left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*作者*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 作者, -作者-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作者
[作 者, zuò zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]author; writer#1308[Add to Longdo]
合作者
[合 作 者, hé zuò zhě, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]co-worker; collaborator; also collaborator with the enemy#30995[Add to Longdo]
操作者
[操 作 者, cāo zuò zhě, ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]operator#36343[Add to Longdo]
制作者
[制 作 者 / 製 作 者, zhì zuò zhě, ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]producer#39491[Add to Longdo]
社会工作者
[社 会 工 作 者 / 社 會 工 作 者, shè huì gōng zuò zhě, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]caseworker; social worker#75741[Add to Longdo]
作者权
[作 者 权 / 作 者 權, zuò zhě quán, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄢˊ]copyright[Add to Longdo]
创作者
[创 作 者 / 創 作 者, chuàng zuò zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]originator; creator; author (of some project); inventor[Add to Longdo]
教育工作者
[教 育 工 作 者, jiào yù gōng zuò zhě, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]educator[Add to Longdo]
新闻工作者
[新 闻 工 作 者 / 新 聞 工 作 者, xīn wén gōng zuò zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]journalist[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
作者
[さくしゃ, sakusha](n) author; authoress; (P)#2833[Add to Longdo]
贋作者
[がんさくしゃ, gansakusha](n) counterfeiter; faker; appropriationist[Add to Longdo]
戯作者
[げさくしゃ, gesakusha](n) fiction writer; dime novelist[Add to Longdo]
共作者
[きょうさくしゃ, kyousakusha](n) coauthor; joint author; collaborator[Add to Longdo]
狂言作者
[きょうげんさくしゃ, kyougensakusha](n) house playwright (of kabuki)[Add to Longdo]
原作者
[げんさくしゃ, gensakusha](n) original author (of a work)[Add to Longdo]
耕作者
[こうさくしゃ, kousakusha](n) cultivator[Add to Longdo]
作者不知
[さくしゃしらず, sakushashirazu](n) anonymous[Add to Longdo]
作者未詳
[さくしゃみしょう, sakushamishou](n) anonymous; author unknown[Add to Longdo]
製作者
[せいさくしゃ, seisakusha](n) manufacturer; producer[Add to Longdo]
創作者
[そうさくしゃ, sousakusha](n) writer; novelist[Add to Longdo]
操作者
[そうさしゃ, sousasha](n) operator[Add to Longdo]
著作者
[ちょさくしゃ, chosakusha](n) writer; author[Add to Longdo]
著作者人格権
[ちょさくしゃじんかくけん, chosakushajinkakuken](n) author's personal rights; moral rights[Add to Longdo]
伝記作者
[でんきさくしゃ, denkisakusha](n) biographer[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I'm gonna call my caseworker.
[CN]你看，我会打电话给我的福利工作者。Inkubus (2011)
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
[JP]ヒューゴ氏をお招きしてます 今話題で様々な学校で 利用されている━━ 性教育ビデオの製作者ですThe Girl Next Door (2004)
Kind of like that guy with the Zodiac killer.
[JP]気分はゾディアックの作者ねThe Green Hornet (2011)
It was a book first.
[CN]原著是本书 作者Dashiell Hammett* (达许汉密特 美国侦探小说家)The Next Seduction (2011)
C, I write personality quizzes for magazines. Okay.
[JP]Ｃ　性格診断クイズの作者Gone Girl (2014)
"The Woodsboro murders" by Gale Weathers.
[CN]《伍兹伯勒谋杀案》作者加尔·威瑟斯Scream 4 (2011)
That in simulating another person's work, the forger cannot resist the temptation to put in something of himself.
[JP]人の作品を真似る時 贋作者は 自分を 表現したい誘惑にかられるThe Best Offer (2013)
And the memory of Gene Roddenberry.
[CN]还破坏了 我对Gene Roddenberry的美好回忆 ("星际迷航"作者)The Roommate Transmogrification (2011)
Mount Elbrus, at 5.640 meters it's higher than Mont Blanc.
[CN]厄尔布鲁士山高5640米， 高过布朗峰（阿尔卑斯，中字作者注）Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
This is Agent Peters, we tracked down the operator.
[JP]ピータース捜査官です。 操作者を見つけました。Surrogates (2009)
Sir, the writer's here from Crime Records... the PR Department.
[CN][ 海伦 ]来自《犯罪纪实》的作者到了 ...公关办公室找来的J. Edgar (2011)
The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.
[JP]作者の国籍と登場人物の国籍は関係ないでしょ。Inglourious Basterds (2009)
Thomas fucking Duffy.
[CN]作者： 他妈的Thomas DuffyThe Ides of March (2011)
Well, back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.
[JP]よろしい。 さて、君の二人のイタリア人 破壊工作者についてだが...Inglourious Basterds (2009)
Carlo Collodi wrote the original story of Pinocchio.
[CN]Carlo Collodi的手鏈 Carlo Collodi是比諾曹故事的作者Shadows (2011)
So many weeks in the best seller list for an author like you.
[CN]这么多周最畅销 像你这样的作者列表，L!fe Happens (2011)
♪ Had me created for
[CN]科林・克拉克成为了一位 成功的纪录片编剧和制作者 ~给我的伴侣~My Week with Marilyn (2011)
She has written a cookbook. A harmless cookbook.
[JP]奴は料理本の作者だ オーガニック料理のなFresh Meat (2012)
I remember the first time we gave the pitch.
[CN]我记得第一个合作者是比奇Something Ventured (2011)
Even in the end, I'm confronted by a plagiarist without even the originality to invent themselves.
[JP]終章を迎えてもなお 独創性のかけらもない 盗作者と 相対しているだけThe Raven (2012)
If you're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death...
[JP]ＶＳＩ社と操作者の関係を 暗示しようとしているのなら...Surrogates (2009)
No, it's a song from Guys and Dolls that goes, "Doodle oodle oodle oo."
[CN]不，是Guys and Dolls的歌，里面唱"Doodle oodle oodle oo." （注： Guys and Dolls，音乐剧，作者Frank Loesser）Carnage (2011)
Did Karl May write me?
[JP]作者はカールだな？ (Karl May: ドイツの小説家)Inglourious Basterds (2009)
Transfer to remote operator.
[JP]遠隔操作者のところに移動せよ。Surrogates (2009)
Your Lordship, Mr. Cardiff previously brought suit-- brought successful suit-- against the publisher of that very book.
[CN]法官阁下 Cardiff先生之前提起诉讼 还赢得了官司 就是针对这本书的作者的The Death Zone (2011)
All of those political constructs were created by writers who assumed we lived on a planet of infinite resources.
[CN]所有的政治体系(名称) 都只是由它的作者所创造的Zeitgeist: Moving Forward (2011)
You wrote it, after all.
[JP]作者はあなただThe Raven (2012)
He is the author of the bestselling book, Code-Name Hero.
[CN]他就是畅销书《代号英雄》的作者Transformers: Dark of the Moon (2011)
- trying not to kill a child pornographer. - He wasn't a child pornographer.
[JP]児童ポルノ製作者を 死なせまいとしてるSeeking Justice (2011)
This tape has footage taken by a Peace Corps worker in Nigeria.
[CN]这个带子 是一个和平组织工作者在尼日利亚拍的Puncture (2011)
Margaret Mitchell glorified the mammy figure, who dedicates her whole life to a white family.
[CN]Margaret Mitchell （《乱世佳人》作者）美化了黑人保姆的形象 一个将她一声奉献给 白人家庭的黑人The Help (2011)
Since when have you been able to cut off operators?
[JP]いつから操作者を 切り離せるようになったの？Surrogates (2009)
See, every item is assigned its own index card... with its own unique code... indicating the title, author, location, and topic.
[CN]看 每件物品都有它 自己的索引卡片 有着自己特有的编码 标明了标题 作者 位置 主题J. Edgar (2011)
I'm standing in front the the Houston Community National Hospital with a few hundred nurses and assorted health care workers in protest.
[CN]我正身处休斯敦国立医院门前 几百名护士及其他医务工作者集会抗议Puncture (2011)
With her is her new husband, America's most celebrated playwright and author of Death of a Salesman, Arthur Miller.
[CN]和她在一起的是她新婚的丈夫 美国最有名的剧作家 也就是《推销员之死》的作者 亚瑟・米勒My Week with Marilyn (2011)
Who do you think the telescope came from?
[JP]望遠鏡の作者は誰？Second Thoughts (2013)
Collodi's bracelet?
[CN]Collodi的手鏈? (木偶奇遇記的作者 意大利作家)Shadows (2011)
How do we find out who that is?
[JP]操作者の情報は どこで判る？Nameless (2013)
The one who created this beautiful device, of course.
[JP]このデバイスの作者だMachete Kills (2013)
Government workers. People that work at hospitals.
[CN]政府工作者，在医院工作的人们Contagion (2011)
By soldiers, you mean?
[CN]你没接触过援助工作者Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
Even... blown to bits without the least bit of harm to their operators.
[JP]粉々に爆破されても 操作者には少しも害はないわ。Surrogates (2009)
But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone!
[JP]でも、その男が今やデイリーデバイスの社長だ 日常必需品の発案、製作者だよ！ "特大犬用骨ガム"!Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I just want to know how an operator can be killed by signals from it's surrogate.
[JP]サロゲートからの信号でどうやれば 操作者が殺されるのかを知りたいだけだ。Surrogates (2009)
I know because I built it.
[JP]私は知っている 製作者だからBaby Blue (2012)
He wrote The Jupiter Praxis.
[JP]ジュピタープラクシスの作者だよPaul (2011)
...kill the operators.
[JP]...操作者を殺すんだ。Surrogates (2009)
Let's go talk to our operator.
[JP]操作者と話をしよう。Surrogates (2009)
Willard Yarney, a planter up the bayou, celebrates his anniversary in a three week's time.
[JP]上流の 耕作者 ウィラード・ヤーニイが 三週間後に記念日を祝う12 Years a Slave (2013)
Why don't we leave that for future generations to decide?
[CN](著名剧作家 的作者) 何不让我们的后代来评价呢?The Thespian Catalyst (2011)
COMPDICT JP-EN Dictionary
操作者
[そうさしゃ, sousasha]operator[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ