left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不承*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不承, -不承-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不承认主义
[不 承 认 主 义 / 不 承 認 主 義, bù chéng rèn zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]policy of non-recognition[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不承
[ふしょう, fushou](adj-na, n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal[Add to Longdo]
不承諾
[ふしょうだく, fushoudaku](n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal[Add to Longdo]
不承知
[ふしょうち, fushouchi](adj-na, n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal[Add to Longdo]
不承認
[ふしょうにん, fushounin](n) disapproval; dissent; veto[Add to Longdo]
不承不承;不請不請;不祥不祥;不精不精
[ふしょうぶしょう, fushoubushou](adv, adj-no) reluctantly; grudgingly; unwillingly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you stop, he'll have to accept it's over.
[CN]如果你不幹了 他不得不承認，事情結束了Anything You Can Do (2004)
- Why don't you just admit you like her!
[CN]- 你为什么就是不承认喜欢她Strange Gardens (2003)
You're gonna have to do most of this research.
[CN]你将不得不承担大部分的工具研制任务Something the Lord Made (2004)
Sadness is what you are. Do not deny it.
[CN]你就是悲伤 别不承认I Heart Huckabees (2004)
They're not buying cremation. They don't even acknowledge the word.
[CN]他们不喜欢火葬 他们甚至不承认这个字眼Elizabethtown (2005)
I would have never recognized you. Never.
[CN]我从来不承认你 从来没有Twist of Faith (2004)
Mum denies it, but she thinks I'm going to end up the same way."
[CN]妈妈不承认，但她认为我的下场会和他们一样The Butterfly Effect (2004)
Why don't you admit I should have never been born.
[CN]为什么你不承认我原本就不该出生？Gracie's Choice (2004)
why not admit it?
[CN]为什么不承认？Being Julia (2004)
You're not going to steal this.
[CN]你不能不承认这一点.Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
I'm one of the few who dare to do that, just as you should dare to admit you were used, because El Nino de Valencia was using you!
[CN]我是少数敢做现场的人 你不敢承认你被利用 不承认瓦伦西亚利用你Talk to Her (2002)
Jimmy Hill, why didn't you admit it?
[CN]上次我问你，你是不是Jimmy Hill， 为什么不承认？ ！Second Time Around (2002)
You won't admit it.
[CN]你不承認Antibodies (2005)
Why don't you admit you were thrilled?
[CN]你为什么不承认你被吓到了？The Dreamers (2003)
- No, John?
[CN]-不承认, 约翰?Stealing Harvard (2002)
He thought he was an artist and wouldn't admit he was just a pedophile.
[CN]他以为他是个艺术家 不承认他只是一个恋童癖Phone Booth (2002)
Well, actually, I have to admit it has been a while.
[CN]事实上 我不得不承认已有一阵子了Under the Tuscan Sun (2003)
I have to tell you.
[CN]我不得不承认40 Days and 40 Nights (2002)
- You deny it?
[CN]- 你不承认？Two for the Money (2005)
- I know. If you're not okay with this, I can work it on my own.
[JP]もし君が不承知なら 私１人でやるOver My Dead Body (2012)
No, if I take a settlement out of the courts, they, one, publicly aren't admitting anything and I want Dennis to admit that he did this,
[CN]不 如果我采取了和解的法院 他们 一 公开不承认任何事 我想丹尼斯承认 他这样做Twist of Faith (2004)
Frank got all angry and pretended it didn't happen.
[CN]然后Frank就非常生气 还不承认那事情发生过Pet the Bunny (2002)
I have to admit, I'm-I'm still trying to get used to the idea of His house being in a convenience store.
[CN]不得不承认，我正在努力 适应他的新教堂 是在一间便利店内Because of Winn-Dixie (2005)
And if that shows nothing, I'll quit, Look, miss, don't even think about denying it,
[CN]如果这样做什么也没有，我就不会再去做了 听着，小姐，你不要不承认Frozen (2005)
You don't say it, but I know you want it so much.
[CN]明明是想做想得想死了，还不承认The Twins Effect II (2004)
I'll tell you one thing. Whatever he did, you sure ain't copping to it.
[CN]不管他做了什么 总归是死不承认The Machinist (2004)
Then you would have to say everything was fate.
[CN]也许你不得不承认任何事情 都是命中注定Stealing Harvard (2002)
When I fainted they poured water on me and injected me...
[CN]但我还是不承认 他们便用火红的烙铁烫我KT (2002)
I have to admit I was surprised when I was contacted.
[CN]我不得不承认 联系我的时候我真的大吃一惊Second Double (2003)
If Walker's team fuck up, I'm not saying they will, but if they do, the public anticipates non-compliance.
[JP]ウォーカー・チームが失敗した場合 しないと思いますが　したら - 大衆は 不承諾を望んでますThe National Anthem (2011)
You're still in love with her.
[CN]你仍然喜欢她吗？ 我不承认The Best of Youth (2003)
I have to say, of all the jumps I've seen, your group's was by far the most courageous and skillful.
[CN]我不得不承认 在所有时空旅行队中 你们是最勇智勇双全的A Sound of Thunder (2005)
A bad joke I must say.
[CN]不得不承认，挺歹毒的Sorte Nula (2004)
I have to give it to ya, Budd.
[CN]我不得不承认你还真行, 巴德.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
-My guy won't roll. -I figured he'd be the one. No.
[CN]他不承认 我想就是他Murder by Numbers (2002)
It's your baby, Peter, and don't you deny it!
[CN]那是你的孩子, 彼德, 别不承认!Bringing Down the House (2003)
I don't care that you're my son!
[CN]也不承认你是我儿子Elf (2003)
He says he doesn't know his father but he's workin'in the same exact goddamn field his father did.
[CN]雖然不承認 可他們是一伙的Hulk (2003)
Five, six years ago, lsley brokered a woodlands development deal despite the disapproval of the EPA.
[JP]５、６年前、 EPA（経済連携協定）の不承認にかかわらず アイスリーは森林開発事業を開始させた。Futamono (2014)
You can't admit it because you're a piece of garbage.
[CN]你不承认因为你是个窝囊废Anger Management (2003)
But you did! Just admit it!
[CN]是真的嘛, 不承認!Just One Look (2002)
I'M not conceding defeat
[CN]我不承认挫败Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Women like Allegra Cole don't pick up numbers they don't recognise.
[CN]阿莱格拉 - 科尔这样的妇女不接 他们不承认。Hitch (2005)
No, it's too late to deny it now.
[CN]不，现在你不承认也晚了Enough (2002)
No, no, they'll just deny it.
[CN]不不，他们一定不承认Happy Endings (2005)
Yeah, I have to admit, I Don't exactly get
[CN]是的，我不得不承认， 我并不确切地得到Eulogy (2004)
You copied them! Just admit it!
[CN]你抄就抄啦, 干嘛不承認?Just One Look (2002)
I don't trust a man who won't admit he might be wrong.
[CN]我不相信一个不承认最近做错了的人Damned If You Do (2004)
And i have to confess that if i had a couple less years on me... I would jump right along with you on that motorcycle
[CN]我不得不承认如果我年轻一点的话， 我就立刻跟你一起跳上摩托车。The Motorcycle Diaries (2004)
In truth I must say I have underestimated them.
[CN]老实说 我不得不承认 之前低估了他们的技术Steamboy (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ