บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
83
ผลลัพธ์ สำหรับ
*作者*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
作者
,
-作者-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作者
[
作
者
,
zuò zhě
,
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
author; writer
#1308
[Add to Longdo]
合作者
[
合
作
者
,
hé zuò zhě
,
ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
co-worker; collaborator; also collaborator with the enemy
#30995
[Add to Longdo]
操作者
[
操
作
者
,
cāo zuò zhě
,
ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
operator
#36343
[Add to Longdo]
制作者
[
制
作
者
/
製
作
者
,
zhì zuò zhě
,
ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
producer
#39491
[Add to Longdo]
社会工作者
[
社
会
工
作
者
/
社
會
工
作
者
,
shè huì gōng zuò zhě
,
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
caseworker; social worker
#75741
[Add to Longdo]
作者权
[
作
者
权
/
作
者
權
,
zuò zhě quán
,
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄢˊ
]
copyright
[Add to Longdo]
创作者
[
创
作
者
/
創
作
者
,
chuàng zuò zhě
,
ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
originator; creator; author (of some project); inventor
[Add to Longdo]
教育工作者
[
教
育
工
作
者
,
jiào yù gōng zuò zhě
,
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
educator
[Add to Longdo]
新闻工作者
[
新
闻
工
作
者
/
新
聞
工
作
者
,
xīn wén gōng zuò zhě
,
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
]
journalist
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
作者
[さくしゃ, sakusha]
(n) author; authoress; (P)
#2833
[Add to Longdo]
贋作者
[がんさくしゃ, gansakusha]
(n) counterfeiter; faker; appropriationist
[Add to Longdo]
戯作者
[げさくしゃ, gesakusha]
(n) fiction writer; dime novelist
[Add to Longdo]
共作者
[きょうさくしゃ, kyousakusha]
(n) coauthor; joint author; collaborator
[Add to Longdo]
狂言作者
[きょうげんさくしゃ, kyougensakusha]
(n) house playwright (of kabuki)
[Add to Longdo]
原作者
[げんさくしゃ, gensakusha]
(n) original author (of a work)
[Add to Longdo]
耕作者
[こうさくしゃ, kousakusha]
(n) cultivator
[Add to Longdo]
作者不知
[さくしゃしらず, sakushashirazu]
(n) anonymous
[Add to Longdo]
作者未詳
[さくしゃみしょう, sakushamishou]
(n) anonymous; author unknown
[Add to Longdo]
製作者
[せいさくしゃ, seisakusha]
(n) manufacturer; producer
[Add to Longdo]
創作者
[そうさくしゃ, sousakusha]
(n) writer; novelist
[Add to Longdo]
操作者
[そうさしゃ, sousasha]
(n) operator
[Add to Longdo]
著作者
[ちょさくしゃ, chosakusha]
(n) writer; author
[Add to Longdo]
著作者人格権
[ちょさくしゃじんかくけん, chosakushajinkakuken]
(n) author's personal rights; moral rights
[Add to Longdo]
伝記作者
[でんきさくしゃ, denkisakusha]
(n) biographer
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Moans ] You are so nasty.
[CN]
[ 工作者十日谈 ] 你是那么的讨厌。
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
By Alexandree...
[CN]
作者亚历山大...
The Shawshank Redemption (1994)
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
[JP]
ヒューゴ氏をお招きしてます 今話題で様々な学校で 利用されている━━ 性教育ビデオの製作者です
The Girl Next Door (2004)
Kind of like that guy with the Zodiac killer.
[JP]
気分はゾディアックの作者ね
The Green Hornet (2011)
"Mommy, Why Do I Hate Myself?
[CN]
这本书的作者... "妈妈,为什么我恨自己吗?
Reality Bites (1994)
C, I write personality quizzes for magazines. Okay.
[JP]
C 性格診断クイズの作者
Gone Girl (2014)
was to actually follow it, to do the experiment of fall in, but then having fallen in, also I would assume taking the person who wrote the essay with you, the question would be:
[CN]
如文章所说 真的去做这么一个实验 进入黑洞 可是 进入黑洞之后呢 我觉得把这文章的作者一起带进黑洞是个好主意
A Brief History of Time (1991)
Look, Perry, I'm a reporter. That's what I do.
[CN]
派瑞,我是个新闻工作者 这是我的职责
All Shook Up (1994)
That in simulating another person's work, the forger cannot resist the temptation to put in something of himself.
[JP]
人の作品を真似る時 贋作者は 自分を 表現したい誘惑にかられる
The Best Offer (2013)
1980 to the present Harvard professor of law author of Process and Law, and six books since.
[CN]
1980年到现在 担任哈佛法学教授 《司法与执法》的作者 共出过六本书
Just Cause (1995)
This is Agent Peters, we tracked down the operator.
[JP]
ピータース捜査官です。 操作者を見つけました。
Surrogates (2009)
Now, when you read, don't just consider what the author thinks.
[CN]
当你阅读时 别只想到作者的见解
Dead Poets Society (1989)
And the author's a pussycat, so don't worry about it. This is good.
[CN]
以及作者的猫, 别担心了, 没问题
Sliver (1993)
"and a lively and provocative conversationalist.
[CN]
『同时是个积极的环保工作者』 "and a lively and provocative conversationalist.
Proof (1991)
The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.
[JP]
作者の国籍と登場人物の国籍は関係ないでしょ。
Inglourious Basterds (2009)
Well, back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.
[JP]
よろしい。 さて、君の二人のイタリア人 破壊工作者についてだが...
Inglourious Basterds (2009)
Closer to home, in Baltimore, Kathryn Railly... prominent psychiatrist and author of a newly released book on insanity... disappeared mysteriously last night after a lecture at the university,
[CN]
在巴尔的摩市的消息方面 《探讨精神失常》一书的作者,著名心理医生凯瑟琳·瑞莉 昨晚于大学演讲结束后离奇失踪
Twelve Monkeys (1995)
The Puppy Who Lost His Way by Chrissy Taylor.
[CN]
《迷路的小狗》作者是克丽茜・泰勒
Billy Madison (1995)
So, what if it's not the writer?
[CN]
假如不是作者呢?
Basic Instinct (1992)
She has written a cookbook. A harmless cookbook.
[JP]
奴は料理本の作者だ オーガニック料理のな
Fresh Meat (2012)
I'm the German's whore. A collaborator.
[CN]
我是德国人的妓女 一个合作者
Stalingrad (1993)
before it was published... which means the writer must have planned the crime in the subconscious back then.
[CN]
这表示作者早在构思之前,在潜意识中已经有了计划
Basic Instinct (1992)
Even in the end, I'm confronted by a plagiarist without even the originality to invent themselves.
[JP]
終章を迎えてもなお 独創性のかけらもない 盗作者と 相対しているだけ
The Raven (2012)
If you're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death...
[JP]
VSI社と操作者の関係を 暗示しようとしているのなら...
Surrogates (2009)
How does something as big as the creator... of the most important titles in comics history...
[CN]
这么大的事 漫画史上最著名的作者
Mallrats (1995)
You stop freelancing, join my staff.
[CN]
别当自由工作者了 替我做事吧
In the Mouth of Madness (1994)
It's my duty as a social worker
[CN]
这是我们做社会工作者的责任
Prison on Fire II (1991)
The writer's name, Murray Saffrin, would be better than Lovejoy.
[CN]
作者的名字默里・萨福瑞 比勒沃乔伊更好。
Get Shorty (1995)
Did Karl May write me?
[JP]
作者はカールだな? (Karl May: ドイツの小説家)
Inglourious Basterds (2009)
It's personally autographed.
[CN]
书上有作者亲笔签名
Copycat (1995)
I'm chatting with my guest. Author, lecturer and psychic Milton Angland.
[CN]
这位是作者、讲师和灵幻学家
Ghostbusters II (1989)
Transfer to remote operator.
[JP]
遠隔操作者のところに移動せよ。
Surrogates (2009)
You wrote it, after all.
[JP]
作者はあなただ
The Raven (2012)
I haven't got time to pick up lost social workers in the jungle, okay?
[CN]
我没时间去接 丛林中迷路的社会工作者嘛?
Air America (1990)
- trying not to kill a child pornographer. - He wasn't a child pornographer.
[JP]
児童ポルノ製作者を 死なせまいとしてる
Seeking Justice (2011)
- [ Moans ]
[CN]
- [ 工作者十日谈 ]
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
What if the writer did it? Then what are we dealing with?
[CN]
若是作者干的,我们该怎么办?
Basic Instinct (1992)
The Decameron, Bocaccio, 1350... 1350, that's precise...
[CN]
选自《十日谈》,作者薄伽丘,写于1350年... 1350年,这么精确...
What Time Is It? (1989)
I'm a lover I mean, wow, the creator.
[JP]
創作者と言う事だ
#thinman (2014)
Since when have you been able to cut off operators?
[JP]
いつから操作者を 切り離せるようになったの?
Surrogates (2009)
There's plenty more where that came from.
[CN]
这首诗的作者写的不只这些
Dead Poets Society (1989)
Who do you think the telescope came from?
[JP]
望遠鏡の作者は誰?
Second Thoughts (2013)
He's back. He's with Togusa, talking to that poor trash man.
[CN]
已经回来了,他和陀古萨 正在对环卫工作者问话呢
Ghost in the Shell (1995)
The faeden is a small gold flute, the king of the fairies uses to play the song of the creator on.
[CN]
该faeden是 小黄金长笛, 妖精之王 使用打 歌曲的创作者。
Behind the Waterfall (1995)
"Understanding Poetry, by Dr. J. Evans Pritchard, Ph.D."
[CN]
"了解诗" 作者J・埃文斯・普里查德博士
Dead Poets Society (1989)
Excuse me, sir. Are you the producer of this program?
[CN]
对不起,先生,你是该节目的制作者吗?
Mallrats (1995)
Someone who wants to harm the writer... read the book and enacted the killing described to incriminate her.
[CN]
有人想嫁祸给本书作者... 看到这本书正好利用机会
Basic Instinct (1992)
How do we find out who that is?
[JP]
操作者の情報は どこで判る?
Nameless (2013)
The one who created this beautiful device, of course.
[JP]
このデバイスの作者だ
Machete Kills (2013)
Even... blown to bits without the least bit of harm to their operators.
[JP]
粉々に爆破されても 操作者には少しも害はないわ。
Surrogates (2009)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
操作者
[そうさしゃ, sousasha]
operator
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ