main-logo
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*主人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 主人, -主人-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主人
[主 人, zhǔ rén, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ]master; host#3039[Add to Longdo]
主人公
[主 人 公, zhǔ rén gōng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ]hero (of a novel or film); main protagonist#13070[Add to Longdo]
女主人
[女 主 人, nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ]hostess; mistress#17893[Add to Longdo]
主人翁
[主 人 翁, zhǔ rén wēng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ]master (of one's own destiny etc)#22557[Add to Longdo]
名从主人
[名 从 主 人 / 名 從 主 人, míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ]named after (the original owner)#289612[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主人公
[しゅじんこう, shujinkou]ตัวเอก, ตัวละครเอก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
主人
[しゅじん, shujin] TH: สามี
主人
[しゅじん, shujin] TH: เจ้าของร้าน
主人
[しゅじん, shujin] EN: owner
ご主人
[ごしゅじん, goshujin] TH: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น
ご主人
[ごしゅじん, goshujin] EN: husband (hon)
EDICT JP-EN Dictionary
主;主人
[あるじ, aruji](n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest#295[Add to Longdo]
主人公
[しゅじんこう, shujinkou](n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P)#1309[Add to Longdo]
主人(P);主(P)
[しゅじん, shujin](n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P)#7632[Add to Longdo]
ご主人(P);御主人
[ごしゅじん, goshujin](n) (hon) (See 主人) your husband; her husband; (P)[Add to Longdo]
旧主人
[きゅうしゅじん, kyuushujin](n) former lord[Add to Longdo]
主人に仕える
[しゅじんにつかえる, shujinnitsukaeru](exp, v1) to serve a master; to serve one's employer faithfully[Add to Longdo]
主人顔
[しゅじんがお, shujingao](n) propriety air[Add to Longdo]
主人持ち
[しゅじんもち, shujinmochi](n) samurai attached to a daimyo[Add to Longdo]
主人役
[しゅじんやく, shujinyaku](n) host; toastmaster[Add to Longdo]
女主人
[おんなしゅじん, onnashujin](n) mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
When you don't know what to do, ask the host.
あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Are you the owner of this house?
あなたはこの家の主人ですか。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
Please give my best regards to your husband.
ご主人によろしくお伝え下さい。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
I believe he'll be with us today.
ご主人は本日お見えになるでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thriller.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
The robot does whatever its master tells it to do.
そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
The dog knew its master.
その犬は主人を知っていた。
The dog, wagging its tail, followed its master.
その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人公がここに戻ってまいります。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
The dog tagged along after his master.
犬は主人の後を付いていった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
My husband and I are calling it quits.
私は主人と別れる事にしました。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
The boss bawled me out.
主人に大目玉を食った。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The host entertained us at the party.
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The master gave me an order to come in.
主人は私に入ってくるように命じた。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
Would you call up my husband?
主人を読んでいただけませんか。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Every man is master in his own house.
人はだれでも、自分の家の中では主人である。
No man can serve two masters.
人は二人の主人に従うことはできない。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
No man can serve two masters.
二人の主人には仕えない。
JDDICT JP-DE Dictionary
主人
[しゅじん, shujin]Ehemann, Hausherr[Add to Longdo]
主人公
[しゅじんこう, shujinkou]Held, Hauptperson[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer