main-logo
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*なれる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なれる, -なれる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
離れる
[ばなれる, banareru] TH: (อายุ)ห่างกัน
慣れる
[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย
EDICT JP-EN Dictionary
離れる
[はなれる, hanareru](v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P)#11834[Add to Longdo]
し慣れる;仕馴れる
[しなれる, shinareru](v1) to be used to doing; to be experienced in[Add to Longdo]
掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる
[かけはなれる, kakehanareru](v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from[Add to Longdo]
慣れる(P);馴れる;狎れる
[なれる, nareru](v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P)[Add to Longdo]
見慣れる(P);見馴れる;見なれる
[みなれる, minareru](v1, vi) to become used to seeing; to be familiar with; (P)[Add to Longdo]
呼び慣れる;呼慣れる
[よびなれる, yobinareru](v1) to be used to calling (someone by a certain name)[Add to Longdo]
使い慣れる;使いなれる;使い馴れる
[つかいなれる, tsukainareru](v1) to get accustomed to using[Add to Longdo]
耳慣れる;耳馴れる
[みみなれる, miminareru](v1, vi) to be something familiar[Add to Longdo]
手を離れる
[てをはなれる, tewohanareru](exp, v1) (1) to become independent; (2) to leave one's hands; to leave one's possession[Add to Longdo]
手慣れる;手馴れる
[てなれる, tenareru](v1, vi) to get used (to); to get familiar with; to get skillful with[Add to Longdo]
住み慣れる;住み馴れる
[すみなれる, suminareru](v1) to get used to living in[Add to Longdo]
熟れる
[こなれる, konareru](v1, vi) to ripen; to mellow; to mature[Add to Longdo]
熟れる
[こなれる, konareru](v1, vi) (1) to be digested; (2) to be proficient; to be smooth; (3) to be mellowed[Add to Longdo]
場を離れる
[ばをはなれる, bawohanareru](exp, v1) to leave (a scene); to step away[Add to Longdo]
職場を離れる
[しょくばをはなれる, shokubawohanareru](exp, v1) to leave one's post; to walk out on one's job[Add to Longdo]
食べ慣れる;食べなれる
[たべなれる, tabenareru](v1) to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for[Add to Longdo]
親元を離れる;親もとを離れる;親許を離れる
[おやもとをはなれる, oyamotowohanareru](exp, v1) to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own[Add to Longdo]
人慣れる;人馴れる
[ひとなれる, hitonareru](v1, vi) to become accustomed to people[Add to Longdo]
世慣れる;世馴れる
[よなれる, yonareru](v1, vi) to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated[Add to Longdo]
世離れる
[よばなれる, yobanareru](v1, vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality[Add to Longdo]
切り離れる
[きりはなれる, kirihanareru](v1) to cut off and separate[Add to Longdo]
都会を離れる
[とかいをはなれる, tokaiwohanareru](exp, v1) to leave town[Add to Longdo]
読み慣れる;読慣れる;読み馴れる;読みなれる
[よみなれる, yominareru](v1, vi) to be accustomed to reading[Add to Longdo]
飛び離れる
[とびはなれる, tobihanareru](v1, vi) to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary[Add to Longdo]
物馴れる
[ものなれる, mononareru](v1) to add to one's experience; to become skillful[Add to Longdo]
聞き慣れる;聞き馴れる;聞慣れる;聞馴れる
[ききなれる, kikinareru](v1, vt) to get used to hearing[Add to Longdo]
放れる
[はなれる, hanareru](v1, vi) to leave; to get free; to cut oneself off; (P)[Add to Longdo]
明け放れる
[あけはなれる, akehanareru](v1) to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way)[Add to Longdo]
旅慣れる;旅馴れる
[たびなれる, tabinareru](v1, vi) to be accustomed to traveling (travelling)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。
You'll get used to it in no time.
すぐになれるわ。 [ F ]
Every man cannot be a hero.
すべての人が英雄になれるわけではない。
Not everyone can be a KRS-ONE.
だれでＫＲＳ−ＯＮＥのような人になれるわけではない。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
Not everyone can be a poet.
だれもが詩人になれるわけではない。
How can I become rich?
どうしたら金持ちになれるのかしら？ [ F ]
Every girl cannot be a ballerina.
どの女の子もバレリーナになれると言うわけではない。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Hopefully you can rest and relax on the fight home.
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。 [ M ]
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
If always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Every cock crows on his own dunghill. [ Proverb ]
人はだれでもお山の大将になれる。
Every man can not be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
Not everybody can be an artist.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
Every man cannot be a good pianist.
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Every man cannot be a good pianist.
誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
He doesn't have the capacity to be president.
彼には社長になれるような力量はない。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
JDDICT JP-DE Dictionary
慣れる
[なれる, nareru]sich_gewoehnen[Add to Longdo]
放れる
[はなれる, hanareru]sich_befreien[Add to Longdo]
見慣れる
[みなれる, minareru]sich (an_einen_Anblick) gewoehnen[Add to Longdo]
離れる
[はなれる, hanareru]sich_trennen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer