left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*以後*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 以後, -以後-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
以后
[以 后 / 以 後, yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ]after; later; afterwards; following; later on; in the future#423[Add to Longdo]
一小时以后
[一 小 时 以 后 / 一 小 時 以 後, yī xiǎo shí yǐ hòu, ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧˇ ㄏㄡˋ]a short time later[Add to Longdo]
冷战以后
[冷 战 以 后 / 冷 戰 以 後, lěng zhàn yǐ hòu, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ ㄧˇ ㄏㄡˋ]post-Cold War[Add to Longdo]
从今以后
[从 今 以 后 / 從 今 以 後, cóng jīn yǐ hòu, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ]henceforth[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
以後
[いご, igo](adv)หลังจาก
EDICT JP-EN Dictionary
以後(P);已後
[いご, igo](n-adv, n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P)#1768[Add to Longdo]
自今以後
[じこんいご, jikon'igo](n-t, n-adv) (arch) henceforth; henceforward; hereafter[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What we're about to do now is for her.
[JP]これ以後 我々は... レティの為にやるFast & Furious 6 (2013)
It's a condition I was left with after the incident.
[JP]あの出来事以後 そうなのだMachete Kills (2013)
His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan and served 15 years in Kopeisk prison.
[JP]息子のイワンも物理学者、ソビエト時代に 兵器級プルトニウムをパキスタンに 売った罪でコテイスの刑務所に15年間服役 以後、記録はありませんIron Man 2 (2010)
All right, Evan Trautwig. Nice to meet you.
[JP]どうぞエバンさん 以後 宜しくThe Watch (2012)
But rail at me no more!
[JP]だが　以後　わしを悪者となじるなSiegfried (1980)
What did you two wanted to do?
[CN]以後你們還想做出什麼來And Then (1985)
In the end,
[CN]以後真的沒生過Huo long (1986)
Once they're 18, they have to leave.
[JP]18才以後は ここに居られませんMy Fair Wesen (2014)
No boarders after 8:00.
[JP]午後8時以後は、やってませんIn the Heart of the Sea (2015)
Get lost and never come back
[CN]你走，以後都不要再回來Tai cheung lo dau (1985)
And now Galvatron is after that Seed.
[JP]現在　ガルバトロンは それ以後のシードだTransformers: Age of Extinction (2014)
After that, it will be too late.
[JP]それ以後は　手遅れになるExodus: Gods and Kings (2014)
I will never let a man watch me sleep. Never Don't touch me
[CN]我以後都唔會俾男人見到我訓覺個樣了 我繫個淑女, 你唔好掂我呀Huan chang (1985)
All reporting on this will come through me now.
[JP]以後　この事件の記事はすべて 私を通しEpisode #1.1 (2013)
When I call your name, report to the agent you're assigned to.
[JP]部署を振り分けるから 以後は担当官に従えDrive (2016)
Since Citation did it in 1948, seven horses have won the Derby and then the Preakness.
[JP]サイテーションの三冠獲得以後 ７頭の二冠馬は出たがSecretariat (2010)
Since the lime juice ran out, the men are dropping with scurvy every hour.
[CN]自從酸橙水用完以後 每小時都有人患壞血病Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Scarcely shall we as guests attend any court of his!
[CN]...估計我們以後沒什麼機會參加他舉辦的什麼宴會了！Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
People forgive when they're old enough.
[CN]以後某天你才能被原諒La Poison (1951)
After that, I had to play my part.
[JP]以後私は自分の役を 演じることになりましたAnd Then There Were None (1945)
-Some other time.
[CN]- 以後吧Vagabond (1985)
Don't gamble any more. You're not me
[CN]以後可不要再賭啦，你跟我不同Jue biu yat juk (1990)
Never opened them after folding and
[CN]鉤好以後一直沒拆開And Then (1985)
And I'm pretty sure I'd notice.
[JP]以後、気をつけますWelcome to the Fu-Bar (2014)
Since then, all work records have disappeared.
[JP]それ以後 記録は消えてるBlue Code (2012)
See if you dare to ask to have a child agai
[CN]你以後還敢不敢再叫我生孩子？Tai cheung lo dau (1985)
- When will you know? - In 72 hours.
[CN]那什麼時候才能區別呢 72小時以後Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I ain't ever seen, before or since.
[JP]それ以前に、そしてそれ以後 見たことのないものを。A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Advise your groom to drink less.
[CN]以後多勸勸新郎哥Huo long (1986)
And I was there for 5 years, then I spend the next 30... studying abusive priests and their victims.
[JP]以後30年間 虐待神父と被害者の研究Spotlight (2015)
When you have landed my weapons, I intend to move on El Salvador and burn it.
[CN]你卸載完我的武器以後 我會進軍薩爾瓦多燒了它Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'll recover again presently, in 10 or 20 years.
[CN]我過會兒再捲土重來, 10年或20年以後吧.Grand Hotel (1932)
He might be thinking of getting married first and then find a job later on .
[CN]他大概打算娶老婆以後 再慢慢找工作吧And Then (1985)
After today, you will never set foot in here again.
[JP]以後　ここへは来てはならないWanted (2008)
It's always you get in my way Don't I ever see you again
[CN]你嚇走咗我間茶樓啦 我以後都唔睬你呀, 衰人Huan chang (1985)
Send me letters
[CN]以後常給我來信Samsara (1988)
From this moment on, you are banished from these lands.
[JP]今より以後... この地を明け渡すのだ47 Ronin (2013)
I'll be fine, really. I'm sorry. I promise.
[JP]以後、気を付けますHalloween II (1981)
We'll see later.
[CN]以後再說Vagabond (1985)
Let him think It over,
[CN]讓他以後想清楚Triads: The Inside Story (1989)
I don't know how many it's saved since.
[JP]それ以後　何人の命を 救ったかは分からないDeus Ex Machina (2014)
Nope. They've upgraded since Amador.
[JP]アマドールの以後、更新したみたいです。The Bridge (2013)
No, in about a half-hour, 15 minutes.
[CN]不, 半小時, 十五分鐘以後Vagabond (1985)
It would've gone up for auction in 60 days.
[JP]以後60日以内に 競売に掛けられていたでしょうMy Fair Wesen (2014)
NARRATOR: And so John, Lori and Ted lived happily ever after.
[JP]かくして ジョン ローリ テッドは 以後 幸せに暮らしましたTed (2012)
None of your business from now on
[CN]以後他都沒你的事了Coupe de Grace (1990)
And in future, perhaps you'll think twice before you threaten anyone with a flogging.
[CN]以後也許你用鞭子威脅他人之前 會三思而後行了Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
No one has been able to discover anything about her since her death, or if they have, they haven't lived to tell about it.
[JP]この事故以後の消息は 全くつかめず 知る者がいたとしても 今に生きていませんChupacabra (2014)
I know it's just you after 8:00.
[JP]8時以後だと知ってるEmpire State (2013)
Don't be silly! I know where you're going and soon you will too.
[CN]- 別傻了 我知道你的以後, 很快你就知道了Hail Mary (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
以後
[いご, igo]von_nun_an, seitdem, danach[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ