บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*今后*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
今后
,
-今后-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
今后
[
今
后
/
今
後
,
jīn hòu
,
ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ
]
hereafter; henceforth; in the future; from now on
#1488
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's about the unfolding of the Chinese conflict.
[CN]
在预测今后支那事变的走向
The Little House (2014)
Great. Then every decision you make from here on out Should be in service of that.
[CN]
很好 那你今后做的每一个决定 都应该是朝着这个目标而努力
How Your Mother Met Me (2014)
Follow me to death from now on.
[CN]
今后你要拼命做啊
The Torture Club (2014)
But we're all trying to figure out how to go on, you know.
[CN]
但是,我们都试着要看看今后会怎样,你知道的
The Invitation (2015)
You can't even look after this.
[CN]
真的 就一个 Seriously, just one. 今后连想都不能想了 You can't even look after this.
I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
So in the future, just check your answering machine.
[CN]
所以今后 记得听你的答录机
...Then I'll Know (2015)
-Yeah.
[CN]
"谢谢你的熨斗 今后也请多多指教
Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Until now the only one who questioned the PK, PK from today, thousands of questions will light.
[CN]
直到现在 PK只问了一个问题 但是今后他将问成百上千个问题
PK (2014)
From now on, Long Qi has ceased to exist in Shanghai!
[CN]
今后的上海,就不会再有龙七了
Once Upon a Time in Shanghai (2014)
You turn your back on these poor women you'll answer for it for the rest of your lives
[CN]
你背弃这些可怜的女人 你今后
The Homesman (2014)
I'll pay you depending on your performance aren't you suppose to give an initial payment to gain my trust?
[CN]
根据你今后的表现再决定交不交给你 喂喂 不是应该先用订金奠定信赖关系的吗?
Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Captain! Can I have a word?
[CN]
祝你今后的工作顺利 不管是什么工作吧
Ride Along 2 (2016)
This is part of a larger conversation, but at some point we need to discuss future staffing requirements at Downton.
[CN]
这件事今后还要详谈 This is part of a larger conversation, 但回头我们得讨论一下 but at some point we need to discuss 唐顿未来的人员需求 future staffing requirements at Downton.
Episode #6.1 (2015)
Piss off.
[CN]
你今后要买我的了
Episode #1.2 (2016)
You're the one putting her in danger, Daniel.
[CN]
我今后不会再回应他了
Fallen (2016)
And each property we fail to acquire potentially costs this operation tens of millions
[CN]
每有一块地买不下来 今后的入账就会少上千万
Sounding (2015)
Good luck to you moving forward.
[CN]
祝你今后一切顺利
Pimento (2015)
We made sure not to destroy the turbines so you could repair them.
[CN]
我们特地不摧毁涡轮机 就是让你们今后可以修复
Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
I tell the kids about the whaling days, so we never have that kind of killing again.
[CN]
我向孩子们讲述着关于捕鲸时代的故事 所以,我们今后将绝不会再有这样的杀戮
Humpback Whales (2015)
Well, then, I wish you both well in your new venture.
[CN]
那好吧 我希望你们今后顺利 再见
Go Fund Yourself (2014)
Without killing anymore, I will try to preserve those who seek to bring about a new age.
[CN]
我今后将收剑于鞘 不再斩人 探寻保护活在新时代之人的道路
Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Now he will never become my mom's family.
[CN]
所以今后哥哥无论如何 也没法跟我妈成为一家人了
Episode #1.15 (2013)
From now on, when comply with the mandate of heaven (in this case the Chinese empire), will ensure prosperity for generations to come.
[CN]
今后听从天命 就能保证后世繁荣昌盛
Pirates (2014)
Carelessness, mistakes, they will haunt you.
[CN]
粗心大意 今后会给你惹麻烦的
Pilot (2014)
You can't go.
[CN]
你不能走 我们今后的人生 You can't go.
And the Minor Problem (2015)
From now on, no more fucking cursing!
[CN]
今后, 没有更多他妈的骂!
Reach Me (2014)
Well, now we go with the other.
[CN]
今后, 它是这样的。
Welcome to New York (2014)
Twenty years from now, when you look at these wedding pictures, a strapless dress will be so much more elegant.
[CN]
你肩负着听。 今后二十年,当你 论文看婚纱照, 露肩礼服 将如此多的更优雅。
Life Partners (2014)
We'll meet again some day.
[CN]
今后有机会再见面吧
My Brilliant Life (2014)
From now on... let me protect you, all right?
[CN]
今后. 让我保护你, 行?
The Brittany Murphy Story (2014)
I'll be good to you from now on father
[CN]
爸 今后我会好好表现的 爸爸
My Love, Don't Cross That River (2014)
I don't recommend it.
[CN]
我不推荐 你今后会这样敲门一辈子的 I don't recommend it.
The Communication Deterioration (2015)
Thought you might want to know.
[CN]
那个少将今后我们派不上用处 已经处理掉了
London Has Fallen (2016)
Something to hold onto, something to build from.
[CN]
让你依靠 成为今后生活的基础 Something to hold onto, something to build from.
Split the Law (2015)
Feel free to visit again.
[CN]
-为今后的岁月干杯 -干杯...
The Light Between Oceans (2016)
And, um...
[CN]
记住今晚你所做的决定 会对你今后的职业生涯 产生影响
Office Christmas Party (2016)
What I'm asking is maybe that you not have a screaming match in the middle of the hallways of the hospital, because when members of the board cause a scene,
[CN]
我希望你今后不要大吵大闹了 特别是在医院的走廊里 因为如果董事会成员闹起来了
Got to Be Real (2014)
I'm gonna be just like Uncle Scorch someday.
[CN]
今后我也要成为斯考奇叔叔这样的人
Escape from Planet Earth (2013)
In all that life may bring us...
[CN]
在咱们今后的生活里
Exodus: Gods and Kings (2014)
But it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something you may later rely on in court.
[CN]
但你的话可以成为不利于你的呈堂供词, 你今后可以在法庭上说.
Protection: Part 1 (2015)
If you're ever in the neighborhood just drop by.
[CN]
你今后如果去那边
The New Normal (2015)
Yeah, I think I'm gonna be leaving here less and less.
[CN]
我觉得我今后出门的机会会越来越少了 Yeah, I think I'm gonna be leaving here less and less.
Going South (2015)
Oh, you can't?
[CN]
你已经证明了自己的能力 但今后 你要学会控制好自己的感情
The Tiger's Cave (2016)
The future bores me.
[CN]
今后让我烦。
White Bird in a Blizzard (2014)
As you had your difficult days, you will have your bright days,
[CN]
你已经经历了苦难 As you had your difficult days, 今后将拥抱幸福 you will have your bright days,
Two Men in Town (2014)
From now on, my life will be all of a pattern.
[CN]
今后 我的生活都是千篇一律了 From now on, my life will be all of a pattern.
Episode #6.1 (2015)
What's gonna happen next
[CN]
今后会变成什么样啊
Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Promise me... from now on, it's just me.
[CN]
保證我 今后只有我 永遠只有我
She Wants Revenge (2015)
Okay, you will take care now.
[CN]
好了,今后要多保重 Okay, you will take care now.
Two Men in Town (2014)
This will be your life, damon.
[CN]
这就是你今后的生活了 达蒙 This will be your life, Damon.
I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ