left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

76 ผลลัพธ์ สำหรับ

下水

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下水, -下水-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[下水, xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot#12580[Add to Longdo]

[下水, xià shui, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟ˙]offal; viscera; tripe#12580[Add to Longdo]

[地下水, dì xià shuǐ, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]groundwater#13904[Add to Longdo]

[下水道, xià shuǐ dào, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ]sewer#20504[Add to Longdo]

[拖人下水, tuō rén xià shuǐ, ㄊㄨㄛㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]lit. to pull sb into the water; fig. to involve sb in a messy business; to get sb into trouble#213246[Add to Longdo]

[下水礼 / 下水禮, xià shuǐ lǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ]launching ceremony#482421[Add to Longdo]

[拖下水, tuō xià shuǐ, ㄊㄨㄛㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]lit. to pull sb into the water; to involve sb in a messy business; to get sb into trouble[Add to Longdo]

[猪下水 / 豬下水, zhū xià shuǐ, ㄓㄨㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]pig offal[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[したみず, shitamizu](n) (1) drainage; ditch; gutter; sewerage; (2) sewage; black water; (P)[Add to Longdo]

[したみず, shitamizu](n) water flowing underneath; one's true feelings; kanji "water" radical at bottom[Add to Longdo]

[げすいどう, gesuidou](n) drain; sewer; drainage system; (P)#15847[Add to Longdo]

[げすいかん, gesuikan](n) sewer pipe[Add to Longdo]

[げすいこうじ, gesuikouji](n) drainage (sewerage) works[Add to Longdo]

[げすいこう, gesuikou](n) drainage ditch; canal[Add to Longdo]

[げすいしょり, gesuishori](n) water treatment[Add to Longdo]

下水処理施設

[げすいしょりしせつ, gesuishorishisetsu](n) sewage treatment facility; sewage treatment works[Add to Longdo]

下水処理場

[げすいしょりじょう, gesuishorijou](n) sewage (treatment) plant[Add to Longdo]

下水道管渠

[げすいどうかんきょ, gesuidoukankyo](n) (See 下水道, 管渠) sewage pipe[Add to Longdo]

[げすいいた, gesuiita](n) wooden sewer covers[Add to Longdo]

[じょうげすいどう, jougesuidou](n) water and sewer services[Add to Longdo]

[ちかすい, chikasui](n) underground water; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

And had pipes under the ground to carry dirty water away.

そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。

The drains are blocked up.

下水が完全に詰まっている。

The drain is running well.

下水の通りがよくなった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then grope for him in the gutter

[JP]下水をろ過してパパを分離するんだな！3 Idiots (2009)

You never heard of tanks that go under the water and fly up-a stairs?

[CN]你从没听说过战车可以开下水和飞上天吗?The Great Dictator (1940)

Even more critical are the water treatment and distribution systems.

[JP]さらに深刻なのが上下水道網です Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)

- Give him a hand with the hose!

[CN]- 能帮忙拿一下水管吗？The Hot Spot (1990)

Someone's fallen into the lake

[CN]有人掉下水里了 Green Snake (1993)

You and Blackwood laid the final toches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago.

[JP]君とブラックウッドは儀式の松明を国会の下の下水道に置いたそれも１時間以内だ Sherlock Holmes (2009)

OK, put a man in the sewer.

[CN]好的派一个人去下水道 The Man with One Red Shoe (1985)

[JP]下水道か The Matrix (1999)

There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.

[CN]船夫在春天负责将船放下水在冬天时负责清理船底 Sabrina (1954)

So I'm to be poured down the drain... Is that it?

[CN]然后我就被排去下水道了，是不是?The Hidden Room (1949)

It was not a punt. It was a little launch.

[CN]不是去看游船就是看船下水 Blithe Spirit (1945)

- Oh, don't turn me in. It was an accident, an accident, pure and simple.

[CN]喔可别拉我下水只是次意外纯粹是次意外 The Trouble with Harry (1955)

You don't kiss as if you're unblocking the sink.

[CN]你的吻就像在通下水道 Law of Desire (1987)

Wherever he's going, he's following this sewer line.

[JP]至る所に跡が... この下水道を使ったな Van Helsing: The London Assignment (2004)

I said, leave her out of this.

[CN]我说不要扯她下水 Double Indemnity (1944)

Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods.

[JP]中の下水道も壊れている。でも、外にトイレがある。Bang and Burn (2007)

The only people that knew you and Henry were in the sewer were me and...

[JP]あなたとヘンリーが下水道にいたと知ってるのは Heart of Fire (2007)

You're in the sewer, Walter.

[JP]下水道にいるんだぜウォルター Unleashed (2009)

Probably gone down the storm drain.

[CN]也许被下水道的水给冲走了 Strangers on a Train (1951)

You can jump, but you'd take me with you, making you a murderer.

[CN]你可以跳楼，但你会把我拖下水那就让你成为杀人凶手 Lethal Weapon (1987)

If the section of the slipway goes up before the actual moment of launching, then all our efforts have been wasted.

[CN]若船在战舰下水前升高我们将会白费功夫 Saboteur (1942)

Something's gonna happen at the launching, sabotage.

[CN]下水礼会有事发生是破坏 Saboteur (1942)

We've got to contain that thing.

[CN]我们一定要把那玩意儿困住现在就关闭下水道！The Blob (1988)

Get back where you were, Moll.

[CN]Get back where you were, Moll. 放下水桶，弗洛白。退回去，莫尔 Strange Cargo (1940)

Can you guess? Someone who's slippery and evasive.

[CN]木崎町下水道的水溢了出来 Ikiru (1952)

I'mafraid the sewage workers found his body just this morning, sir

[JP]残念ながら下水作業員が今朝彼の死体を見つけました Sherlock Holmes (2009)

It's one of our sergeants, sir.

[JP]警官が一人下水道で Sherlock Holmes (2009)

Sorry to drag you here like this, but I think it's the only way... if you want to leave tomorrow.

[CN]抱歉拖你下水你明天想走的话，只此一途 Foreign Correspondent (1940)

The launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion.

[CN]在战争期间一艘战艘下水是一件庄严的事情 Saboteur (1942)

Based on the sewer map, this will make a fine infiltration point.

[JP]下水道地図に基づくとここが最適な進入ポイントだ Unleashed (2009)

[JP]下水ラットだ！The Great Mouse Detective (1986)

Tried to bring me in on the deal.

[CN]他想把我也拉下水 T-Men (1947)

I don't mind you making a sap out of yourself, but not out of me.

[CN]你不仅让自己看起来像个傻瓜也把我拖下水了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.

[JP]それから、二日間下水道で働かされた。Interference (2007)

Back to where he belongs - The sewer!

[JP]彼はいるべき場所に戻るぞ, 下水道だ。Barbie in the Nutcracker (2001)

They'll check the river, they'll check the sewer.

[JP]川や下水道を調べるわ Sin City (2005)

If this guy wanted him dead, why not just kill him in the sewer?

[JP]死んで欲しいのなら何で下水道で殺さなかったの？Heart of Fire (2007)

Let's go in swimming.

[CN]我们下水游泳 Peyton Place (1957)

We know that it moves through the sewer.

[JP]下水道を通って移動することもわかった Unleashed (2009)

Septic tank! Popping pills again?

[JP]この下水タンクめまたチュランを飲んだのか！3 Idiots (2009)

We've already determined that it's traveling through the sewer systems.

[JP]生き物が下水設備を移動していると既に断定している Unleashed (2009)

We're only 500 feet from the main sewer line.

[JP]私たちは500フィートメイン下水道ラインからね。Madagascar (2005)

Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat.

[CN]Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat. 放下水桶，不然我把你丢下船 Strange Cargo (1940)

Anybody who can live down in those sewers doesn't have all his faculties.

[JP]下水道に住んでいる男は頭が絶対狂っている。Fire/Water (2007)

This is the old sewer.

[JP]古い下水道だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

He'll destroy your life! It'll only bring trouble!

[CN]那些墮落的人毀了你的生活他是在把你拖下水安東尼奧 The Executioner (1963)

By sabotaging key dams and sewage processing plants,

[JP]ダムや下水処理施設が妨害されれば Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)

Ratigan, no one can have a higher opinion of you than I have, and I think you're a slimy, contemptible sewer rat.

[JP]ラテガン教授、お前を高く評価するねずみは俺以外にいないでも貴様は汚くて、憎い下水ラットだ！The Great Mouse Detective (1986)

I'm going into the water.

[CN]我也下水了 Hesher (2010)

Close the manhole.

[CN]关闭下水道 The Blob (1988)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[げすい, gesui]Abwasser, Kanalisation[Add to Longdo]

[げすいこう, gesuikou]Abflussrohr, Kanalisation[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ