52 ผลลัพธ์ สำหรับ

不厌

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不厌, -不厌-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[不厌 / 不厭, bù yàn, ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ]not mind doing sth; not tire of; not object to[Add to Longdo]

[兵不厌诈 / 兵不厭詐, bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ]there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war#97740[Add to Longdo]

百读不厌

[百读不厌 / 百讀不厭, bǎi dú bù yàn, ㄅㄞˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ]be worth reading a hundred times#135284[Add to Longdo]

百听不厌

[百听不厌 / 百聽不厭, bǎi tīng bù yàn, ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥㄅㄨˋ ㄧㄢˋ]worth hearing a hundred times[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pull the legs out from under you, hold you down.

[CN]这有人做过了但兵不厌诈 Shadow of a Doubt (1943)

The very qualities that make a good intelligence officer a suspicions mind a love of complexity and detail, are the very qualities of someone you've been observing.

[CN]多疑和不厌其烦是你和你的对手都必备的素质 The Good Shepherd (2006)

Oh, I was never tired of buying pianos, watches, radios...

[CN]噢，我是不厌其烦地买钢琴，手表，收音机...The Last Emperor (1987)

Aren't you tired of this sanctimonious robber baron... coming out on top when he should be six feet under?

[CN]你不厌倦这虚伪强盗大亨老是获胜吗? 他应该被埋在六尺下才对 Batman Returns (1992)

Yes, listeners, it can't be said often enough:

[CN]是的，各位，一次再一次的也听不厌:The Miracle of Bern (2003)

You've read that letter so many times.

[CN]这封信你看了十几遍了，你不厌吗？A Man Called Hero (1999)

Aren't you sick of your mom trying to run your life?

[CN]你不厌倦你妈老在命令你该做什么吗 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)

No, I hear its roar since I was a little girl.

[CN]不厌倦自从小姑娘时我就听见它的天籁 Bewitched (1969)

[ Man ] And you've actually seen these paintings quite recently.

[CN]你一直不厌其烦地端祥着这些画 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)

I'll bet he bores the shit out of the neighbors and relatives.

[CN]我打赌他会不厌其烦地对邻居和亲戚说...A Few Good Men (1992)

My uncle never tired of telling me about it.

[CN]我叔叔不厌其烦提醒我 La bambola di Satana (1969)

Reliably every year...

[CN]从不厌倦春天，响起笛子声 The Punch Bowl (1944)

Aren't you sick of it?

[CN]你不厌倦这种屠杀吗？Robin and Marian (1976)

-They don't bother me.

[CN]我不厌恶树!Jurassic Park (1993)

# Never tire of ever buzzing to and fro

[CN]嗡嗡嗡飞来飞去从不厌倦 Mary Poppins (1964)

You never get tired of this one, do you?

[CN]你永远都听不厌，对吗？What a Girl Wants (2003)

It's always good to see the good general.

[CN]好心的将军百看不厌 The Night of the Generals (1967)

Won't you get sick of it?

[CN]你们不厌倦这样吗?Blackboards (2000)

With great cunning... you must play the "painter ploy".

[CN]兵不厌诈你必须行"画家之计"Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)

Point 4: all films that are produced will be shown for free in cinemas.

[CN]如同美味香甜可口永不厌倦的甜点 Black Sheep (2006)

Who says we need electricity?

[CN]这叫兵不厌诈 Crazy Stone (2006)

Don't you get kind of tired of them?

[CN]你不厌烦吗？Basic Instinct 2 (2006)

I don't hate gay people!

[CN]- 我不厌恶同性恋！Mallrats (1995)

He gives me hell

[CN]每天被他折磨，但他总是不厌倦 Big Bullet (1996)

Work out for both of us.

[CN]我们是相看两不厌 The Transporter (2002)

Moscow radio's been endlessly rebroadcasting the horrible details.

[CN]莫斯科电台正不厌其烦地反复播放那些可怕的细节 Part X (1989)

Aren't you tired of this place?

[CN]你就不厌倦这地方吗?Bewitched (1969)

n war nothing is too deceitful. The more confusing the better.

[CN]兵不厌诈越摸不透越容易办 Dragon Inn (1992)

I repeat once again, the murderer and the man orchestrating the murder are worth US$50 million each.

[CN]我不厌其烦的在此再声明杀手和主谋各值五千万美金 Hitman (1998)

I never get tired of hearing that.

[CN]赞我的话，百听不厌 Me, Myself & Irene (2000)

It's always the same, and it's always a lie.

[CN]人们怎么就不厌烦呢？War and Peace (1966)

He spoke long and earnestly until the baboon began to pay attention.

[CN]凯不厌其烦地长篇大论 The Gods Must Be Crazy (1980)

He knows nothing about cheating

[CN]正所谓兵不厌诈，他就不懂 Disciples of the 36th Chamber (1985)

And you're not sick of them?

[CN]你对他们不厌烦吗？Marriage Is a Crazy Thing (2002)

Aren't you getting tired of all this shit?

[CN]你对这些不厌烦吗？Casino (1995)

A great and simple man.

[CN]我要不厌其烦 Mephisto (1981)

Watch them all the time.

[CN]百看不厌 The Negotiator (1998)

Never tire of painting this.

[CN]从不厌倦油漆 Whitecaps (2002)

It blows in good cheer...

[CN]从不厌倦 The Punch Bowl (1944)

I never tire of hearing it

[CN]百听不厌 Cleo from 5 to 7 (1962)

Why bother being a doctor?

[CN]为什么要不厌其烦的当一名医生呢？Folk flest bor i Kina (2002)

What they were doing is bringing out of retirement all of these amazing Disney artists to teach this class, to get this program started.

[CN]他们的做法是请已经退休的杰出迪士尼画家到教室来不厌其烦地为我们教学授课 The Pixar Story (2007)

Sure am.They love it every time.

[CN]当然他们百听不厌 Gracie's Bully (2007)

People can't get enough of your King Tut.

[CN]大众对你的图坦卡蒙百读不厌 The Curse of King Tut's Tomb (2006)

Your Mephisto occupies my mind.

[CN]而你的梅菲斯特我百看不厌 Mephisto (1981)

Shouldn't you be tired of it by now?

[CN]你不厌吗？Good Times, Bed Times (2003)

You are not really bored, are you?

[CN]你真的不厌烦吧? 嗯?Nomads (1986)

Too much trouble to pick the mail up off the floor, Geoffrey?

[CN]太多的麻烦要不厌其烦地挑选邮件了，杰弗里？Invasion of the Body Snatchers (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

不厌

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*不厌*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

不厌