left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

伶牙俐齿

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -伶牙俐齿-, *伶牙俐齿*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伶牙俐齿
[伶 牙 俐 齿 / 伶 牙 俐 齒, líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ]clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab#55451[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're like a dog with a bone, aren't you?
[CN]你还真是伶牙俐齿啊Clawback (2011)
That smooth-Talking delinquents Recently escaped from the local pound
[CN]新近从监狱里出来 伶牙俐齿的少年犯The Last Days of Disco (1998)
What happened? Silver tongue turn to lead?
[CN]怎么了 伶牙俐齿也不利索了?Thor (2011)
You get that mouth from me.
[CN]你的伶牙俐齿都是遗传我Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Anyone who lays the flattery on so thick is no good.
[CN]伶牙俐齿的家伙都不是什么好东西Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Never thought I'd miss all of Starbuck's yakking.
[CN]没想到我会怀念星芭的伶牙俐齿The Son Also Rises (2007)
You're too bloody lippy, too bloody smart-mouthed.
[CN]你太爱顶嘴 太伶牙俐齿了Once Were Warriors (1994)
Your daughter has a quick and witty tongue.
[CN]你女儿真是伶牙俐齿Fiddler on the Roof (1971)
You demons have such smart mouths. - It's a gift.
[CN]你们恶魔个个伶牙俐齿Sin City (2007)
Sorry, you old dog. You just got a little too long in the tooth.
[CN]抱歉 你太伶牙俐齿了Blade (1998)
What a repartee...!
[CN]你真是伶牙俐齿A Monster in Paris (2011)
'What a repartee' 'I'm so smart, I use words like repartee'
[CN]真是伶牙俐齿　我好聪明 我伶牙俐齿天下第一A Monster in Paris (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ