide will be nice and neat. What if I don't?
[CN]自杀是最干净俐落的 如果我不自杀呢？Back to the Future Part II (1989)
No clues, must be done by a professional.
[CN]凶手做案，干净俐落，一定是职业杀手Yes, Madam! (1985)
You look sharp.
[CN]你看起来很俐落500 Days of Summer (2009)
A fact is a fact.
[CN]-事实就是事实嘛 艾迪 她是个伶俐的女子The Hustler (1961)
There you have it.
[CN]就是了，就因为给伶牙俐齿的你这位小姐一番骂...Appointment with Death (1988)
Fuckin' scumbags! It was beautiful!
[CN]真俐落Dazed and Confused (1993)
It was neatly done, sir.
[CN]干得很俐落.The Maltese Falcon (1941)
Smoother action
[CN]动作要神气点，俐落点Police Story (1985)
Like our friends, I too believe in neatness, Leonard.
[CN]如同我們的朋友，我也相信乾淨俐落North by Northwest (1959)
Nice kid.
[CN]孩子伶俐Deliverance (1972)
You're too bloody lippy, too bloody smart-mouthed.
[CN]你太爱顶嘴 太伶牙俐齿了Once Were Warriors (1994)
Your daughter has a quick and witty tongue.
[CN]你女儿真是伶牙俐齿Fiddler on the Roof (1971)
Come to the party. Magali will be there.
[CN]你来参加，玛嘉俐也会在Autumn Tale (1998)
Magali starts next week.
[CN]玛嘉俐要星期才开始Autumn Tale (1998)
Right! You are so nice
[CN]你真是口齒伶俐The Discarnates (1988)
What a clapper!
[CN]好個伶牙俐齒!Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Black Satin, known in the hierarchy of evil as Black Satin the Loquacious!
[CN]黑綢緞 在魔界里 叫做伶牙俐齒之黑綢緞Witchsmeller Pursuivant (1983)
Neatness is always the result of deliberate planning.
[CN]乾淨俐落一向是周詳計劃的結果North by Northwest (1959)
You, dear friend Who talk so well
[CN]我口齒伶俐的朋友My Fair Lady (1964)
You have a pretty mouth.
[CN]你口齿很伶俐I Am the Other Woman (2006)
Nice and clean
[CN]干净俐落A Better Tomorrow II (1987)
She picked him clean. He never missed it.
[CN]她的手脚干净俐落 他一点也不知道The Sting (1973)
A momentary loss of muscular coordination.
[CN]俐丁ψア秸The Shining (1980)
You are very untidy, who will live with you!
[CN]你咁俐肥，鬼同你住咩！Huo wu feng yun (1988)
From the moment that radio signal came through, he realized the risk.
[CN]盞筿ㄓ俐丁 碞笵硂贺繧Das Boot (1981)
Hero, this girl is smart and clever
[CN]义士，这女子聪明伶俐The Delightful Forest (1972)
And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle.
[CN]因此把一切事情隱藏得乾淨俐落North by Northwest (1959)
Emily, start over, correct the proportion.
[CN]艾蜜俐，结束开始， 改正比例。Words and Pictures (2013)
This one, bingo! No muss, no fuss.
[CN]这个女的至少干净俐落 让人死个痛快Sea of Love (1989)
I'm afraid Mr. Whyte has suddenly outgrown his usefulness. - Do it cleanly, Bert.
[CN]怀特先生突然失去利用价值了 要做得干净俐落Diamonds Are Forever (1971)
And I've always heard what a smart-ass operator you was.
[CN]我总是听说你这人有多俐落聪明The Getaway (1994)
Magali?
[CN]玛嘉俐?Autumn Tale (1998)
That's the secret... to keeping the feathers soft and colorful.
[CN]这才够柔软，够伶俐，够漂亮！Farewell My Concubine (1993)
You are very smart.
[CN]你真是聪明伶俐Hei ma wang zi (1999)
Show thee a jay's nest, and instruct thee how to snare the nimble marmoset;
[CN]把松鸡的窝指点给您看 教给您怎样捕捉伶俐的小猢狲的法子Prospero's Books (1991)
These are clean, whistling shots.
[CN]这几拳干净俐落Raging Bull (1980)
I'm not, um, I'm not so great at expressing myself.
[CN]我口齿不伶俐，White Squall (1996)
Cao Li.
[CN]曹俐Return Ticket (2011)
obedient, docile and intelligent with humans..
[CN]如此聪明伶俐Conquest of the Planet of the Apes (1972)
And there isn't any partner this time to shoot you down.
[CN]死得干净俐落 而且不会有人来救你The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- He did them just like that!
[CN]-他手脚真的那么俐落Edward Scissorhands (1990)
I'd have cleaned up if I'd known you'd be this quick.
[CN]这孩子真是聪明伶俐 如果你们不急着搬进来 我还打算请人先收拾一下呢My Neighbor Totoro (1988)
This cute little girl is Mr. Chang's youngest daughter.
[CN]這位聰明伶俐的小妹妹 就是蔣Sir的小女兒Always on My Mind (1993)
I promise you'll die in peace
[CN]乾淨俐落Qian zuo guai (1980)
I like spirited girls. I can even propose to you.
[CN]我就喜欢聪明伶俐的 我要向你求婚White Sun of the Desert (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer