main-logo
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不擇手段*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不擇手段, -不擇手段-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不择手段
[不 择 手 段 / 不 擇 手 段, bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ]by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously#24556[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is the only way to live, when you get what you want.
[CN]為 了想要的東西不擇手段Fast Track: No Limits (2008)
You must be willing... to do anything to please a man no matter how vile
[CN]你們一定會願意不惜一切... 不擇手段去討好男人Naked Weapon (2002)
"Demand an exam"? Yeah.
[CN]會讓他不擇手段去掩蓋的秘密Arrow (2012)
My point is, he would not meekly surrender to the rules, and neither should you.
[CN]我的意思是 他會不擇手段 你也該這樣The Agreement Dissection (2011)
Marines will make every effort to keep themselves clean.
[CN]海軍陸戰隊員 要不擇手段保持個人衛生Peleliu Landing (2010)
As Clayton had made good on his threat to find the meteor by any means.
[CN]克雷頓果然構成威脅 不擇手段想找到隕石Tarzan (2013)
Remember, to reach your goals... you have to be ruthless
[CN]記著，要達到目的... 就要不擇手段Tai cheung lo dau (1985)
Be unscrupulous, by hooks or crooks. What?
[CN]去拚命抓銀，不擇手段呀Always on My Mind (1993)
Brothers will do anything for a dollar these days, Bro.
[CN]這年頭兄弟也會為錢不擇手段，兄弟Next Day Air (2009)
Emily, most people would kill for an opportunity like the one lam practically begging you to take.
[CN]艾蜜莉，很多人會為了一個機會不擇手段 就像這個 我卻幾乎是在求你Step Up Revolution (2012)
"Sheng, you did this for my throne"
[CN]天生，你為了繼承我的皇位，不擇手段Fei xia xiao bai long (1968)
You wanted to cause them to break-up, by hook or by crook?
[CN]一定要把他們搞到分手 不擇手段Sophie's Revenge (2009)
In fact everything in this world requires good thinking id one must be ruthless to attain one's goals
[CN]其實這個世界上 每做一件事都要動腦筋 要達到目的甚至不擇手段Tai cheung lo dau (1985)
We can't afford to play dirty,
[CN]不可以不擇手段Triads: The Inside Story (1989)
We believe Cobalt will do everything he can to destroy any record of his identity.
[CN]我們相信鈷藍會不擇手段去... 銷毀他的所有紀錄Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
If Chuck gets a hold of the microfilm, he'll figure it out.
[CN]如果Chuck能拿到膠卷 他會不擇手段Save the Last Chance (2012)
The end justifies the means.
[CN]只要目的正當 可以不擇手段 The end justifies the means.The Woods (2015)
I don't suppose it would matter to you that she was probably forced to do whatever she did to protect herself.
[CN]我想這應該是沒什麼... 她可能是必須不擇手段保護自己North by Northwest (1959)
You're the one willing to go to any lengths, and I've had enough of it.
[CN]你是個不擇手段的人 我已經領教夠了Save the Last Chance (2012)
Well, I'm just saying. Oh, I got to go. I'll call you tomorrow.
[CN]然後爬出去才死的 我只是這麼說說而已 哦，我得走了，我明天給你打電話 Edie, 等等 Paul 知道為了達成交易 Edie可以不擇手段 但是現在他意識到 她能做的還不止這些 嗨, DanielleAnything You Can Do (2004)
It is to protect my people.
[CN]我以為是要靠另一隻眼才能變身 但我的旅程並不是不擇手段尋求復仇Gods of Egypt (2016)
Anything to get out of combat duty tomorrow.
[CN]為逃避明天戰鬥不擇手段Edge of Tomorrow (2014)
We'll merge your master manipulations, your wanton disregard for authority, and your brilliance at playing dumb.
[CN]請使出各自暗中套話的技巧 不擇手段的狠辣 和裝聾作啞的才能The Revengers (2012)
He'll stop at nothing to get what he wants, so strange as it may seem, I'm your best bet.
[CN]他不達目的不擇手段 聽起來有點奇怪 不過 我是你最好的選擇Catch Me If You Can (2013)
She will do anything to survive.
[CN]為了生存 她不擇手段Gone Girl (2014)
Didn't Charlie say one has to be ruthless to reach one's goals?
[CN]為求目的不擇手段嘛Tai cheung lo dau (1985)
Go to get polls
[CN]要不擇手段拉票Huan chang (1985)
-Whatever it takes to win.
[CN]- 不擇手段要贏Driven (2001)
If anything, it's not severe enough, and I don't think we're winning, and I think we need to do everything possible to win.
[CN]如果不夠嚴格的話 那我們不可能獲勝 為了獲得勝利我們應不擇手段Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
But centuries before that, she was just an innocent girl who was shunned by her family, so for 500 years, she lied and manipulated and did whatever she had to do survive, and she did.
[CN]但是在那之前的幾百年前 她只是一個被家族拋棄的無辜女孩兒 所以500年來 她撒謊 控制別人 為了生存 不擇手段 她做到了500 Years of Solitude (2014)
The audience love him. I want to raise our ratings;
[CN]我要不擇手段提高我們的收視率Always on My Mind (1993)
We do whatever has to be done.
[CN]為達目的不擇手段There's Always a Downside (2012)
So you're saying that the end justifies the means?
[CN]那你是說，只要達到目的 可以不擇手段？Youth Without Youth (2007)
Thriving mercilessly on loopholes and technicalities... the American legal profession has a field day.
[CN]我以為使用冰塊夾 是正確的方法。 在美國法律界，不擇手段地 鑽法律的漏洞空子... ...和技術細節大行其道， 這一天成了他們的表演日。Zelig (1983)
Because you want to be applauded by people you will go to any length to make them applaud you
[CN]你想人家誇你 所以你就會不擇手段One Tree Three Lives (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer