51 ผลลัพธ์ สำหรับ

严酷

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 严酷, -严酷-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

严酷

[严酷 / 嚴酷, yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ]bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition)#28517[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Despite dire warnings by the SS, the old people pilfer the planks of what is left for firewood.

[CN]顾不得党卫军严酷的警告老年人们将剩下的厚木板盗走用来生火取暖 Part X (1989)

This is where it pays off. The training and discipline.

[CN]这就是严酷训练与纪律的回报 Patton (1970)

Exposed to cruel winter

[CN]暴露在严酷的冬季 Cleo from 5 to 7 (1962)

When the in-laws are so grim, you don't invite them to the wedding.

[CN]我是说当岳父母太严酷时你不敢请他们来参加婚礼 Marnie (1964)

The eyes of the captured Germans told the story of their ordeal.

[CN]被俘德国人的眼睛诉说了他们经受严酷考验的故事 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)

The unfamiliar land becomes a gentle nursery, a place where the young pups gather strength, as they grow in readiness for a harsher life at sea.

[CN]这片陌生的陆地成了小海狮的温床他们在这里渐渐成长直到融入海洋中更严酷的生活 Deep Blue (2003)

"'This stern decree, you'll understand,

[CN]"'严酷的命令一下达 Topsy-Turvy (1999)

[ Tray Narrating ] It hurt me to wake up and see my beautiful black people suffer, victimized by the oppressive, harsh realities of the hood.

[CN][ 纸盘叙事 ] 它伤害了我醒过来，看到我美丽的黑衣人遭殃，受压迫的受害者，油烟机的严酷现实。Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)

- Doesn't it seem a little harsh to kill someone over a crown?

[CN]-这是不是太严酷了为了皇冠就要杀人？The SpongeBob SquarePants Movie (2004)

However, when the world looks grim and dark... then I think of another world - you and Peter - all that I love on this earth.

[CN]然而, 当这个世界变得严酷而又黑暗时... 我就会想到另一个世界... 你和彼得...Monsieur Verdoux (1947)

I know the rigors of mating season only too well.

[CN]我知道发情期的严酷只是太... 呃...Dear Doctor (2002)

Those that brave the weather and the rough terrain are mostly nomads.

[CN]在这样严酷天气和恶劣地形里生活的无畏的人大多是游牧民。Full Circle with Michael Palin (1997)

It's hard where I'm from, very hard

[CN]我的家乡气候严酷, 非常冷 Le Silence de la Mer (1949)

Days after Alexander's death, she had Stateira poisoned.

[CN]...在严酷的统治下，得到了一些将军的支持 Alexander (2004)

Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot...

[CN]我本应亲自参加到这个严酷的考验中，但我不能... ...The Great Dictator (1940)

As you may already realize in the strict world of the yakuza

[CN]你或许早就知道在这黑道的严酷世界 Brother (2000)

You are doing your best under tough wartime conditions.

[CN]在严酷的战时环境下你已经尽了全力 Part II (1988)

It's called the dead of winter.

[CN]这叫严酷的冬天 Eye See You (2002)

Should the alarm ever have to sound in grim earnest,

[CN]要是严酷的现实使警钟不得不鸣响, France Falls: May-June 1940 (1973)

I should spare you that ordeal for the moment.

[CN]目前我为妳省下这严酷考验 The Laughing Woman (1969)

I've been reading The Ordeal of Richard Feverel.

[CN]我在读理查德. 弗朗的严酷的考验 Howards End (1992)

Ran a series of purges in the '50s?

[CN]50年代执行严酷肃清？Marathon Man (1976)

I am confident that, whatever may be the burdens which have to be carried by the British taxpayer, my fellow countrymen will bear them with the same resolution and courage as our fighting men will show when they discharge their grimmer task on the field of battle.

[CN]我相信无论英国纳税人将必须背负怎么样的包袱我的同胞们都会将其承担起来就象当我们的战士在战场上执行更严酷的任务时, 将展现出的决心和勇气一样 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

Can't imagine a tougher test for a leader having to sit through a siege like that under those conditions.

[CN]无法想像对领导者有更严酷的考验在那些状况下撑过围城之苦 Points (2001)

For the Japanese, the lesson was harsher still.

[CN]对日本人来说, 教训还要更严酷 The Bomb: February-September 1945 (1974)

The closer we look the more we find that some of Australia's forest inhabitants have met the desert's challenge with subtlety and resource

[CN]走近了我们会发现，有些原本住在森林中的动物已经适应了沙漠严酷环境的挑战 Australia: Land Beyond Time (2002)

I wonder what sort of place there will be for this pleasure-loving, unauthoritarian people in the stern, purposeful, industrialised new Malaysia.

[CN]我不禁寻思，在当今严酷无情、目的明确、已经工业化的新马来西亚，这些热爱欢乐，热爱平等的伊班人，将何去何从？Full Circle with Michael Palin (1997)

Winter will be rough.

[CN]冬天愈来愈严酷了 Camille Claudel (1988)

That's harsh.

[CN]这是严酷的。Besties (2012)

So... if I've been a bit harsh lately...

[CN]那么如果我最近有些太严酷的话 Kinsey (2004)

It is our mission here... to rigorously and ruthlessly train the humanity out of you... and make you into something better.

[CN]我们的任务是要... 严酷无情地训练，将人性自你们身上提出... 以完善你们自己 Patch Adams (1998)

His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world.

[CN]他的母亲是一个严酷又苛求的女人多年来他从未向任何人提起 Psycho (1960)

Well, we're about to go through the crucible but we'll come out the other side.

[CN]我们要通过这严酷的考验... 但是我们会出现在另一边 Episode #1.3 (2003)

And in reaction to this lynching...

[CN]另一方面, 范伟德为了应付这次严酷的考验...Van Wilder (2002)

Stern...

[CN]个性严酷... Stern...Fire and Blood (2011)

See, my poetry, it helps me escape the harsh realities of livin' in the hood.

[CN]看，我的诗歌，它可以帮助我逃脱 livingin引擎盖的严酷现实。Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)

I have survived the crucible, Sabiha.

[CN]我已经在这个严酷的考验中幸存，沙比夏 Episode #1.3 (2003)

Father, I wish you'd try a little love and compassion instead of these harsh punishments.

[CN]爸爸，我希望你能试着多用一点爱和怜悯而不是严酷的惩罚 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)

People had braced themselves for a grimmer war.

[CN]人们已经为一场更严酷无情的战争做好了准备 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

He crashed around America, selling "consciousness expansion"... without ever giving a thought to the grim meat-hook realities that were lying in wait... for all those people who took him seriously.

[CN]他附落在美国宣传"意识扩大化'"... 甚至都不去想想这个严酷的现实世界... 它一直在等着那些把它看得很认真的人 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)

We'd be so closely welded that nothing cold or evil could slip between us, nothing harsh or chilling... ever...

[CN]我们就象是紧紧的被焊合起来纵使任何冰冷邪恶的东西也无法从我们之间划过, 严酷或寒心的东西也不可能...The Hairdresser's Husband (1990)

It was, in fact, at that time that I had a very harsh conversation with General Costa e Silva, the commander of the 4th Army in Recife.

[CN]事实上，在那时，我有一个非常严酷的对话 It was, in fact, at that time that I had a very harsh conversation 与科斯塔・伊・席尔瓦将军，在累西腓的第4军指挥官。 with General Costa e Silva, the commander of the 4th Army in Recife.Jango (1984)

And a terrible ordeal it was, I remember hearing you murder the lines.

[CN]而且这是一个严酷的考验. 我记得听你糟蹋过诗句 Long Day's Journey Into Night (1962)

What do you mean? My troops have been fighting for days.

[CN]你说什么呢多日来我的部队一直在进行最严酷的战斗 Downfall (2004)

I have never tried it but it should be quite a test of endurance.

[CN]我从没有试过但它应该是对忍耐的严酷测试 The Laughing Woman (1969)

The men disregard their supplies as if their harsh education suffices:

[CN]这些人漠视其物资似乎他们的严酷的训练就足以证明：The Road (2001)

But this first public admission of defeat, although to be represented as but symbolic of heroísmo, it hid obscurer truths of which the proper Yamamoto was well cliente.

[CN]但这场对一次战败的首次公开承认, 尽管被描绘成仅仅象征英雄主义, 却隐藏了山本本人已经清楚意识到的严酷事实 Japan: 1941-1945 (1974)

- Let's see how our second judge votes. - Thank you. Oh, tough sledding there.

[CN]看看第二人怎么说，哦，太严酷了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)

To take God's tiny blunders and those He has forsaken... and condition them with the same force, the same rigor... one would employ to train a feral dog or a wild stallion.

[CN]挽救上帝的细微过错和被他抛弃的人... 对他们采用驯服野狗和野马的... 同样暴力, 同样严酷的方法进行治疗 Quills (2000)

For Alvin and her crew are bound for the harshest place on earth.

[CN]因为"阿尔文号"和里面的工作人员将驶往地球上最严酷的地方 Volcanoes of the Deep Sea (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

严酷

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*严酷*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

严酷