บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
151
ผลลัพธ์ สำหรับ
*人口*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
人口
,
-人口-
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人口贸易
[
人
口
贸
易
]
(n)
การค้ามนุษย์
贩卖人口
[
贩
卖
人
口
]
(n)
การค้ามนุษย์
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
谷
,
gǔ
,
ㄍㄨˇ
]
valley, gorge, ravine
Radical:
谷
,
Decomposition:
⿱
八
[
bā
,
ㄅㄚ
]
⿱
人
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
Etymology:
[ideographic] Water flowing 人 from a spring 口 through a valley 八
Variants:
穀
,
Rank:
1095
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
谷
[
谷
]
Meaning:
valley
On-yomi:
コク, koku
Kun-yomi:
たに, きわ.まる, tani, kiwa.maru
Radical:
谷
,
Decomposition:
⿳
八
人
口
Rank:
508
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人口
[
人
口
,
rén kǒu
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
]
population
#1790
[Add to Longdo]
流动人口
[
流
动
人
口
/
流
動
人
口
,
liú dòng rén kǒu
,
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
]
transient population; floating population
#15506
[Add to Longdo]
人口普查
[
人
口
普
查
,
rén kǒu pǔ chá
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ
]
census
#30998
[Add to Longdo]
人口密度
[
人
口
密
度
,
rén kǒu mì dù
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ
]
population density
#36806
[Add to Longdo]
人口学
[
人
口
学
/
人
口
學
,
rén kǒu xué
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄒㄩㄝˊ
]
demography
#72854
[Add to Longdo]
人口数
[
人
口
数
/
人
口
數
,
rén kǒu shù
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄕㄨˋ
]
population
[Add to Longdo]
人口稠密
[
人
口
稠
密
,
rén kǒu chóu mì
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ
]
populous
[Add to Longdo]
人口统计学
[
人
口
统
计
学
/
人
口
統
計
學
,
rén kǒu tǒng jì xué
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ
]
population studies; population statistics
[Add to Longdo]
人口调查
[
人
口
调
查
/
人
口
調
查
,
rén kǒu diào chá
,
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ
]
census
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
人口
[じんこう, jinkou]
(n)
ประชากร
労働人口
[ろうどうじんこう, roudoujinkou]
(n)
จำนวนแรงงานในประเทศ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人口稠密地
[じんこうちゅうみつち, jinkouchuumitsuchi]
(n)
ที่ชุมนุมชน
人口甘味料
[じんこうかんみりょう, jinkoukanmiryou]
(n)
น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
人口
[じんこう, jinkou]
(n) (1) population; (2) common talk; (P)
#524
[Add to Longdo]
稼働人口
[かどうじんこう, kadoujinkou]
(n) manpower; work force
[Add to Longdo]
過剰人口
[かじょうじんこう, kajoujinkou]
(n) surplus population
[Add to Longdo]
求人口
[きゅうじんぐち, kyuujinguchi]
(n) job vacancy
[Add to Longdo]
交流人口
[こうりゅうじんこう, kouryuujinkou]
(n) nonresident population
[Add to Longdo]
就業人口
[しゅうぎょうじんこう, shuugyoujinkou]
(n) work force
[Add to Longdo]
人口に膾炙する
[じんこうにかいしゃする, jinkounikaishasuru]
(exp, vs-i) to be on everyone's lips; to be well-known; to be famous
[Add to Longdo]
人口学
[じんこうがく, jinkougaku]
(n) demography
[Add to Longdo]
人口減少
[じんこうげんしょう, jinkougenshou]
(n) depopulation; falling population; decrease in population; population decline
[Add to Longdo]
人口静態
[じんこうせいたい, jinkouseitai]
(n) static population
[Add to Longdo]
人口増加
[じんこうぞうか, jinkouzouka]
(n, vs) (allowing for) population increase; rise in population
[Add to Longdo]
人口調査
[じんこうちょうさ, jinkouchousa]
(n) census
[Add to Longdo]
人口統計
[じんこうとうけい, jinkoutoukei]
(n, adj-no) population statistics; demographics
[Add to Longdo]
人口動態
[じんこうどうたい, jinkoudoutai]
(n) population movements
[Add to Longdo]
人口動態調査
[じんこうどうたいちょうさ, jinkoudoutaichousa]
(n) demographic survey
[Add to Longdo]
人口動態統計
[じんこうどうたいとうけい, jinkoudoutaitoukei]
(n) demographic statistics
[Add to Longdo]
人口爆発
[じんこうばくはつ, jinkoubakuhatsu]
(n) population explosion
[Add to Longdo]
人口分布
[じんこうぶんぷ, jinkoubunpu]
(n) population distribution
[Add to Longdo]
人口密集率
[じんこうみっしゅうりつ, jinkoumisshuuritsu]
(n) population density (said of a crowded area)
[Add to Longdo]
人口密度
[じんこうみつど, jinkoumitsudo]
(n) population density
[Add to Longdo]
人口問題
[じんこうもんだい, jinkoumondai]
(n) population problem
[Add to Longdo]
人口抑制
[じんこうよくせい, jinkouyokusei]
(n) population control
[Add to Longdo]
人工湖;人口湖(iK)
[じんこうこ, jinkouko]
(n) (See 人造湖) artificial lake
[Add to Longdo]
総人口
[そうじんこう, soujinkou]
(n) total population
[Add to Longdo]
仲人口
[なこうどぐち, nakoudoguchi]
(n) matchmaker's story; saying nice things about a person
[Add to Longdo]
昼間人口
[ちゅうかんじんこう, chuukanjinkou]
(n) daytime population
[Add to Longdo]
定住人口
[ていじゅうじんこう, teijuujinkou]
(n) resident population
[Add to Longdo]
府県別人口
[ふけんべつじんこう, fukenbetsujinkou]
(n) population classified by prefectures
[Add to Longdo]
幽霊人口
[ゆうれいじんこう, yuureijinkou]
(n) ghost population
[Add to Longdo]
歴史人口学
[れきしじんこうがく, rekishijinkougaku]
(n) historical demography
[Add to Longdo]
労働人口
[ろうどうじんこう, roudoujinkou]
(n) work force
[Add to Longdo]
労働力人口
[ろうどうりょくじんこう, roudouryokujinkou]
(n) labor force; labour force
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As of 1991, the population of this city is around one million.
1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The population of Italy is about half as large that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
What is the population of India?
インドの人口はどのくらいですか。
India is populous.
インドは人口が多い。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約2600万人です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The population of the country is roughly estimated at 50, 000, 000.
この国の人口は概算5千万に達する。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ10年間動きがない。
The population of this city has decrease.
この町の人口は減った。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
That's 20% of the world's population.
これは世界の人口の20%です。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか10分の1に過ぎない。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の3分の1は文盲である。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約4分の3です。
The population of the city is about 100, 000.
その市の人口は約10万である。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
That means that even if they only have two children each the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The whole population of New Zealand is 3, 410, 000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
What's the total population of France?
フランスの全人口はどのくらいですか。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Mexico has half as many people as Japan.
メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The other half gets drunk, including women and children. I just had a drink, though.
[JP]
酒浸りが 人口の半分いるんだぞ
Stalker (1979)
Japan's overpopulated, isn't it, Chiyo-san ?
[CN]
国家人口太多了, 是吧千代
Being Two Isn't Easy (1962)
Kincaid would check with Missing Persons and find out I'd never been there but I wasn't worrying about that.
[CN]
金凯德会找失踪人口组核实... 查出我从未去过那 但我才不在乎
Dead Reckoning (1947)
Strange thing is, until a couple of weeks ago there was $10 million in his personal accounts in cash.
[JP]
悪夢がそこまで 迫ってきていた おかしいのは 数週間前まで 彼の個人口座には
Ladies in Red (2008)
In a city of eight million people, you're bound to run into your ex-wife.
[JP]
人口800万人の都会で、元妻に ばったり出会う運命だったんだ、
When Harry Met Sally... (1989)
Get me a list of all the Echos in active population.
[JP]
私に活動人口中のすべてのエコー_のリストを取得します。
The Island (2005)
The population is peasant.
[CN]
人口是农民
The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Well, I've been examining the files on missing persons, and I've discovered a remarkable similarity amongst them.
[CN]
我在翻失踪人口的档案 我发现它们显著相似
Carry On Screaming! (1966)
In a small city with 23 thousand citizens exists Hokusei Gakuen Yoichi private high school.
[JP]
人口2万3千の小さな街に 私立北星学園余市高校はあるー
Namida no hennyûshiki (2003)
How many Chinese people over there?
[JP]
中国の人口てどれ位だ?
Love Don't Cost a Thing (2003)
What's 400 suspects in a city of 10 million?
[CN]
在一千万人口的城市中 抓400个嫌疑犯又怎样?
Le Samouraï (1967)
Here in Itoman, we have a good example of sea-going folk, who live mainly on fish.
[CN]
是族民 是阶级民族的代表 其中一半的 人口都是以渔民
Dear Summer Sister (1972)
Oh, no. When a man's got money in his pocket, he begins to appreciate peace.
[CN]
不了,当男人口袋里有钱 就会开始羡慕和平了
A Fistful of Dollars (1964)
Each one of them had 2 new $50 gold pieces in his pocket.
[CN]
每人口袋里 都有两块崭新的50美金金币
Rio Bravo (1959)
There was famine, there were too many mouths, so the gods made less mouths.
[CN]
还有饥荒 是神要减少 过多的人口
The Fall of the Roman Empire (1964)
There are 30, 000 people in that town, jack.
[JP]
あと12分しかない、人口は3万人よ
Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Most of it's in the poorer nations of the world.
[JP]
人口急増の殆どは貧しい国々で 起こっています
An Inconvenient Truth (2006)
You're just lucky that you're in Kanto, the most heavily populated region in Japan.
[JP]
人口の集中する関東に最初に中継し、 そこにお前が居たのはラッキーだった
Confrontation (2006)
I'll miss "Demographic Methodology".
[CN]
我会错过''人口统计方法论''的
The Decline of the American Empire (1986)
In a small town of 23 thousand, exists Private Hokusei Gakuen Yoichi High School 15 years ago, for the first time nationwide
[JP]
人口2万3 千の小さな街に 私立北星学園余市高校はあるー 15年前 北星余市高は 全国で 初めて高校中退者をー
Gakkô no shi (2003)
our population has only increased by 23.3 percent...
[JP]
過去20年の間に、人口は23. 3%増加し...
The Pursuit of Happyness (2006)
There are three population centers-- two here, and another on the northern continent.
[JP]
3つの人口集中地区がある ここに2つと北大陸に1つ
The Augments (2004)
By its nature, by its very nature, it must be one of the populated areas of the twilight zone.
[CN]
事实上,从其特质而言 它肯定是奇幻地带人口最多的地方之一
Deaths-Head Revisited (1961)
The town has a small population. Almost everyone is an acquaintance.
[CN]
鎮上人口很少 幾乎大家都面熟
Threshold of Spring (1963)
If that thing walks into a populated area there'll be a major catastrophe!
[JP]
人口の多い地区に入ったら 大惨事になるぞ!
Monsters vs. Aliens (2009)
Well, first, an awful lot of people live in China, but here's my question.
[JP]
まず人口が多いだろ センター試験で君は
The Social Network (2010)
"Reported missing 2 years ago by his daughter Angela Vetto."
[CN]
"两年前报告的失踪人口 她女儿 Angela Vetto 报的案"
The Enforcer (1951)
I need a population control team at JV 766 immediately, please.
[JP]
人口制御チームを 至急JV -766へ
District 9 (2009)
In a city of over 2 million... there are many men around 5 foot 9.
[CN]
在一个有200万人口的城市里... 五尺九寸的男人有很多
T-Men (1947)
Do you want me to turn this over to the Missing Persons Bureau?
[CN]
你想让我把这个交给失踪人口统计处吗?
When Strangers Marry (1944)
I want to report a missing person.
[CN]
我要報案,是人口失蹤
My Fair Lady (1964)
Only one half of one percent Of the population Are potential donors.
[JP]
人口の1%、そのまた1/2しか提供者になれない
Dungeons & Dragons (2008)
- That's to make the population explode.
[CN]
- 那是为了制造人口爆炸
Bye Bye Birdie (1963)
all you viewers out there! 'kay?
[JP]
『フィオーレ王国。 お こく 人口1,700万の永世中立国。
Fairy Tail (2009)
Area:1, 139, 000 square kilometers.
[CN]
面積: 1, 139, 000 平方公里 人口:
Hey Babu Riba (1985)
Following Granny Oroku's warning... many of the raccoons abstained from mating... to keep the population under control.
[JP]
おばあちゃん小禄の警告に続いて... アライグマの多く 交配から棄権... 人口を維持する 制御下にある。
Pom Poko (1994)
maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows north korea doubling its naval activity.
[JP]
君は説明できるかもしれないな、 最新の人口衛生画像で北朝鮮の
Transformers (2007)
Artificial snake license XB71, that's you?
[JP]
人口蛇XB71を 作ってるな?
Blade Runner (1982)
After all, most women feel rather odd about a proposal of marriage, especially if they hear it once rather late at night and the man's had a few drinks.
[CN]
毕竟 大部分女人都对求婚感到古怪 尤其还是在晚上从一个喝醉的男人口中听到的
Separate Tables (1958)
We'll have a population explosion.
[CN]
我们会有人口爆炸
Bye Bye Birdie (1963)
That's not our fault
[CN]
- 我们可跟人口贩卖的事无关
Death in the Garden (1956)
According to VSI, the industries leading manufacturer, over 98% of world population uses a surrogate in all facets of their daily life
[JP]
この産業のトップメーカーである VSI社によれば... 世界の人口の98%が... 生活の全てにサロゲートを 使用しているとのこと。
Surrogates (2009)
A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One...
[JP]
装甲師団 ミサイル 遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された 無線操縦ロケット弾と共に エアストリップワンの 人口密集地帯に向かってます
1984 (1984)
Missing Persons thought I ought to look.
[CN]
失踪人口组觉得我应该看看
Dead Reckoning (1947)
Missing persons come up with anything on Nina Lombardo?
[CN]
失踪人口中有叫 Nina Lombardo的吗?
The Enforcer (1951)
So then we show up, they bring out the satellite, and we're fried with Y-rays.
[JP]
人口衛星に捉えられ オレたちは丸見えだ
RED (2010)
China's population numbers 1.3 billion.
[JP]
中国の人口は13億人です
Gimme Some Truth (2009)
Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply.
[JP]
人口が多すぎるため 配給制になります
Soylent Green (1973)
His birth increased the population of his hometown by thirty three and one-third percent.
[CN]
他的出生使得他的家乡人口增长33% 三分之一
The Prowler (1951)
3, 613 total population.
[JP]
3613人の人口
The Crazies (1973)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
人口
[じんこう, jinkou]
Bevoelkerung, Einwohnerzahl
[Add to Longdo]
人口密度
[じんこうみつど, jinkoumitsudo]
Bevoelkerungsdichte
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ