64 ผลลัพธ์ สำหรับ

了解

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 了解, -了解-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

了解

[了解 / 瞭解, liǎo jiě, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ]to understand; to realize; to find out#323[Add to Longdo]

不了解

[不了解 / 不瞭解, bù liǎo jiě, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ]does not understand; not realizing[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

了解

[りょうかい, ryoukai](n)ความเข้าใจ, ความยินยอม เช่น 了解しました เข้าใจแล้วครับ, ตกลงตามนั้น

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

了解(P);諒解

[りょうかい, ryoukai](n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P)#6357[Add to Longdo]

暗黙の了解

[あんもくのりょうかい, anmokunoryoukai](exp, n) tacit understanding; unspoken agreement[Add to Longdo]

了解済み

[りょうかいずみ, ryoukaizumi](adj-no) accepted; understood[Add to Longdo]

了解事項

[りょうかいじこう, ryoukaijikou](n) understanding (between the two)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We had an implicit agreement that we would support each other.

我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。

There must have been a tacit understanding between them.

二人の間には暗黙の了解が会ったに違いない。

He nodded slowly in comprehension.

彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.

明日会合があるということは了解済みだ。

That would be fine.

了解しました。

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

STANTON:

[CN]了解 The Pixar Story (2007)

- I am, Dorothy.

[JP]- 了解ドロシー Return to Oz (1985)

Can you understand her pain?

[CN]你能了解那孩子的痛苦吗 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)

- Okay.

[JP]- 了解 Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)

- And your brother is fair game.

[CN]我了解一切，包括你哥哥的猎物 Bad Day at Black Rock (2007)

Got it.

[CN]了解 The Fuzzy Boots Corollary (2007)

Let me show you my pride and joy.

[CN]让你了解一下我的收藏和乐趣所在 Balls of Fury (2007)

You got a desk and a clipboard. You don't know me.

[CN]你只有桌子和写字板你根本不了解我 Music Within (2007)

You wanna know me?

[CN]你想要了解我吗 Powerless (2007)

He understands. What the hell can he expect?

[JP]了解ずみよ　彼はダメなの Farewell, My Lovely (1975)

Copy, Gold Leader. I'm already on my way out.

[JP]了解ゴールド・リーダー脱出準備完了です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Well, we're about to learn something.

[CN]好啦，我们很快就要了解一些了 Bad Day at Black Rock (2007)

You want to know me?

[CN]你想了解我吗 Powerless (2007)

When you observe celestial objects, you can think in the context of what's known about them, or you can think in the context of what's not known about them.

[CN]当你观察天体你也许了解一些背景资料也许并不了解 Seeing in the Dark (2007)

Yes, but anyone who knows anything about bacterial growth knows to pick up their refrigerated foods on the way out.

[CN]对但任何对细菌繁殖学稍有了解的人都会在出去结账时才买冰柜里的食物 The Luminous Fish Effect (2007)

What do you know about this virus?

[CN]关于这个病毒你了解多少?Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)

- Ok!

[JP]- 了解！The Hangover Part II (2011)

You said you knew all about my ability.

[CN]你说过你了解我的能力 Chapter Eleven 'Powerless' (2007)

We are aware of the situation. We can't do anything for now.

[CN]我们了解现在的情况但我们无能为力 [ Rec ] (2007)

Roger your One-niner-three-zero.

[JP]1930を了解 2001: A Space Odyssey (1968)

I do, I get it.

[CN]我了解了 The Widow's Son in the Windshield (2007)

The more planets we find, the more we learn about them.

[CN]比辛格尔: 发现的行星越多能越了解它们 Seeing in the Dark (2007)

I'm not sure I understand it myself...

[CN]我不确定自己是否了解 Nobody (2007)

I understand.

[JP]了解した The Iceman (2012)

All right. Stand by.

[JP]了解スタンバイ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Right with you, boss.

[JP]了解ボス Star Wars: A New Hope (1977)

Uh, I read you, Chris. That's a fine job.

[JP]了解　よくやった The Crazies (1973)

You'll have to accept that there are certain things you won't understand right away.

[CN]你必须知道有些事情你无法立即了解 Transformers (2007)

"This board considers him a danger to others, especially to Miss Christina Shaw."

[CN]对他人而言非常危险尤其是对Christina Shaw" 他们根本不了解我 Every Breath You Take (2007)

You're beginning to understand. I'm not cracked.

[CN]你会慢慢了解的，我不是心碎 La capture (2007)

Unit calling. Indentify suspect.

[JP]了解、容疑者の識別は Halloween II (1981)

10 - 4 Ramsey clear.

[JP]了解しました Halloween II (1981)

It dawned on me pretty quickly how special this was.

[CN]我很快了解这是多么特别的事情 The Pixar Story (2007)

I want to get to know you.

[CN]我想了解你 Powerless (2007)

Aye, aye, Professor.

[JP]了解です　教授 Someone's Watching Me! (1978)

Keep half your group out of range... for the next run.

[JP]中隊の半分を残して次の攻撃に備えるんだ了解ベ Star Wars: A New Hope (1977)

Got it.

[JP]了解した Ricochet Rabbit (2011)

- Yes, sir.

[JP]- 了解しました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Sir.

[JP]了解 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

I'm right with you, Red Three.

[JP]了解レッド3 Star Wars: A New Hope (1977)

Sir.

[JP]了解です The Raven (2012)

And he walked up and he walked out.

[CN]你能了解我有多惊讶吗 The Pixar Story (2007)

- Ok

[JP]了解 3 Idiots (2009)

Yes, sir.

[JP]了解 Star Wars: A New Hope (1977)

Yes, sir, first thing in the morning.

[JP]了解　朝一番に Soylent Green (1973)

Right.

[CN]了解 Boy A (2007)

Kiet.

[JP]了解 Furious 7 (2015)

I know about Sam's visions. I know everything.

[CN]我了解Sam的幻觉 Bad Day at Black Rock (2007)

Sure.

[JP]了解 Triggerman (2012)

Well, me and the Lord, we got an understanding.

[JP]俺たちは神からの了解を得ている The Blues Brothers (1980)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

了解

[りょうかい, ryoukai]Verstaendnis[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

了解

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*了解*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

了解