left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不必要*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不必要, -不必要-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不必要
[不 必 要, bù bì yào, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ]needless; unnecessary#10389[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不必要
[ふひつよう, fuhitsuyou](adj-na, n) unnecessary; undesired; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A person doesn't have to be Einstein... to know if a cup of coffee is good or not.
[CN]一个人不必要是爱因斯坦... 才知道一杯咖啡是好是坏Strip Nude for Your Killer (1975)
It's useless crying over spilled milk.
[CN]不必要为泼出去的牛奶哭泣The Cousin (1974)
I need to keep my streets clean.
[JP]不必要な物は消し去るのみさTekkonkinkreet (2006)
Why don't you cooperate... and save yourself a lot of needless bloodshed?
[CN]你为什么不配合呢... 并且可以避免不必要地流血冲突?Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Don't draw unnecessary attention.
[JP]不必要な注意を引くなThe Good Man (2015)
We've lost precious minutes unnecessarily.
[CN]我们不必要的损失了 宝贵的时间Battle of the Bulge (1965)
Like, for instance, from here in St. Louis to New York. As a matter of fact, it will fly much farther than that. If I strip it of everything, add extra tanks,
[CN]从圣路易飞到纽约 除去一些不必要的东西The Spirit of St. Louis (1957)
I know it's a meaningless extravagance, but I had to have it.
[CN]我知道那是不必要的浪费 可是我非买不可Manhattan (1979)
Our little change of Government has quite unnecessarily alarmed some of the investors in our oil industry.
[CN]这次政府的小变化给我们石油工业的 Our little change of Government has quite unnecessarily alarmed 一些投资者造成了不必要的恐慌 some of the investors in our oil industry.The Official Visit (1980)
I don't want to involve you needlessly
[CN]我不想让你不必要地卷入Sandra (1965)
I don't like to take unnecessary chances.
[CN]我不喜欢冒不必要的风险What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
E is to lament the ships that had sunk e the lives that if had lost without necessity, in these first years.
[CN]这是一个耻辱和一个悲剧 在最初的那几年里 那么多船被不必要 地击沉了 那么多生命不必要地牺牲了Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
She's fun... in an unnecessary stapedectomy kind of way.
[JP]彼女は楽しい... 不必要な あぶみ骨切除で手を尽くしてRoot Path (2014)
Just not wanting to put any unnecessary pressure on-- on you.
[JP]不必要な圧力を 掛ける気じゃないよ 君にねAstronaut: The Last Push (2012)
A typically stupid, appalling and unnecessary mistake.
[CN]典型的愚蠢，慘不忍睹和不必要的錯誤To Sir, with Love (1967)
No need. The war's over.
[JP]不必要だ 戦争は終わったTwo Swords (2014)
Though, not necessarily out of here.
[JP]ただ、不必要にここから 出てはいけないOne Last Thing (2013)
You know, just don't want to scare people unnecessarily.
[JP]不必要に 恐怖を与えたくないのでなSilent Night (2012)
I know people think me unnecessarily secretive.
[CN]我知道人们觉得我不必要的神秘The Man Who Fell to Earth (1976)
Suddenly, time travel seems almost unnecessary, because every detail of life is so delightful.
[JP]急に タイムトラベルは不必要だと思えた 日々がそれほど楽しいのでAbout Time (2013)
We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be and my ability to control this situation diminishes.
[JP]弁護士を引きこむと 奴らは不必要な所に バリケードを作り出してBuried (2013)
I don't have to be, I want to be.
[CN]我不必要这样做 但我想The Man from Laramie (1955)
When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents.
[JP]故障もする たとえば頭が強く揺さぶれたりすると 脳に不必要に強い電流が流れReturn to Oz (1985)
In order to avoid unnecessary bloodshed, the Commander of the Soviet Army proposes that all German soldiers and officers, surrounded in this city and blockaded in houses, cease fire immediately,
[CN]為了避免不必要的留血 蘇維埃軍隊的指揮官建議 所有德國士兵和官員Father of a Soldier (1965)
It's so wasteful, unnecessary and expensive.
[JP]不必要で無駄なことだし お金もかかるThe Repo Man in the Septic Tank (2014)
Yeah, we don't want you to take any unnecessary risks.
[JP]"我々は君が不必要な 危険を犯す事は望まない"Moon (2009)
We have lost a tank unnecessarily.
[CN]我们不必要的损失了坦克Battle of the Bulge (1965)
I just wanted to warn you, I don't want to hear of any unnecessariness when my Joan gets back.
[CN]我只想警告你 琼回来时我不想听到 任何不必要的事Carry On Camping (1969)
- Then I'll just change my dress. - Not at all. Come as you are.
[CN]那么我去换件衫 完全不必要，只要人去就可以The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
If there are any casualties on the way over... you will not stop to render aid to anyone... unless they are injured within 200 yards of cover.
[CN]如果路上有伤亡 你不必要停下来救助任何人 除非他们在安全地带2oo码范围内Too Late the Hero (1970)
(narrator) When one panzer commander asked when he could expect winter clothing, he was told not to make further unnecessary requests of this type.
[CN]当一位装甲指挥官 问他的司令部 他什么时候可以拿到冬装, 他被告知不要再提出这种不必要的要求Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Very well, but we must not take unnecessary risks.
[CN]很好 但我们一定不要冒不必要的风险The Loreley's Grasp (1973)
On our left is the wreckage of the famous liner, Queen Elizabeth, which sank here under mysterious circumstances in 1971 .
[CN]以避免任何不必要的延误 左手边是著名客轮 伊利沙白皇后号的残骸 它在1971年在这里神秘沉下The Man with the Golden Gun (1974)
They can take back to their people nothing but Lord Antony's forgive me, insulting and unnecessary divorce of her and his rejection of them.
[CN]他们所能带回罗马的 全是安东尼的... 倔辱与一纸不必要的休书 以及他的避而不见Cleopatra (1963)
Disproportionately superfluous and class etc...
[JP]不必要に誇張する シックで豪華で華々しい 等々Le roi soleil (2006)
So I considered my intervention unnecesary.
[CN]我们祖国的命运被掌握在正确的手中 所以我之前认为我不必要参与政治The Creature (1977)
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
[JP]不必要な浮世の関わり合いを減らす いい機会かもしれないよWe Are Everyone (2013)
Now, you can save yourself a whole lot of unnecessary excitement if you just tell me where that little book is.
[CN]你可以省下你 很多不必要的精力 只要你告诉我那小本子在哪里The Drowning Pool (1975)
The testimony of 36 people constitutes convincing proof and torture is unnecessary.
[CN]36人的证言 已构成令人信服的证据 酷刑是不必要的.Witchhammer (1970)
The A.Q.M.D. has cautioned residents not to stay outside or engage in unnecessary exercise before 6:00 p.m.
[JP]大気環境管理課は 住民へ、午後６時以前は外出と 不必要なエクササイズは 控えるように警告を出しましたThe Nice Guys (2016)
- No, it's fine. Stay.
[CN]她不必要走的 留下来吧America's Sweethearts (2001)
What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries.
[JP]僕は知らなかった、医者とか病院には... 不必要な贅沢品だった事をThe Pursuit of Happyness (2006)
Absurd and unnecessary.
[CN]荒谬和不必要The Possessed (1965)
She made me understand without saying it directly, but when you live with someone for a long time, such things aren't necessary.
[CN]她并没有直说，但是我明白 但是当你和一个人生活了很长时间，这些事情就不必要了Solaris (1971)
A gaze which morals would condemn, had it not been medically necessary.
[CN]要谴责的是医学上不必要的吃豆腐The Granddaughter's Model (1971)
All right, milk isn't necessary.
[CN]不必有牛奶，不要牛奶 牛奶不必要New York, New York (1977)
-We don't even have to show--
[CN]我们甚至不必要秀出... 等一下The Bad and the Beautiful (1952)
Especially the rules against affection or any unnecessary bodily contact, because touch would certainly spoil the child.
[JP]特に愛情や身体への 不必要な接触に対しては なぜなら接触は子供を 確実に甘やかすからThe Origins of Monstrosity (2012)
What makes you think that's unnecessary?
[CN]什么让你觉得那不必要?Carry On Camping (1969)
Otherwise, a judicial system is rendered superfluous.
[JP]- 非常事態であっても 法の適用を受けないことはありません さもなければ　司法制度は 不必要なものとなりますA War (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ