บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
*下げる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
下げる
,
-下げる-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる
[さげる, sageru]
TH:
สวม
下げる
[さげる, sageru]
EN:
to wear
下げる
[さげる, sageru]
TH:
แขวน
下げる
[さげる, sageru]
TH:
ลดให้ต่ำลง
下げる
[さげる, sageru]
EN:
to lower
下げる
[さげる, sageru]
TH:
เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน
下げる
[さげる, sageru]
EN:
to move back
下げる
[さげる, sageru]
TH:
ยกให้ต่อ
下げる
[さげる, sageru]
EN:
to grant
引き下げる
[ひきさげる, hikisageru]
TH:
ลดลง
引き下げる
[ひきさげる, hikisageru]
EN:
to reduce
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
下げる
[さげる, sageru]
(v1, vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P)
#15819
[Add to Longdo]
ぶら下げる
[ぶらさげる, burasageru]
(v1, vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P)
[Add to Longdo]
引き下げる(P);引下げる(io)(P)
[ひきさげる, hikisageru]
(v1, vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw; (P)
[Add to Longdo]
押し下げる
[おしさげる, oshisageru]
(v1, vt) to push or press or force down; to depress
[Add to Longdo]
願い下げる
[ねがいさげる, negaisageru]
(v1, vt) to withdraw a request
[Add to Longdo]
掘り下げる;掘下げる
[ほりさげる, horisageru]
(v1, vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further
[Add to Longdo]
繰り下げる;繰下げる
[くりさげる, kurisageru]
(v1, vt) to defer; to postpone
[Add to Longdo]
見下げる
[みさげる, misageru]
(v1, vt) to look down over; to look down on
[Add to Longdo]
取り下げる;取下げる
[とりさげる, torisageru]
(v1, vt) to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
[Add to Longdo]
垂れ下げる
[たれさげる, taresageru]
(v1, vt) to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
[Add to Longdo]
切り下げる
[きりさげる, kirisageru]
(v1, vt) (1) to cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter; (2) to round down (e.g. fraction)
[Add to Longdo]
貸し下げる;貸下げる
[かしさげる, kashisageru]
(v1, vt) to lend; to loan
[Add to Longdo]
吊り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる
[つりさげる, tsurisageru]
(v1, vt) to suspend from; to be suspended (from)
[Add to Longdo]
頭を下げる
[あたまをさげる, atamawosageru]
(exp, v1) to bow one's head
[Add to Longdo]
払い下げる
[はらいさげる, haraisageru]
(v1, vt) to make a sale of government property
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The yen is expected to lose value against the dollar.
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
I don't want to bow down to him.
彼に頭を下げるのはいやだ。
They did not agree to bring down the price.
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
下げる
[さげる, sageru]
herablassen, herunternehmen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ