left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*乔迁*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 乔迁, -乔迁-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乔迁
[乔 迁 / 喬 遷, qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ]to move (to a superior place); promotion#22305[Add to Longdo]
乔迁之喜
[乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜, qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ]congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home!#95832[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just a little housewarming.
[CN]只是一个小小的乔迁宴席Texas Chainsaw 3D (2013)
Housewarming gift.
[CN]乔迁礼物The Soloist (2009)
You mean my housewarming gift?
[CN]{ \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }你是说我的那个乔迁礼物？Miss Nobody (2010)
You are all invited... to my warming of house party.
[CN]现在我邀请大家... You are all invited... 参加我的乔迁派对 to my warming of house party.Home (2015)
- I brought you a housewarming...
[CN]-我给你带了乔迁礼A Late Quartet (2012)
I just wanted to bring you a housewarming gift.
[CN]我只是想给你一个乔迁新居的礼物Smiles of a Summer Night (2007)
You just invite Winnie to the housewarming party.
[CN]你只邀请温妮 聚会的乔迁。Killer Pad (2008)
Thanks. Housewarming gift?
[CN]- 谢啦 乔迁礼物啊Free (2011)
Look, I feel bad about last night, so I bought you a housewarming gift.
[CN]昨晚的事我很抱歉 我给你带了乔迁礼物Unfinished Business (2010)
Oh. Oh, housewarming.
[CN]乔迁贺礼Dream Logic (2009)
Maybe you could have a housewarming or something.
[CN]也许你可以有 一个乔迁之类的。Killer Pad (2008)
I see you got my housewarming gift.
[CN]我看到你收到了我的礼物 祝你乔迁之喜Evan Almighty (2007)
Nice. Don't you think you should buy a present for its inauguration?
[CN]好 乔迁之喜你不该买礼物吗?The Creature (1977)
- With house-warming.
[CN]- 我们要庆祝乔迁 - 庆祝乔迁？Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
I would have used it.
[CN]对 但我从来没办过乔迁宴Coming Home (2012)
- A housewarming present.
[CN]- 乔迁之喜礼物。When the Lights Went Out (2012)
Except for the inaugural reception.
[CN]除了乔迁晚会The Best Offer (2013)
No.
[CN]- 实际上是乔迁宴Coming Home (2012)
Not that I would expect anything less for your housewarming.
[CN]我估计你的乔迁庆宴也会花一大笔钱Confession (2013)
Housewarming gift!
[CN]乔迁之喜的礼物！The Nines (2007)
Actually, it's for Nolan's housewarming.
[CN]其实这是诺兰的乔迁庆宴Confession (2013)
He's having a housewarming party.
[CN]他有个乔迁聚会 He's having a housewarming party.This Is the End (2013)
I was just planning my housewarming.
[CN]我只是在筹备乔迁宴Confession (2013)
And a little housewarming gift.
[CN]还有一点乔迁贺礼Super (2012)
- Got you a little housewarming gift.
[CN]- 一点点乔迁礼物The Ex (2006)
Seems like your little housewarming/pool party is shaping up to be quite an event.
[CN]你的乔迁之喜泳池派对 搞得挺有声有色的嘛Digging the Dirt (2010)
Brought you a housewarming gift.
[CN]带了一些乔迁礼物要给你.Duplex (2003)
My husband's co-workers are here for a house warming party.
[CN]我先生的同事们来祝贺我们乔迁Episode #1.1 (2014)
Here, a house-warming present! Bread and salt. Well, the salt's in the bread.
[CN]来 乔迁礼物 面包和盐 不过 盐已经在面包里面了Move (2012)
Oh, hey. Hi. I just wanted to bring you a housewarming gift.
[CN]嘿 我想给你带来点乔迁之喜的薄礼The Dead Hooker Juxtaposition (2009)
Well, I brought you guys a housewarming gift.
[CN]我给你们带了一个乔迁礼物Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
Right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.
[CN]现在他可能正在庆祝乔迁之喜 脚下就埋着你兄弟们的残骸Home (2013)
- Thank you.
[CN]- 乔迁新喜 - 谢谢Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It's a housewarming present.
[CN]庆祝你乔迁的礼物You Kill Me (2007)
While everyone's distracted, we thought we'd bring you a housewarming gift.
[CN]当大家在暴乱的时候 我们却觉得应该给你份乔迁新居的礼物Watchmen (2009)
Sort of a... housewarming - slash sorry
[CN]一点庆祝乔迁的礼物The Station Agent (2003)
We're gonna get you the best housewarming present ever.
[CN]我要给你份乔迁宴最好的礼物.Uptown Girls (2003)
Oh, there's this girl at work called Claire, and, uh, she's invited us to her flat warming party.
[CN]有个女同事叫克莱尔 嗯，她邀请我们去她的乔迁宴会Control (2007)
Okay.
[CN]我们今晚要给Jane办个乔迁的派对 We have a housewarming thing tonight, for Jane.Authentic Flirt (2015)
Welcome to your new cabin.
[CN]欢迎各位乔迁新居 Welcome to your new cabin.The Pirate Fairy (2014)
Um, I don't mean to be a snoop, but are you going to that party?
[CN]不是我八卦 你是要去那个派对吗 诺兰・罗斯诚挚邀请您参加他的乔迁庆宴Confession (2013)
Where did you go with Tae Yong during the housewarming the other day?
[CN]上次乔迁宴时和泰瑢去哪儿了Episode #1.8 (2012)
It's a housewarming.
[CN]是乔迁派对Housewarming (2013)
I would've brought you a housewarming gift or a plant or something for you to nurture.
[CN]我想给你带来 一个乔迁之喜的礼物或植物什么的 你培养。Arguing in Agreement (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ