left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*以後*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 以後, -以後-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
以后
[以 后 / 以 後, yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ]after; later; afterwards; following; later on; in the future#423[Add to Longdo]
一小时以后
[一 小 时 以 后 / 一 小 時 以 後, yī xiǎo shí yǐ hòu, ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧˇ ㄏㄡˋ]a short time later[Add to Longdo]
冷战以后
[冷 战 以 后 / 冷 戰 以 後, lěng zhàn yǐ hòu, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ ㄧˇ ㄏㄡˋ]post-Cold War[Add to Longdo]
从今以后
[从 今 以 后 / 從 今 以 後, cóng jīn yǐ hòu, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ]henceforth[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
以後
[いご, igo](adv)หลังจาก
EDICT JP-EN Dictionary
以後(P);已後
[いご, igo](n-adv, n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P)#1768[Add to Longdo]
自今以後
[じこんいご, jikon'igo](n-t, n-adv) (arch) henceforth; henceforward; hereafter[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don´t want to see you again
[CN]我以後不想再見到你了Chi luo kuang ben (1993)
What we're about to do now is for her.
[JP]これ以後 我々は... レティの為にやるFast & Furious 6 (2013)
Our ways part here.
[CN]從今以後互不相干Fei hu wai zhuan (1993)
It's a condition I was left with after the incident.
[JP]あの出来事以後 そうなのだMachete Kills (2013)
His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan and served 15 years in Kopeisk prison.
[JP]息子のイワンも物理学者、ソビエト時代に 兵器級プルトニウムをパキスタンに 売った罪でコテイスの刑務所に15年間服役 以後、記録はありませんIron Man 2 (2010)
All right, Evan Trautwig. Nice to meet you.
[JP]どうぞエバンさん 以後 宜しくThe Watch (2012)
Whenever you need drugs, tell such things to yourself
[CN]以後癮上來就對自己這麼說Chi luo kuang ben (1993)
At each infidelity your punishment will be the same.
[CN]以後你偷一次你就瀉一次Fei hu wai zhuan (1993)
But rail at me no more!
[JP]だが　以後　わしを悪者となじるなSiegfried (1980)
In the future, use your money wisely, you understand?
[CN]以後小心用錢... 你自己... 知道嗎？Always on My Mind (1993)
Take good care of Little Cabbage
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我走了以後，幫我好好照顧小白菜A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Once they're 18, they have to leave.
[JP]18才以後は ここに居られませんMy Fair Wesen (2014)
No boarders after 8:00.
[JP]午後8時以後は、やってませんIn the Heart of the Sea (2015)
It was me, I did a U-turn, - and came home.
[CN]那是我 出去以後 很快就回來了Oh, Woe Is Me (1993)
Your wife and your kids leaving you one by one;
[CN]以後不用擔心 老婆兒女一個個散開了Always on My Mind (1993)
I won't do it again. Help me.
[CN]我以後再也不敢了幫幫忙 好不好Fei hu wai zhuan (1993)
Don't betray me or our friendship will break
[CN]以後別老跟著他 不然我們姐妹便拉倒Kuai le de xiao ji (1990)
You affairs are none of my business
[CN]以後各自搵食啦！A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
No, Ernest Renan, doctor.
[CN]那以後就是雷恩Oh, Woe Is Me (1993)
Listen, I promise that I'll never poison you ever again.
[CN]這樣好了 我發誓以後絕對不會給你下毒了Fei hu wai zhuan (1993)
And now Galvatron is after that Seed.
[JP]現在　ガルバトロンは それ以後のシードだTransformers: Age of Extinction (2014)
After that, it will be too late.
[JP]それ以後は　手遅れになるExodus: Gods and Kings (2014)
All reporting on this will come through me now.
[JP]以後　この事件の記事はすべて 私を通しEpisode #1.1 (2013)
Come see me once you've finished the Russian Revolution.
[CN]十月革命結束以後 就去見面Oh, Woe Is Me (1993)
When I call your name, report to the agent you're assigned to.
[JP]部署を振り分けるから 以後は担当官に従えDrive (2016)
Since Citation did it in 1948, seven horses have won the Derby and then the Preakness.
[JP]サイテーションの三冠獲得以後 ７頭の二冠馬は出たがSecretariat (2010)
When you go back to Hong Kong
[CN]我在想，你回到香港以後Chi luo kuang ben (1993)
It'll be bad if she finds out later.
[CN]如果她到以後才知道 她會恨你的A Last Note (1995)
I will never need heroin anymore
[CN]以後我再也不用靠白粉了Chi luo kuang ben (1993)
Now, this is your home
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }以後這裏就是你的家A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I haven't heard that song since I was in the fifth fuckin' grade.
[CN]五年级以後我就没听过了Reservoir Dogs (1992)
I'll never wash this hand again.
[CN]我以後不会洗手Sudden Death (1995)
They'll go on being Mimi, Gilbert and Dorothy, just as you and I will go on being us, and the Quinns will go on being the Quinns.
[CN]那三個人以後 也不會變的 我們啊 克茵夫妻 等也不會變呢Oh, Woe Is Me (1993)
I don´t want to see you again
[CN]我以後再也不想看見你Chi luo kuang ben (1993)
After that, I had to play my part.
[JP]以後私は自分の役を 演じることになりましたAnd Then There Were None (1945)
It´s guaranteed that, after you get out from the airport you can go home by Benz peacefully
[CN]我保證你明天坐完飛機以後 就安安穩穩的坐Benz回到家去Chi luo kuang ben (1993)
And I'm pretty sure I'd notice.
[JP]以後、気をつけますWelcome to the Fu-Bar (2014)
Since then, all work records have disappeared.
[JP]それ以後 記録は消えてるBlue Code (2012)
We'll make a big family.
[CN]從今以後我們 組成一個大家庭好不好Fei hu wai zhuan (1993)
I ain't ever seen, before or since.
[JP]それ以前に、そしてそれ以後 見たことのないものを。A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
May I never see you again, or else,
[CN]好你以後都不要我看到你Fei hu wai zhuan (1993)
And I was there for 5 years, then I spend the next 30... studying abusive priests and their victims.
[JP]以後30年間 虐待神父と被害者の研究Spotlight (2015)
After today, you will never set foot in here again.
[JP]以後　ここへは来てはならないWanted (2008)
From this moment on, you are banished from these lands.
[JP]今より以後... この地を明け渡すのだ47 Ronin (2013)
I'll be fine, really. I'm sorry. I promise.
[JP]以後、気を付けますHalloween II (1981)
Since then, there is no way to put up with her. Shut up!
[CN]自從那以後，她就變得讓人無法忍受 閉嘴，混帳!The Garden (1995)
We'll live here onwards
[CN]以後我住在這兒A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
After eating, he will die if there is no release
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }吃了以後受不了會死的A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I want everyone in Hong Kong to know that you've got cancer.
[CN]我要全港市民都知道你有癌癥 以後你所說的新聞Always on My Mind (1993)
Forgive me, I won't do it again.
[CN]我知道錯了以後不敢了Fei hu wai zhuan (1993)
JDDICT JP-DE Dictionary
以後
[いご, igo]von_nun_an, seitdem, danach[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ