บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*上市*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
上市
,
-上市-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上市
[
上
市
,
shàng shì
,
ㄕㄤˋ ㄕˋ
]
on the market; to float (a company on the stock market)
#627
[Add to Longdo]
上市公司
[
上
市
公
司
,
shàng shì gōng sī
,
ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄙ
]
a listed company
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
上市
[じょうし, joushi]
(adj-f, vs) going on the market; placing on the market
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Basically, it's a way to raise capital... for a company that's trying to go public.
[CN]
基本上,这是公司集资的手段... 以便上市
Boiler Room (2000)
I dream I have with me a dozen baskets of my best white lotuses... and travel to the floating market of my youth.
[CN]
我梦见,我带着我, 带着十二篮最好的荷花, 来到我年轻时候去过的水上市场。
Three Seasons (1999)
It was the song... of the women of the floating market of my childhood.
[CN]
那首歌, 是我童年在水上市场上听到的。
Three Seasons (1999)
You won't be able to turn on a TV, board a bus open a lunch box, or put on your own underwear without seeing the Gorgonites raging war with the Commando Elite!
[CN]
在以後的两个月中 将有一百多种产品陆续上市 不管你们是看电视、搭公车 吃饭、换衣服,随时随地
Small Soldiers (1998)
By the way, gentlemen Mr. Mars expects the product ready for shipment in three months.
[CN]
还有... 马斯先生希望 货品三个月後就可上市
Small Soldiers (1998)
Now in a new wrapper.
[CN]
现在新包装上市
I Love You (1981)
How can they be dangerous? Everything on them is standard.
[CN]
如果有危险的话 那就绝不能上市
Small Soldiers (1998)
The chef recommends you try the breast of quail stuffed with fresh dates, covered with raspberry vinegar sauce
[CN]
请允许我向您推荐我店的名菜 奶油鲍鱼,刚刚上市的新鲜龙虾
Murphy's Law (1986)
I don't know if I'd be here, considering'.
[CN]
你在干嘛? 如果我没被选上市长,想到...
Hard Rain (1998)
Eleven hundred? They ought to list that dress on the stock exchange.
[CN]
1 100 应该把它送到股票交易所去上市
Rear Window (1954)
I could loose my job.
[CN]
星期一才能正式上市
Small Soldiers (1998)
Look at this. Ever since the XP-38 came out, they just aren't in demand.
[CN]
看,XP38上市后
Star Wars: A New Hope (1977)
So since you already have the key to our hearts Superman may I present you with the key to the city.
[CN]
既然你已经 在我们的心中占有一席之地 超人... 容许我在此向你献上市钥
Superman III (1983)
I don't know if you've ever had the opportunity to purchase I.P.O. before... but we have this company that's going to market in about a week or so.
[CN]
我不知道以前我们是否有机会买首发股 但是我们现在这家公司一周左右内要上市
Boiler Room (2000)
All right, you can forget about being mayor, then.
[CN]
好吧,那你也当不上市长
Rush Hour (1998)
Is there another Hailey coming out?
[CN]
288) }哈利爾的另外一部作品上市了嗎?
Run, Waiter, Run! (1981)
Initial public offerings will make us rich
[CN]
发行股票上市一定发财
Heung gong chat sup sam (1974)
- I said when your Macintosh comes out that'd be the only computer I'd want to buy my mom.
[CN]
- 我说当你的Macintosh上市... 那将是我唯一想买给妈妈的电脑
Pirates of Silicon Valley (1999)
- You what? You take out an advert in the back page of some gay mag, advertising the latest in arse-intruding dildos.
[CN]
在同性恋杂志上面登广告 说要卖最新上市的假阳具
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Next week I have to go to Hong Kong... for business.
[CN]
下星期我要去香港开会 商量在香港上市的事
Hei ma wang zi (1999)
Ah, I don't want to overwhelm the public with more announcements.
[JP]
告知でこれ以上市民を 動揺させたくないよ
Exigent Circumstances (2013)
They'll grab anything
[CN]
老鼠上市也有人抢
Heung gong chat sup sam (1974)
Do you want to go to the waterfall?
[CN]
水上市场?
The Beach (2000)
CRS won't go public. They're family-owned.
[CN]
CRS不会上市的,他们是家族企业
The Game (1997)
Do you know cooking oil is not allowed to enter the market?
[CN]
食油不准上市 你知道不
Xu Mao and his Daughters (1981)
A new stock could be on the market any time
[CN]
现在随时随地都有新股要上市
Heung gong chat sup sam (1974)
New and improved Joker products!
[CN]
新上市丑客产品!
Batman (1989)
Or the chairman of the board of X.Y.Z. decides it's time to blow out X.Y.Z.?
[CN]
又或是X公司的董事会主席 决定炒作公司新上市的股票?
Wall Street (1987)
The victim was Lu Kin-chue, an elderly accountant.
[CN]
疑凶是上市公司益辉集团主席赵国民
The Bodyguard from Beijing (1994)
She screamed the whole time they were shoving me across the square and into the doorway and up the stairs of the city hall, to the office of my father, where they put me on the couch.
[CN]
他们推我越过广场 进入门口走上市政厅楼梯 来到我父亲的办公室 他们把我摆在长沙发上
For Whom the Bell Tolls (1943)
The price of shares is forecast to go right through the roof as soon as this issue goes public.
[CN]
一旦上市 预计股价会一飞冲天
Episode #1.1 (2001)
I guarantee the next day when it's on the market ... it'll go up to fifteen dollars
[CN]
我包你一上市第二天 涨到十五块
Heung gong chat sup sam (1974)
And they issue shares
[CN]
就发行股票上市了
Heung gong chat sup sam (1974)
It's industrial espionage.
[CN]
上市日期是什么时候?
Small Soldiers (1998)
Oh teacher, any news?
[CN]
对了老师,上市有怎么新消息没有
Heung gong chat sup sam (1974)
Our divorce becomes final today. Tomorrow, we'll both be back in circulation.
[CN]
我们今天就完成离婚手续了 明天我们都可以上市流通了
The Awful Truth (1937)
They simply grab it
[CN]
蛤蚧上市有人抢
Heung gong chat sup sam (1974)
She's talking about the new large economy size.
[CN]
她谈论的是新上市的大包经济装
A Face in the Crowd (1957)
Once it's on the market...
[CN]
一上市呢
Heung gong chat sup sam (1974)
"Mumps vaccine on the market.
[CN]
"牛痘疫苗上市"
Bullitt (1968)
They've doubled in price in less that a year.
[CN]
他們上市還不夠一年就已漲價一倍了
Ren zai Niu Yue (1989)
It's amazing. You're a genius. He's just like new.
[CN]
"新上市"
Toy Story 2 (1999)
You'll have to give me... some sort of idea of what you're looking for, 'cause I'm not likely to find a listing for prom queen.
[CN]
你得给我... 一些模糊的理解 你要找什么样的, 因为我不是很容易找到 一个舞会女王上市。
Hope Floats (1998)
IPO, Initial Public Offering, stock, insider market trading shit.
[CN]
IPO 最初公開上市股票 我們要找到內線市場交易 明不明白?
A Hit Is a Hit (1999)
My new book is out next month.
[CN]
我的新书下周上市
Down to You (2000)
You said there's a new stock on the market in Japan
[CN]
你说日本有个新股上市
Heung gong chat sup sam (1974)
Good, plain food was still cheap and unrationed in factory canteens and in new publicly-owned British restaurants, but many people complained that the rich could still find fancier titbits.
[CN]
优质, 平常的食物在工厂食堂和新上市的 英国餐馆里仍然便宜而且未被配给, 但许多人抱怨富人仍能找到很好的珍品
Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
It's a little company.
[CN]
一家小公司,可能快上市了
A Hit Is a Hit (1999)
Take you public?
[CN]
让你的公司上市?
Wall Street (1987)
We ran some market surveys and decided not to go ahead with the line.
[CN]
但是在经过市调后决定不上市
Bicentennial Man (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ