left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*侃*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 侃, -侃-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[侃, kǎn, ㄎㄢˇ]upright and strong; amiable
Etymology: [ideographic] As trustworthy 㐰 as spring-water 川
Rank: 3315
KANJIDIC with AnimCJK
[侃] Meaning: strong; just; righteous; peace-loving
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i
Radical:人,Decomposition:⿰亻⿱口𫶧
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侃
[侃, kǎn, ㄎㄢˇ]bold#24159[Add to Longdo]
侃侃而谈
[侃 侃 而 谈 / 侃 侃 而 談, kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ]speak frankly with assurance#31120[Add to Longdo]
侃大山
[侃 大 山, kǎn dà shān, ㄎㄢˇ ㄉㄚˋ ㄕㄢ]to chat; to chew the fat#82262[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤
[かんかんがくがく, kankangakugaku](adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if it's just as good as the white person water fountain...
[CN]但是如果就像白人的吹水侃一样好呢Coffee Town (2013)
You're a chatty Cathy today.
[CN]你今天真能侃Box Cutter (2011)
So his mocking us has graduated from crime scene analysis to profiling.
[CN]他对我们的调侃已经从现场分析 上升到了嫌犯侧写The Twin Paradox (2014)
Voice wecognition on that thing is terrible.
[CN]语音"私"别系统真是"罩"透了 Voice wecognition on that thing is tewwible. "侃" Wook.The Beta Test Initiation (2012)
The other in boastful jest, meant to hold all at a fair distance.
[CN]另一个侃侃而谈 却刻意保持一定距离Missio (2011)
Or animated!
[CN]别把我的战服做成绿色的 也不要那么动漫化 And please don't make the super 调侃绿光侠Deadpool (2016)
That's all on you.
[CN]that's all on you. 对此你有什么想调侃的吗?Valediction (2015)
- Do we still have a window at midnight?
[CN]我们午夜还有侃会。 马？Coffee Town (2013)
And, uh, we're looking for some local help... you know, someone who's not... not afraid to talk shop with the big boys back in D.C.
[CN]还有 呃 我们想要找些本地人帮忙... 你懂的 就是... 不怕和总部的 大领导们侃侃而谈的人Hibbing 911 (2014)
He brought bourbon, blow, stayed the whole night.
[CN]他带来了波旁威士忌 胡侃 待了整夜 都是他出的主意Chapter 12 (2013)
I doubt you're in the humor for gags.
[CN]估计你现在没心情看这上面的调侃了Part Three (2011)
- Why don't we just use our cellphones?
[CN]为什么不用我下f〕的爪侃。 尼？Coffee Town (2013)
Penny Arcade even cracked about it.
[CN]Penny Arcade[ 在线漫画网站 ]还调侃了一番 乔纳森·布洛绝不放过 任何一条对他游戏的评论Indie Game: The Movie (2012)
Stop it.
[CN]别调侃了.Bullhead (2011)
Now, you come to me, looking for a job.
[CN]之前你在我面前侃侃而谈 说自己不做黑帮 What happened to all the talk about not being a gangster?Live by Night (2016)
He gets to his restaurant, he puts her on the table then swaps a few lies with his pals without danger of interruption.
[CN]他进了餐馆 就把她放桌子上... 然后跟他朋友们神侃 无需担心被打断Dead Reckoning (1947)
By experience Mukan should be our teacher.
[CN]按閱歷來說 慕侃該是我們的先生了Threshold of Spring (1963)
We're doing David Letterman?
[CN]我们能调侃自己上大卫·莱特曼晚间秀的事Sully (2016)
But, you're attracted to large numbers.
[CN]拜托不要调侃我Shinburando setsuritsu (2015)
Enough with the teasing. That's all.
[CN]别调侃了 就这样Havre de Grace (2013)
You drive a hard bargain, but... you got yourself a deal.
[CN]你侃价 但... 你得自己处理The Makeover (2013)
She looks like she's in Flashdance.
[CN]那发型就够他们调侃好几天了New Hampshire (2014)
How does Mr. Osama-Obama expect us to survive on that?
[CN]奥萨马 奥巴马奥萨马是调侃 新闻错把奥萨马本拉登去世报成奥巴马Summertime (2012)
Why'd you humiliate that old man?
[CN]你刚才 你刚才为什么调侃一个老年人啊Caught in the Web (2012)
Auntie has Mukan gone to meet the guest?
[CN]伯母慕侃去接客人了嗎？Threshold of Spring (1963)
Because I certainly didn't come down here to tell you
[CN]所以你下来就是为了调侃我 还是说能有其他什么事情Skin in the Game (2017)
But you can talk about it.
[CN]但是你还能侃侃而谈。The Railway Man (2013)
Hey. Let's see.
[CN]約翰和辛蒂馬侃投票了 然後他們抵達科羅拉多州 想捍衛選情Snowden (2016)
Those are my headphones!
[CN]这是我的耳侃！Coffee Town (2013)
You have a healthy, Lucy appetite.
[CN]主要是外婆做的菜太香了 别调侃我了The Light Between Oceans (2016)
It all worked out. I got to shoot the bull with the boys club all night.
[CN]我整晚都跟男人帮胡扯乱侃P&P Romance Factory (2012)
Your mom says that you've been talking up a storm and standing around in your crib, staring at her.
[CN]你妈妈说你一直侃侃而谈 还站在婴儿床边 盯着她Badlands (2013)
Peter's on safari with Lorne Michaels and Kanye West until next week so, I can put all of my attention on you guys for once.
[CN]Peter's on safari 以及侃爷·维斯特去旅游探险了 下周才回 with Lorne Michaels and Kanye West until next week 所以这次我能全心全意地为你们服务 so I can put all of my attention on you guys for once.Proof of Concept (2014)
Who talks football and endures buffalo wings at Hooters.
[CN]能在猫头鹰餐厅大侃足球 还能吃得下水牛城辣鸡翅 Who talks football and endures buffalo wings at Hooters.Gone Girl (2014)
And then there was, Gene Kan from Gnutela.
[CN]但在一天结束时， 他的演奏相当。 再有就是，基因 侃Gnutela。Downloaded (2013)
Joke all you want, smart-ass.
[CN]随你怎么调侃，聪明蛋Dream a Little Dream of Me (2008)
This is what I miss, right? The Ping-Pong action, the repartee.
[CN]这就是我想念的，你一句我一句，互相调侃，不是吗？We're the Millers (2013)
All those little meetings in cafes, those sessions in the hotel room when he gabbled into your Dictaphone.
[CN]毫无疑问 咖啡馆里碰面 酒店房间里会谈 他对着采访机侃侃而谈The Reichenbach Fall (2012)
Because black people don't like water fountains.
[CN]国为黑人不喜，边勺欠习、侃Coffee Town (2013)
I was fascinated by how freely you spoke about your work, and yet...
[CN]我对你能对作品侃侃而谈印象深刻Clouds of Sils Maria (2014)
- Oops. Okay, okay.
[CN]听咱妹夫侃侃而谈三小时 炫他家那台昂贵的CD唱机 多好玩啊Pilgrim Rick (2016)
He's always stirring it. Clara's great. If you change your mind, I'll divorce your aunt...
[CN]听他在说什么，他很能侃[ REC ] 3: Genesis (2012)
What's that?
[CN]又在侃什么呢？Chapter 3: Schooltown Follies (2014)
- We should bargain
[CN]-侃侃价吧Buddha Mountain (2010)
I got him all hopped up about it.
[CN]我把他侃晕了Sunset Boulevard (1950)
But you didn't come out here to chew the fat with your old pal.
[CN]但你大老远跑来不是为了 跟老朋友侃大山的吧Imperfect Circles (2013)
- Why aren't we just using our cellphones?
[CN]为丫十么不用我下f了的爪侃。 尼？Coffee Town (2013)
Chit-chat?
[CN]没有夜谈会 侃大山Breaking Brig (2014)
I don't really like to fool with other people's good luck charms.
[CN]我不喜歡調侃別人的護身符Red Tails (2012)
You always say something when o'laughlin calls.
[CN]歐拉福林來電 你總要調侃幾句Ball of Fire (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ