main-logo
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*下げる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下げる, -下げる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる
[さげる, sageru] TH: สวม
下げる
[さげる, sageru] EN: to wear
下げる
[さげる, sageru] TH: แขวน
下げる
[さげる, sageru] TH: ลดให้ต่ำลง
下げる
[さげる, sageru] EN: to lower
下げる
[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน
下げる
[さげる, sageru] EN: to move back
下げる
[さげる, sageru] TH: ยกให้ต่อ
下げる
[さげる, sageru] EN: to grant
引き下げる
[ひきさげる, hikisageru] TH: ลดลง
引き下げる
[ひきさげる, hikisageru] EN: to reduce
EDICT JP-EN Dictionary
下げる
[さげる, sageru](v1, vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P)#15819[Add to Longdo]
ぶら下げる
[ぶらさげる, burasageru](v1, vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P)[Add to Longdo]
引き下げる(P);引下げる(io)(P)
[ひきさげる, hikisageru](v1, vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw; (P)[Add to Longdo]
押し下げる
[おしさげる, oshisageru](v1, vt) to push or press or force down; to depress[Add to Longdo]
願い下げる
[ねがいさげる, negaisageru](v1, vt) to withdraw a request[Add to Longdo]
掘り下げる;掘下げる
[ほりさげる, horisageru](v1, vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further[Add to Longdo]
繰り下げる;繰下げる
[くりさげる, kurisageru](v1, vt) to defer; to postpone[Add to Longdo]
見下げる
[みさげる, misageru](v1, vt) to look down over; to look down on[Add to Longdo]
取り下げる;取下げる
[とりさげる, torisageru](v1, vt) to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)[Add to Longdo]
垂れ下げる
[たれさげる, taresageru](v1, vt) to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)[Add to Longdo]
切り下げる
[きりさげる, kirisageru](v1, vt) (1) to cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter; (2) to round down (e.g. fraction)[Add to Longdo]
貸し下げる;貸下げる
[かしさげる, kashisageru](v1, vt) to lend; to loan[Add to Longdo]
吊り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる
[つりさげる, tsurisageru](v1, vt) to suspend from; to be suspended (from)[Add to Longdo]
頭を下げる
[あたまをさげる, atamawosageru](exp, v1) to bow one's head[Add to Longdo]
払い下げる
[はらいさげる, haraisageru](v1, vt) to make a sale of government property[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before you dig that hole any deeper,
[JP]この件を掘り下げる前にState of Independence (2012)
- All right. - Tell them to take the guns off me.
[JP]下げるように言えHancock (2008)
This is my proposal: I'll lower the dog's price and in return I want you to visit me occasionally.
[JP]犬の値段を下げるから たまに訪ねて来てほしいのSky Palace (1994)
Nose down!
[JP]下げるんだ！Red Tails (2012)
If he stands, you must bow. If he bows, you must bow lower.
[JP]天皇がたったら 低く頭を下げるThe Last Samurai (2003)
How do I get this thing back?
[JP]シートを下げるのは どうやるんだ？Buffalo '66 (1998)
He also learned to slow his body processes
[JP]体の機能を下げる方法も 学んでいたからThe Man from Earth (2007)
It's nearly finished. Don't turn it down.
[JP]もうすぐ終わる ボリュームを下げるなThe Leviathan (2012)
175. Drop the nose.
[JP]280km 機首を下げるんだSpace Cowboys (2000)
I know Treadstone's not a very popular subject around here, but we found some interesting things when we dug a little deeper.
[JP]トレッドストーンは 人気のあるテーマじゃないけど... 掘り下げると興味深いものが見つかったThe Bourne Supremacy (2004)
He kept them close in a...
[JP]師匠は　肩から下げる隠し財布にDevil's Cherry (2012)
For you to drop these preposterous charges against Ellen Parsons.
[JP]起訴を取り下げるための 交換条件Because I Know Patty (2007)
Right off the bat, I suggest that you lower the key in all the songs.
[JP]直ぐにお願いしたいのは 全曲キーを下げる事The Movie Star (2012)
And watch, his next step will be to pull the settlement offer.
[JP]きっと和解の申し出を 取り下げるはずよTastes Like a Ho-Ho (2007)
And I will drop this suit when they fire you and agent Lisbon.
[JP]そして君とリスボンが 解雇されるまで 取り下げるつもりはないRed Tide (2008)
When you lower these together, somehow there's something weird about it that I can't describe.
[JP]（なな恵） これ一緒に下げると なんか思いが伝わらない カンジしない？Kowareta kizuna (2003)
I'll give a jury a dozen reasons to award your employees less than that.
[JP]賠償額を下げるよう 交渉しますBecause I Know Patty (2007)
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.
[JP]黄色の旗は "事故発生"を 意味しー 速度を下げる指示にも なりますBreaking Away (1979)
Pulling the settlement now is a move wherein tremendous risk...
[JP]今 和解を取り下げるのは リスクが大きすぎるShe Spat at Me (2007)
So... you never did tell me what Elias wanted for calling off the bounty.
[JP]イライアスに何を要求された？ 連中を引き下げる引き換えにTriggerman (2012)
Digging deeper into things.
[JP]色々掘り下げることPlayback (2012)
What do you say we just drop that nose a little bit like that right there.
[JP]じゃ そろそろ鼻面を下げるとするか チョチョイのチョイとSpace Cowboys (2000)
Lower the anchor on the right side.
[JP]右の錨だけ下げるのよPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
code, problem and solution.
[JP]法則、問題、解決策を掘り下げることができます。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Well, I un-banish you.
[JP]なら、俺が取り下げるEggtown (2008)
He didn't want to embarrass his brother so he bowed down to me.
[JP]お兄さんに 恥をかかせたくないと― 必死に店先まで来て 頭を下げるわけ 私にThe Mamiya Brothers (2006)
He pulled the settlement off the table, which is...
[JP]レイから電話で 和解を取り下げるってA Regular Earl Anthony (2007)
Well, i'm not the one with a pair of dead man's pants... hanging from my labia.
[JP]でも股からパンツを ぶら下げるのは ごめんだわMy First Mister (2001)
In light of that, all charges against your son are being dropped.
[JP]それを考慮して 息子さんの告訴は取り下げるDamaged (2012)
What do you say we drop the nose?
[JP]そろそろ鼻面を下げるとすかSpace Cowboys (2000)
Yes--for the patio, the air conditioning unit... and six inches to the height.
[JP]それは・・・ 中庭と空調設備と・・・ それと高さは６インチ下げるよLife as a House (2001)
Takes the girls' panties down in 3.5 seconds.
[JP]女のパンツを下げるのに3. 5秒Cellular (2004)
I thought if I threatened to tell her husband about the affair then she would drop the theft charges.
[JP]浮気のことをご主人にバラすって 脅そうと思ってた そうすれば　盗みの件は取り下げるでしょ だから　写真を撮ったのよCrimson Casanova (2009)
You know, I can always go and eat with some other dude, hang you back up to the ceiling.
[JP]お前を放り出すこともできるんだぞ 後ろ手に縛って吊り下げるとかなZero Dark Thirty (2012)
Okay, the noise is disturbing the baby.
[JP]いいから下げるんだ 赤ちゃんが嫌がってるABQ (2009)
Keep your shoulders down.
[JP]- 肩を下げるのよPurple Noon (1960)
I refused to stoop to Mandi's level.
[JP]マンディのレベルまで 身を下げるのを断ったMean Girls 2 (2011)
And they're keeping him in a coma just to let the brain swelling go down, but we feel good about him.
[JP]昏睡状態だが脳圧を下げる処置をして 良くなっているように見えるFlight (2012)
I just want to impress upon you that pulling a settlement now is a move wherein tremendous risk may outweigh negligible reward.
[JP]脅すわけじゃないが― 今 和解を取り下げるのは リスクが大きすぎる 和解金どころじゃ 済まなくなるA Regular Earl Anthony (2007)
All right, lower it.
[JP]下げるんだTower Heist (2011)
My office will drop all charges, effective immediately.
[JP]いや、法務省の弁護団は 早急に告訴を取り下げるSona (2007)
It uses a neuro-synaptic field to lower your emotional threshold.
[JP]神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるKir'Shara (2004)
He was so polite bowing to me.
[JP]熱心に何度も何度も 頭を下げるのよThe Mamiya Brothers (2006)
There's no way the state's dropping these charges.
[JP]州が告訴を取り下げる訳が無いThe Lincoln Lawyer (2011)
Decline!
[JP]下げるんだ！District 9 (2009)
Hold it, my pants are falling down...
[JP]待てよ。 パンツを下げるから...What's Up, Tiger Lily? (1966)
Dad never took off that beat-up shoulder pouch.
[JP]父は　使い古した肩から下げるポーチを 肌身離さず持っていましたDevil's Cherry (2012)
I want to dig into his past.
[JP]過去を掘り下げるのHereafter (2010)
Tell him to dig a little deeper to see if these "Klingons"... damaged any other systems.
[JP]少し深く掘り下げるよ伝えてくれ クリンゴン人が他に損害を 与えていないか確かめてくれAffliction (2005)
You push down on the spring, disengage the teeth like that.
[JP]このバネ部を押し下げると、 こんな風にギザギザが解けるRescue Dawn (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
下げる
[さげる, sageru]herablassen, herunternehmen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer