74 ผลลัพธ์ สำหรับ

つぐ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: つぐ, -つぐ-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu](phrase)สมรู้ร่วมคิด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

抜群

[ばつぐん, batsugun](n)ความดีกว่า, ความยอดเยี่ยม

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

相次ぐ

[あいつぐ, aitsugu] TH: ตามมาเป็นลำดับ

相次ぐ

[あいつぐ, aitsugu] EN: to follow in succession

引き継ぐ

[ひきつぐ, hikitsugu] TH: รับช่วงต่อ

引き継ぐ

[ひきつぐ, hikitsugu] EN: to take over

引き継ぐ

[ひきつぐ, hikitsugu] TH: ส่งมอบงานต่อ

引き継ぐ

[ひきつぐ, hikitsugu] EN: to hand over

継ぐ

[つぐ, tsugu] TH: สืบทอด

受け継ぐ

[うけつぐ, uketsugu] TH: รับทอดต่อ

受け継ぐ

[うけつぐ, uketsugu] EN: to inherit

受け継ぐ

[うけつぐ, uketsugu] TH: สืบสาน

受け継ぐ

[うけつぐ, uketsugu] EN: to succeed

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

次ぐ(P);亜ぐ

[つぐ, tsugu](v5g, vi) to rank next to; to come after; (P)#6663[Add to Longdo]

抜群

[ばつぐん, batsugun](n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P)#8907[Add to Longdo]

継ぐ(P);続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ

[つぐ, tsugu](v5g, vt) to succeed (someone in a business or inheritance); (P)#10154[Add to Longdo]

引き継ぐ(P);引継ぐ(io)(P);引きつぐ

[ひきつぐ, hikitsugu](v5g, vt) to take over; to hand over; (P)#13905[Add to Longdo]

注ぐ

[つぐ, tsugu](v5g, vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P)#15571[Add to Longdo]

相次ぐ(P);相継ぐ

[あいつぐ, aitsugu](v5g) to follow in succession; to happen one after another; (P)#17466[Add to Longdo]

お先棒を担ぐ

[おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu](exp, v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person[Add to Longdo]

ぐつぐつ

[gutsugutsu](n, adv) (on-mim) simmering; boiling gently[Add to Longdo]

げんを担ぐ;験を担ぐ

[げんをかつぐ, genwokatsugu](exp, v5g) to be superstitious[Add to Longdo]

エディアカラ動物群

[エディアカラどうぶつぐん, edeiakara doubutsugun](n) Ediacara fauna[Add to Longdo]

バージェス動物群

[バージェスどうぶつぐん, ba-jiesu doubutsugun](n) Burgess fauna (animal fossils found in the Burgess Shale)[Add to Longdo]

縁起を担ぐ

[えんぎをかつぐ, engiwokatsugu](exp, v5g) to be superstitious[Add to Longdo]

夏雲

[なつぐも;かうん, natsugumo ; kaun](n) summer cloud; summer clouds[Add to Longdo]

夏草

[なつくさ;なつぐさ, natsukusa ; natsugusa](n) summer grass[Add to Longdo]

夏茱萸;夏胡頽子

[なつぐみ;ナツグミ, natsugumi ; natsugumi](n) (uk) goumi (species of oleaster, Elaeagnus multiflora); cherry silverberry[Add to Longdo]

嫁ぐ

[とつぐ, totsugu](v5g, vi) to marry; (P)[Add to Longdo]

家を継ぐ

[いえをつぐ, iewotsugu](exp, v5g) to succeed to a house[Add to Longdo]

改札口

[かいさつぐち, kaisatsuguchi](n) ticket barrier (gate); wicket; (P)[Add to Longdo]

駒鶇

[こまつぐみ;コマツグミ, komatsugumi ; komatsugumi](n) (uk) (See ロビン) American robin (Turdus migratorius)[Add to Longdo]

肩に担ぐ

[かたにかつぐ, katanikatsugu](exp, v5g) to bear; to shoulder[Add to Longdo]

言い継ぐ;言継ぐ

[いいつぐ, iitsugu](v5g, vt) to transmit by word of mouth[Add to Longdo]

言葉を継ぐ

[ことばをつぐ, kotobawotsugu](exp, v5g) to continue (to say)[Add to Longdo]

虎鶫

[とらつぐみ;トラツグミ, toratsugumi ; toratsugumi](n) (uk) White's thrush (Zoothera dauma)[Add to Longdo]

御輿を担ぐ;みこしを担ぐ

[みこしをかつぐ, mikoshiwokatsugu](exp, v5g) (1) to wheedle a person into doing something; (2) to carry a portable shrine[Add to Longdo]

語り継ぐ;語りつぐ

[かたりつぐ, kataritsugu](v5g, vt) to transmit; to hand down[Add to Longdo]

功罪相償う

[こうざいあいつぐなう, kouzaiaitsugunau](exp) (id) The merits and demerits offset each other[Add to Longdo]

効果抜群

[こうかばつぐん, koukabatsugun](n, adj-na, adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness[Add to Longdo]

口を噤む

[くちをつぐむ, kuchiwotsugumu](v5m, exp) to hold one's tongue; to shut up[Add to Longdo]

貢ぐ

[みつぐ, mitsugu](v5g, vt) to support; to finance[Add to Longdo]

黒鶫

[くろつぐみ;クロツグミ, kurotsugumi ; kurotsugumi](n) (uk) Japanese thrush (Turdus cardis)[Add to Longdo]

混雑具合

[こんざつぐあい, konzatsuguai](n) the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are[Add to Longdo]

三つ熊

[みつぐま, mitsuguma](n) (obsc) mother bear with two cubs[Add to Longdo]

三つ組

[みつぐみ, mitsugumi](n) set of three[Add to Longdo]

三具足

[みつぐそく, mitsugusoku](n) { Buddh } (See 香炉, 華瓶, 燭台) three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)[Add to Longdo]

次ぐ身

[つぐみ, tsugumi](n) next in line; heir[Add to Longdo]

取り次ぐ(P);取次ぐ

[とりつぐ, toritsugu](v5g, vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P)[Add to Longdo]

受け継ぐ(P);受けつぐ

[うけつぐ, uketsugu](v5g, vt) to inherit; to succeed; to take over; (P)[Add to Longdo]

宿木鶇

[やどりぎつぐみ;ヤドリギツグミ, yadorigitsugumi ; yadorigitsugumi](n) (uk) mistle thrush (Turdus viscivorus); missel thrush; stormcock[Add to Longdo]

出群

[しゅつぐん, shutsugun](n) excellence; pre-eminence[Add to Longdo]

出軍

[しゅつぐん, shutsugun](n) expedition[Add to Longdo]

出札口

[しゅっさつぐち, shussatsuguchi](n) ticket window[Add to Longdo]

償い

[つぐない, tsugunai](n) recompense; indemnity; atonement; (P)[Add to Longdo]

償う

[つぐなう, tsugunau](v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P)[Add to Longdo]

乗り継ぐ;乗継ぐ

[のりつぐ, noritsugu](v5g, vt) to connect (with a different flight); to make a (flight) connection; to change (planes, trains, etc.)[Add to Longdo]

植物群落

[しょくぶつぐんらく, shokubutsugunraku](n) plant community[Add to Longdo]

身八つ口;身八口

[みやつぐち, miyatsuguchi](n) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)[Add to Longdo]

人気抜群

[にんきばつぐん, ninkibatsugun](n, adj-no) outstandingly popularity[Add to Longdo]

接ぐ

[つぐ, tsugu](v5g, vt) (1) to join; (2) to piece together; (3) to set (bones); (4) to graft (trees)[Add to Longdo]

接遇

[せつぐう, setsuguu](n, vs) reception; welcome[Add to Longdo]

損失を償う

[そんしつをつぐなう, sonshitsuwotsugunau](exp, v5u) to recompense for a loss[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The soup is bubbling in the pot.

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.