54 ผลลัพธ์ สำหรับ

义勇

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 义勇, -义勇-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[义勇 / 義勇, yì yǒng, ㄧˋ ㄩㄥˇ]courageous; righteous and courageous#52968[Add to Longdo]

[见义勇为 / 見義勇爲, jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ]to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause#14716[Add to Longdo]

义勇军

[义勇军 / 義勇軍, yì yǒng jūn, ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣ]volunteer army#42589[Add to Longdo]

义勇军进行曲

[义勇军进行曲 / 義勇軍進行曲, Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ, ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˇ]March of the Volunteer Army[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you don't swear at my mother, you're good citizen.

[CN]这么见义勇为，是好市民 Pik lik sin fung (1988)

American History, background on state militias.

[CN]美国历史课要讲州义勇军的历史 Arlington Road (1999)

I'm blessed, truly blessed to work for a gentleman of your courage and integrity, sir.

[CN]我享天国之福真的享天国之福为您这位义勇正直的绅士工作先生 Sex and the Single Girl (1964)

I believe it's the Legionnaire's prerogative to withold those particulars.

[CN]曹长相信这个义勇军的特权吧 Legionnaire (1998)

For the past 40 days, South Korean forces have only been retreating. There is nowhere else to fall back, all they can do now is wait for the arrival of the Allies in the Nakdong River.

[CN]国军的兵力与人民军相比，在人数上处于弱势，因此许多穿着校服的学生们也以学生义勇军的名义参与了战斗。71: Into the Fire (2010)

King Li of T'ang Dynasty awarded the Shao Lin monks many fortunes.

[CN]唐太宗李世民为表彰少林寺十三棍僧义勇封官加禄 The Shaolin Temple (1982)

To your bravery today, on behalf of the submarine command, we grant you the Badge of Courage.

[CN]鉴于你今天勇斗偷包贼的行为我代表支队政治部授予你见义勇为勋章 Underdog Knight (2008)

He proved himself a Legionnaire.

[CN]他证明了他是义勇军 Legionnaire (1998)

I chased the Night Racer with a tow truck driver.

[CN]这次我们有独家报导了我跟那个见义勇为的拖车司机跟那部黑夜飞车飙车 Thunderbolt (1995)

Mousy is righteous.

[CN]师父，小胆这么见义勇为 Dreadnaught (1981)

The god of soldiers, inform thy thoughts with nobleness, that thou may'st prove to shame, invulnerable.

[CN]愿至高无上的战神把义勇的精神启发你的思想让你不会屈服于耻辱之下无懈可击 Coriolanus (2011)

At least he died a Legionnaire.

[CN]总算战死了... . 一个义勇军 Legionnaire (1998)

Aah! You will be Legionnaires. Cut away!

[CN]你会成为义勇军的 Legionnaire (1998)

Take a look at this country and see the amount of volunteers that are involved in land seizures, cattle drives.

[CN]看看这个国家看有多少义勇军参加了没收土地和牲口的勾当知道为什么吗 The Wind that Shakes the Barley (2006)

But I would like to present you with this Medal of Valor.

[CN]但我想把这枚义勇勋章给您 But I would like to present you with this Medal of Valor.Kingsman: The Secret Service (2014)

Say if I weren't a consciences man,

[CN]又假如我不是一个见义勇为的人 Mr. Vampire (1985)

"Sergeant, 7th Battalion, Imperial Yeomanry."

[CN]皇家义勇军7营陆军中士 War Horse (2011)

Able and just!

[CN]见义勇为!The Big Boss (1971)

Seven out of ten volunteers out against the treaty.

[CN]有七成义勇军反对条约 The Wind that Shakes the Barley (2006)

I was thinking you were really very lucky that we came along when we did because if we didn't you'd have some mighty sore feet.

[CN]我觉得你真的非常幸运我们见义勇为因为如果我们不做你可能腿会很痛 The Centerfold Girls (1974)

This newspaper story. "Have a go hero" nonsense.

[CN]报纸上的那个报道，"见义勇为的英雄"都是胡说。The Lost Child (2012)

You said you are here to help?

[CN]你说你见义勇为？Underdog Knight (2008)

Didn't you address me as Miss Justice?

[CN]你不是叫我见义勇为小姐吗？The Legend Is Born: Ip Man (2010)

Your act of chivalry is greatly admired

[CN]小姐见义勇为，佩服，佩服 The Legend Is Born: Ip Man (2010)

He were Sergeant, 7th Battalion, Imperial Yeomanry.

[CN]他曾是皇家义勇军7营的陆军中士 War Horse (2011)

The Legionnaires defending these positions were all brutally slaughtered and those who did not die immediately, were tortured in a despicable manner.

[CN]坚守这据点的义勇军被残杀生还的都被折磨 Legionnaire (1998)

The governor says the situation calls for the militia.

[CN]州长说情形召集义勇军 His Girl Friday (1940)

"But a knight with his banners all bravely unfurled

[CN]义勇的骑士正站在你面前，旌旗招展 We Just Decided To (2012)

- Thank you for your gallantry. - Ma'am.

[CN]多谢你见义勇爲没什么 Back to the Future Part III (1990)

Me, 1 7 fights, 1 6 wins.

[CN]老三 17次见义勇为一平16胜 Underdog Knight (2008)

Miss Justice?

[CN]见义勇为小姐？The Legend Is Born: Ip Man (2010)

-We should make public your deed.

[CN]-你应该把你见义勇为的行为公开 Happy End (1967)

- I'm a Legionnaire. Legionnaires march or die, okay?

[CN]我是义勇军，只知前进或死亡行了吧？Legionnaire (1998)

You will all become Legionnaires or you will surely die.

[CN]你们都会成为义勇军的不然就死定了 Legionnaire (1998)

This movie was based on the true story of Battle of Pohang Girl's Middle School, which took place on August 13, 1950, fought by 71 student soldiers in the Republic of Korea's 3rd Corps.

[CN]本电影改编自1950年8月11日在浦港女中战斗的陆军3师团所属学生义勇军71人的真实故事 71: Into the Fire (2010)

We saved your ass from some angry fuckin' dwarves... and now we're supposed to take you somewhere as if we know where it is?

[CN]我们见义勇为救了你你却要我们带路？Dogma (1999)

- I'm the one who called the police!

[CN]- 我就是见义勇为报警的人！Taxi Girl (1977)

Good Samaritan.

[CN]见义勇为真棒 Night Train to Munich (1940)

The manager promoted him.

[CN]厂长说他见义勇为就把他升为管工 The Big Boss (1971)

The manager says he's able and just

[CN]因为厂长说他见义勇为 The Big Boss (1971)

What happened!

[CN]他究竟怎样见义勇为? 说给我听 The Big Boss (1971)

The rhino is the self-appointed fire-prevention officer.

[CN]犀牛是非洲的义勇消防员 The Gods Must Be Crazy (1980)

"Have a go hero"?

[CN]"见义勇为的英雄"？The Lost Child (2012)

In recognition of Jinxi's heroism and contribution to the village the village has decided to sponsor Fangzheng's college studies and county examination fees

[CN]金喜见义勇为，立下大功祠堂决定了会用祠产公助方正，进县府学读书和赴府，以省应试的费用 Dragon (2011)

You're risking everything to do what's right.

[CN]妳见义勇为奋不顾身 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011)

Minuteman III ICBMs' batteries up to power.

[CN]义勇兵三型飞弹电力满载 Salt (2010)

Vigilantes don't get a free pass.

[CN]义勇军不能得到法外开恩 Kick-Ass 2 (2013)

I just like to offer help.

[CN]我这个人啊就是喜欢见义勇为 Underdog Knight (2008)

I'm not a war hero, I'm not a "have a go" hero. I'm just an ordinary man.

[CN]我不是战斗英雄，不是"见义勇为"的英雄，我不过是个普通人。The Lost Child (2012)

Why is he dressed like a Revolutionary War minuteman?

[CN]为什么他穿着像革命战争义勇兵？真讽刺！Mallrats (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

义勇

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*义勇*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

义勇