main-logo
premium
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*たぶん*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: たぶん, -たぶん-
Longdo Approved JP-TH
多分
[たぶん, tabun](n, adv)คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
EDICT JP-EN Dictionary
多分
[たぶん, tabun](adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P)#11691[Add to Longdo]
ご多分にもれず;ご多分に漏れず;御多分に漏れず;ご多分に洩れず;御多分に洩れず;御多分にもれず
[ごたぶんにもれず, gotabunnimorezu](exp) (See 御多分) as is usual with; in common with[Add to Longdo]
開放型文書体系
[かいほうがたぶんしょたいけい, kaihougatabunshotaikei](n) { comp } Open Document Architecture; ODA[Add to Longdo]
御多分;ご多分
[ごたぶん, gotabun](n) common; in the usual course[Add to Longdo]
合成形分類体系
[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei](n) { comp } synthetic classification system[Add to Longdo]
砕けた文章
[くだけたぶんしょう, kudaketabunshou](n) plain (informal) writing[Add to Longdo]
残った分
[のこったぶん, nokottabun](n) amount left over; (P)[Add to Longdo]
前に買った分
[まえにかったぶん, maenikattabun](exp) the lot I bought earlier[Add to Longdo]
他聞
[たぶん, tabun](n) informing[Add to Longdo]
多分に
[たぶんに, tabunni](adv) in great amount; considerably; substantially; quite[Add to Longdo]
多文化
[たぶんか, tabunka](n) (1) many cultures; (adj-no) (2) multicultural[Add to Longdo]
多文化主義
[たぶんかしゅぎ, tabunkashugi](n) multiculturalism[Add to Longdo]
分析形分類体系
[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei](n) { comp } analytical classification system[Add to Longdo]
分析合成形分類体系
[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei](n) { comp } analytico-synthetic classification system[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Oh, I'll probably just stay home.
うん、私はたぶん家にいるわ。 [ F ]
This probably means war.
これではたぶん戦争ということになるだろう。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
That could be true, but I don't really think so.
そうかもしれないけど、たぶん違う。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
The rumor may well be true.
そのうわさはたぶん本当だろう。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
In all probability the cabinet will fall.
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
It is likely to rain tomorrow.
たぶん明日は雨になるだろう。
The chances are that you can pass the test.
たぶん、君はそのテストに合格するだろう。 [ M ]
I should say he won't come.
たぶん、彼は来ないでしょう。
Perhaps it will snow tomorrow.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
I dare say you are right.
たぶんおっしゃる通りでしょう。
Maybe he has lots of girlfriends.
たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。 [ F ]
In all probability the money will not be paid.
たぶんそのお金は支払われないだろう。
I guess that's just the way the cookie crumbles.
たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。 [ F ]
It's going to rain.
たぶん雨になるだろう。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。 [ M ]
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The chances are that the boss may send you to California.
たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。 [ M ]
I guess that would be all right.
たぶん大丈夫だ。
He may well be right.
たぶん彼の言うことはただしいだろう。
It is probable that he forget about it.
たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.
たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
It is possible that he may know the fact.
たぶん彼はその事実を知っている。
Chance are that he has not heard the news yet.
たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
Probably he will come soon.
たぶん彼はまもなく来るでしょう。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He will probably forget to return my book.
たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
The chances are that he will succeed.
たぶん彼は成功するだろう。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Probably they will come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
I should say he is a little angry.
たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。 [ M ]
It is probable that she will come.
たぶん彼女は来るだろう。
But probably I'll be the last, which is a pity.
でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
COMPDICT JP-EN Dictionary
合成形分類体系
[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei]synthetic classification system[Add to Longdo]
分析形分類体系
[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei]analytical classification system[Add to Longdo]
分析合成形分類体系
[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei]analytico-synthetic classification system[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer