main-logo
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

拖下水

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -拖下水-, *拖下水*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拖下水
[拖 下 水, tuō xià shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]lit. to pull sb into the water; to involve sb in a messy business; to get sb into trouble[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel bad about bringing you into this, but you're the only one I can trust.
[CN]我不该把你拖下水 但是你是唯一可以信任的人True Lies (1994)
You dragged me into this, you're supposed to protect me.
[CN]你们把我拖下水, 你们应该保护我的安全Copycat (1995)
He'll destroy your life! It'll only bring trouble!
[CN]那些墮落的人毀了你的生活 他是在把你拖下水 安東尼奧The Executioner (1963)
You're gonna have to kill me, because I'm not dragging those people in that house into this.
[CN]你干脆一枪打死我算了, 我才会把那些好人拖下水Trapped in Paradise (1994)
I'm afraid your youth and innocence would get you off, though.
[CN]恐怕你的青春与天真 要把你拖下水了The V.I.P.s (1963)
Lay down and die by yourself.
[CN]那你去死吧 不要把我也拖下水The Hustler (1961)
I don't mind you making a sap out of yourself, but not out of me.
[CN]你不仅让自己看起来像个傻瓜 也把我拖下水了Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Just remember, Nicole ain't part of this game.
[CN]记住，别把妮可拖下水Fear (1996)
Or they would drown themselves and drag us down too!
[CN]否则他们会淹死自己, 也会把我们拖下水Karan Arjun (1995)
Be a complete and utter drag, and bring everything down. What?
[CN]像个扫把星，把所有人拖下水Nasty (1984)
- Kenny, Kenny. - I wasn't gonna be involved. Now, you're draggin' me down.
[CN]Kenny, Kenny 我不想被牵扯进来，现在，你把我拖下水了Money for Nothing (1993)
They want to suck you in.
[CN]他们不喜欢那样 他们只想把你拖下水Serpico (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer