main-logo
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*任期*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 任期, -任期-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
任期
[任 期, rèn qī, ㄖㄣˋ ㄑㄧ]term of office#9983[Add to Longdo]
总统任期
[总 统 任 期 / 總 統 任 期, zǒng tǒng rèn qī, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧ]presidency; term of office[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
任期
[にんき, ninki](n) term of office; (P)#4997[Add to Longdo]
在任期間
[ざいにんきかん, zaininkikan](n) term of office; tenure; incumbency[Add to Longdo]
任期中
[にんきちゅう, ninkichuu](n) during one's tenure[Add to Longdo]
任期満了
[にんきまんりょう, ninkimanryou](n) expiration of term of office[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Congressman pledged to disprove the allegations and serve out his term.
[JP]「同議員は容疑を晴らし 任期を全うすると強調」Achilles Heel (2011)
He announces in some huge speech that he and a democrat are joining together for one term so that the parties can come together and solve this country's greatest problems.
[CN]他在某个大型演讲上宣布 他和一名民主党人将联合执政一个任期 以便让两党联合起来Game Change (2012)
And any fines that I'd have to pay wouldn't be due till after I serve my term, so we'd still have plenty of money left over, you know?
[JP]罰金を支払う 任期を勤めたあと 支払う まだ金が沢山 残ってるよな？The Wolf of Wall Street (2013)
I mean, I have tenure.
[JP]私が意味する、私は任期を持っています。22 Jump Street (2014)
Dr. Hofstadter and Dr. Koothrappali to be on the short list for tenure.
[CN]Hofstadter博士和Koothrappali博士 都进入了终身任期的候选名单The Tenure Turbulence (2013)
In his first term, we have already seen
[CN]在他的第一任期内， 我们已经看到2016: Obama's America (2012)
His time left in office is limited.
[JP]（教授） 残り任期は もうわずかだからであるHeavenly Forest (2006)
Most of us served with him in the first administration.
[JP]私たちのほとんどは、最初の 任期から彼と一緒に仕えてきたEpisode #1.1 (2003)
I did my tour of duty.
[CN]我做了我的任期。Boyhood (2014)
Due to presidential elections?
[CN]是因为总统任期快将届满吗？Miracle in Cell No. 7 (2013)
She went to ps 6 with me and lyle.
[CN]{ \fn微软雅黑\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }艾森豪威尔是美国第34任总统 任期从1953年至1961年 她跟我和莱尔一起上公立小学 { \3cH202020 }She went to P. { \fn微软雅黑\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }全名是Lillie Devereaux Blake School 是纽约顶尖的小学之一The Man in the Killer Suit (2014)
And you have said, Mr. Florrick, that your governorship will be the most ethical in the history of Illinois.
[CN]您说过 Florrick先生 您的州长任期会是A Precious Commodity (2013)
When that term is up in seven months, the law says there's an election.
[JP]その任期は７カ月で その後 選挙を行うはずですBastille Day (2004)
At this point in his first term, Reagan had taken 112 while George W. Bush had taken 180.
[CN]里根在第一任期内休假112天 小布什休假180天The Greater Fool (2012)
Before the Inauguration?
[JP]就任式の前に この任期中にLincoln (2012)
It's taken less than 24 hours after the bush presidency ended
[CN]它采取少于24小时 布什总统任期结束后Terms and Conditions May Apply (2013)
I'm a wartime president now. All presidents who start a war in their first term always get reelected.
[CN]所有第一任期内经历过战事的总统都会Iron Sky (2012)
I mean it's like the President.
[JP]大統領の任期くらいIron Man 2 (2010)
Yet, these people often had their term extended or died before they got their freedom.
[CN]然而，这些人往往 曾其任期延长 或者他们之前死亡 得到了他们的自由。America: Imagine the World Without Her (2014)
You've got two months left on your tour.
[CN]-你还剩两个月的任期呢Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
I work with you, not her. Those are the terms!
[JP]君と働いている、彼女とではない 任期の間だけだ！All About Allison (2015)
In the meantime, I still have two weeks left on my watch... and a lot of work to do.
[CN]与此同时 我尚有两周的任期 还有很多工作要做The Yoga Play (2013)
California's most notorious serial killer, caught on your watch.
[JP]カリフォルニアの悪名高い連続殺人犯が あなたの任期中に　捕えられるんだThe Crimson Ticket (2012)
The results of your tenure speak for themselves.
[CN]你的任期结束不言自明For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
Look at you now, John. You have tenure.
[CN]看看现在的你 约翰 你是有任期的Set Fire to the Stars (2014)
And so you put the almost-one-term governor of a state where nobody lives on our air.
[CN]你把一个渺无人烟的州 一届任期 { \3cH202020 }And so you put the almost -one -term governorNews Night 2.0 (2012)
AND IN THEIR TENURE
[CN]在他们的任期Death by China (2012)
During his tenure in Jordan,
[CN]在他在约旦的任期内Safe House (2012)
I was relieved when my two terms were up.
[JP]任期が終わったときは 心からほっとしたものよStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Girl's school shut down in '92, closed down after Andrew.
[CN]女孩的学校92年被关了 Andrew之后关了(TBD 我猜是总统名 但是任期不对) Girl's school shut down in '92, closed down after Andrew.Seeing Things (2014)
The Congressman pledged to disprove the allegations and serve out his term.
[CN]众议员发誓要证明自己的清白 并坚持到任期结束Achilles Heel (2011)
And you'll be right at Walden's hip while he's president.
[JP]君はウォルデンのそばで 彼の大統領の任期中はThe Clearing (2012)
The American Conservative Union gives Delaney a 97% rating over his 10 terms in Congress.
[CN]美国保守派联盟给 Delaney在国会的10届任期打了97分The 112th Congress (2012)
Start of my second term, plenty of positions to fill.
[CN]我的第二任期裡 有很多空的職位Lincoln (2012)
Long term?
[CN]更长的任期 医疗补助计划专责小组和社会保障制度改革的话语权New Hampshire (2014)
The term will be over soon.
[CN]任期就届满了Triad (2012)
In fact, these grades would indicate that President Obama is the best friend the NRA has ever had in elected office, to say nothing of the Oval Office.
[CN]超过小布什八年任期内签署的数量 事实数据都说明 奥巴马总统 是步枪协会在历届政府中最好的朋友I'll Try to Fix You (2012)
That's why I was confused when I saw Obama making some really unusual decisions in his first term, decisions you would never see a typical Democrat, like Clinton, Kerry, Carter, or even Kennedy make.
[CN]这就是为什么我很困惑 当我看到奥巴马 使得一些真正不同寻常 决定在其第一任期内， 决定你绝不会看到 一个典型的民主党人，2016: Obama's America (2012)
Active.
[JP]"98年　パキン　任期中"Spotlight (2015)
Because in the first term, a president sometimes holds his cards back.
[CN]因为 在第一任期内， 总统有时持有 他的牌背。2016: Obama's America (2012)
Reagan says he will make it a priority of his presidency to stop drug abuse in the United States.
[CN]雷根说他在总统任期内会优先 杜绝美国的药物滥用问题Kill the Messenger (2014)
- In a Valliant administration, we will be focusing on two key principals:
[CN]- 在我的任期内，我将恪守以下两条原则：Broken City (2013)
Madam President, with respect... you're serving out the remainder of President Adar's term.
[JP]大統領　敬意を払って言います あなたはアダー大統領の 任期の残りを勤めていますBastille Day (2004)
You'll begin your second term with semi-divine stature.
[CN]你的第二任期 眾人會覺得你是半人半神的古希臘英雄Lincoln (2012)
A president serves a term of two years?
[CN]总统任期为 两年Here Comes the Boom (2012)
I just called you here today to let you know your term has been renewed.
[JP]あなたに知らせたくて 呼びました 任期が更新されましたStraw Man (2014)
Well, your terms, of course.
[CN]你的任期，当然Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
WHAT'S IT COST TO BUY A PRESIDENCY NOWADAYS ANYWAY?
[CN]現在一任總統任期要花多少代價？Olympus Has Fallen (2013)
Jesus. If I come in third, this could be the shortest administration in history.
[CN]史上最短的任期New Hampshire (2014)
The end of my tenure at Briarcliff also means the end of my research.
[JP]ブライアクリフの 任期の終わりは 私の研究が 終わる事を意味するThe Origins of Monstrosity (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
任期
[にんき, ninki]Amtszeit[Add to Longdo]
任期満了
[にんきまんりょう, ninkimanryou]Ablauf_der_Amtszeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer