บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
59
ผลลัพธ์ สำหรับ
*俐*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
俐
,
-俐-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
俐
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
smooth; active; clever, sharp
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
利
[
lì
,
ㄌㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Rank:
3564
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
俐
[
俐
]
Meaning:
clever
On-yomi:
リ, ri
Kun-yomi:
かしこ.い, kashiko.i
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
利
Variants:
悧
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俐
[
俐
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
clever
#33868
[Add to Longdo]
巩俐
[
巩
俐
/
鞏
俐
,
Gǒng Lì
,
ㄍㄨㄥˇ ㄌㄧˋ
]
Gong Li, female film star
#18919
[Add to Longdo]
伶俐
[
伶
俐
,
líng lì
,
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
]
clever; witty; intelligent
#41019
[Add to Longdo]
伶牙俐齿
[
伶
牙
俐
齿
/
伶
牙
俐
齒
,
líng yá lì chǐ
,
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ
]
clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab
#55451
[Add to Longdo]
口齿伶俐
[
口
齿
伶
俐
/
口
齒
伶
俐
,
kǒu chǐ líng lì
,
ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
]
eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
利口(P);俐巧;悧巧;利巧
[りこう, rikou]
(adj-na, n) clever; shrewd; bright; sharp; wise; intelligent; (P)
[Add to Longdo]
伶俐;怜俐;怜悧
[れいり, reiri]
(n, adj-na) cleverness; sagacity
[Add to Longdo]
俐発
[りはつ, rihatsu]
(n) cleverness; wisdom; intelligence
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Problems are guaranteed to be solved, ok?
[CN]
保证干净俐落,知道吗?
Triad (2012)
I've always looked good.
[CN]
我一向都精神爽俐
No Breathing (2013)
The way you swing the sword!
[CN]
剑术非常的干净俐落
Robo Jî (2012)
I started it, and Emily finished it.
[CN]
我开始了它, 而且艾蜜俐完成了它。
Words and Pictures (2013)
Hey, Emily, Emily.
[CN]
嗨,艾蜜俐,艾蜜俐。
Words and Pictures (2013)
From where in the Midwest did this one wash up?
[CN]
在这个鸟不拉屎的地方 哪儿来这么伶俐一姑娘?
That Awkward Moment (2014)
Emily says she is sure it's Swint's, but she has no proof.
[CN]
艾蜜俐说她确定它是 Swint 的, 但是她没有证明。
Words and Pictures (2013)
Emily, don't!
[CN]
艾蜜俐,没有!
Words and Pictures (2013)
I've been trying so hard to paint what I see, Emily, and now I'm learning to see what I can paint.
[CN]
我一直如此努力尝试 要油漆我见到的,艾蜜俐 而且现在我正在学习见到 我能油漆的。
Words and Pictures (2013)
So either the cutest little Prophet in the world is with you two lads, or you better find him tout-bloody-suite because time, she is a-wasting.
[CN]
所以世界上最聪明伶俐的小先知 要么和你们俩在一起 要么你们最好赶紧找到他
Clip Show (2013)
For God's sake, Emily, to hell with them.
[CN]
因为上帝的缘故,艾蜜俐, 到地狱和他们。
Words and Pictures (2013)
I'm only here for Emily.
[CN]
我为艾蜜俐只有在这里。
Words and Pictures (2013)
So, Emily, who knows you that well?
[CN]
因此,艾蜜俐, 谁认识涌出的你?
Words and Pictures (2013)
Come on, Emily.
[CN]
发生,艾蜜俐。
Words and Pictures (2013)
Emily Dickinson.
[CN]
艾蜜俐 Dickinson。
Words and Pictures (2013)
Youre stepping all over my big moment!
[CN]
疉и璣动俐丁
Mass Effect: Paragon Lost (2012)
I am a dog, as keen as can be...
[CN]
我是小花狗, 聪明又伶俐
Room on the Broom (2012)
Last week, Emily used words against Swint.
[CN]
上星期,艾蜜俐用 对抗 Swint 的字。
Words and Pictures (2013)
This has to be killing Emily.
[CN]
这必须杀害艾蜜俐。
Words and Pictures (2013)
Emily?
[CN]
艾蜜俐?
Words and Pictures (2013)
It wasn't me, Emily.
[CN]
它不是我,艾蜜俐。
Words and Pictures (2013)
What a repartee...!
[CN]
你真是伶牙俐齿
A Monster in Paris (2011)
I don't think that either of these boys would want to hurt Emily.
[CN]
我不想那这些男孩之中任何一个 会想要伤害艾蜜俐。
Words and Pictures (2013)
You've grown so much and look so beautiful.
[CN]
你一直都这么乖巧伶俐
Wadjda (2012)
So what we're gonna do Dillon, in the first step is we're just going to put some articulate...
[CN]
所以我们要做的是什么 狄龙,在第一步骤中的 我们只是去 把一些口齿伶俐...
Touchy Feely (2013)
Dumb place to vacation, if you ask me.
[CN]
璶и弧 痷琌珼エ短︽ 钡牟ê種ㄠ俐丁
Emily, Cole, take it away.
[CN]
艾蜜俐,科尔,取走它。
Words and Pictures (2013)
Because... at the time, I thought I was making the best decision...
[CN]
ê俐丁и粄и暗程∕﹚
Mass Effect: Paragon Lost (2012)
I like Emily, sir.
[CN]
我喜欢艾蜜俐,先生。
Words and Pictures (2013)
You're a good talker.
[CN]
你口才也挺伶俐的不是
Je Ne Sais What? (2013)
Ive done what you asked, now let me go, this instant-
[CN]
и竒弧暗и硂俐丁
Mass Effect: Paragon Lost (2012)
You're a million times too good for me, even before I was broke.
[CN]
聪明伶俐 即使我没有破产 我也远远配不上你
Vendetta (2012)
So why would Swint want to hurt Emily?
[CN]
因此为什么会 Swint 需要伤害艾蜜俐?
Words and Pictures (2013)
It is clean, clinical job.
[CN]
干净俐落
The Wee Man (2013)
Smart as a whip.
[CN]
聪明伶俐
The Bag or the Bat (2013)
"turns, alert , and a living movement ..."
[CN]
她一下子转身 敏捷又伶俐
Young & Beautiful (2013)
Your friend Emily here is such an exotic beauty, which is very rare to these parts.
[CN]
你的朋友在这里的艾蜜俐 如此的异国美人是, 哪一个非常稀有至这些部份。
Words and Pictures (2013)
They just go, "That's good, Emily."
[CN]
他们仅仅去, "那很好,艾蜜俐. "
Words and Pictures (2013)
We now have evidence that Dale Swint drew the Emily picture.
[CN]
我们现在有证据 那一山谷 Swint 画这条线艾蜜俐照片。
Words and Pictures (2013)
Hey, I can talk anybody into doing anything.
[CN]
所有人都会臣服于 我的伶牙俐齿
A Thousand Words (2012)
Dulled my own edge.
[CN]
Dulled my own edge. 我不再身手俐落
Riddick (2013)
You are incredibly bright.
[CN]
聪明伶俐
Passion (2012)
There's no shading at all in this picture of Emily, none.
[CN]
全然没有留下阴影 在艾蜜俐的这一张照片中,没有人。
Words and Pictures (2013)
She's deaf but she can articulate some words, like my name.
[CN]
她是聋子 但它们也可以是数 口齿伶俐的值,因为我的名字。
Avenged (2013)
Emily!
[CN]
艾蜜俐!
Words and Pictures (2013)
Emily.
[CN]
艾蜜俐。
Words and Pictures (2013)
Kim Do-su's clean hit to the left field!
[CN]
金度秀干净俐落的左外野安打
Mr. Go (2013)
'What a repartee' 'I'm so smart, I use words like repartee'
[CN]
真是伶牙俐齿 我好聪明 我伶牙俐齿天下第一
A Monster in Paris (2011)
Chatty women are not attractive.
[CN]
伶牙俐齿的女人不讨男人喜欢
Switch (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ