main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

たぶん

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たぶん-, *たぶん*
Longdo Approved JP-TH
多分
[たぶん, tabun](n, adv)คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
EDICT JP-EN Dictionary
多分
[たぶん, tabun](adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P)#11691[Add to Longdo]
他聞
[たぶん, tabun](n) informing[Add to Longdo]
多分に
[たぶんに, tabunni](adv) in great amount; considerably; substantially; quite[Add to Longdo]
多文化
[たぶんか, tabunka](n) (1) many cultures; (adj-no) (2) multicultural[Add to Longdo]
多文化主義
[たぶんかしゅぎ, tabunkashugi](n) multiculturalism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Oh, I'll probably just stay home.
うん、私はたぶん家にいるわ。 [ F ]
This probably means war.
これではたぶん戦争ということになるだろう。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
That could be true, but I don't really think so.
そうかもしれないけど、たぶん違う。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
The rumor may well be true.
そのうわさはたぶん本当だろう。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.
[JP]たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょうGrand Prix (1966)
It looks like a fair-complected man maybe someone close to you, a protector.
[JP]白人の男で身近にいる たぶん守護者Soylent Green (1973)
You, um... you might try the Oak Pass or the Stone Canyon Reservoir.
[JP]主人はたぶん... オーク･パスか ストーン･キャニオンの 貯水池にChinatown (1974)
He's hurt. He could have a broken rib.
[JP]怪我してるんだ たぶん肋骨が折れてるStraw Dogs (1971)
Maybe you had a virus or something. A 24-hour virus, you know.
[JP]たぶん君は何かの病気なんだよ それで　ずっとTaxi Driver (1976)
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.
[JP]"ちょいとアクセルを踏めば... スリップストリームのお陰で たぶん、一度に２、３台は抜けるんだ"Grand Prix (1966)
Like, um, now, maybe.
[JP]たぶん今みたいな時Straw Dogs (1971)
Thank you, I think.
[JP]たぶんな　ありがとうTaxi Driver (1976)
- Maybe it's the speakers.
[JP]- たぶんスピーカーだTaxi Driver (1976)
See you later, maybe. Can I buy you a drink?
[JP]じゃ後で、たぶん 飲み物でも 買ってこようか？Grand Prix (1966)
I guess I yelled at her. I didn't mean to yell at her.
[JP]たぶん担任の先生を どなったからYou're in Love, Charlie Brown (1967)
He should be gone for several hours.
[JP]たぶん数時間後ねThe Graduate (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer